Customer FocusOrientation client |
- Rencontre régulièrement les clients.Meets with customers on a regular basis.
| |
|
|
|
|
|
- Est conscient des besoins du client.Is aware of the customer's needs.
| |
|
|
|
|
|
- Satisfait les besoins des clients.Satisfies customer needs.
| |
|
|
|
|
|
- Dépasse systématiquement les attentes des clients.Consistently exceeds customer expectations.
| |
|
|
|
|
|
- Prend l'initiative de résoudre les problèmes difficiles des clients.Takes the initiative in solving difficult customer issues.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Customer FocusOrientation client,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Coache les membres de l'équipe pour qu'ils travaillent vers un objectif commun.Coaches team members to work toward a common goal.
| |
|
|
|
|
|
- Contribue et soutient le processus décisionnel de l'équipeContributes to and supports team decision-making process
| |
|
|
|
|
|
- Trouve des occasions de reconnaître et de récompenser les membres de l'équipe.Finds opportunities to recognize and reward team members.
| |
|
|
|
|
|
- Établit une relation solide avec les membres de l'équipe.Builds a strong rapport with team members.
| |
|
|
|
|
|
- Encourage la collaboration avec dautres départements.Encourages collaboration with other departments.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à TeamworkTravail d'équipe,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
RecognitionReconnaissance |
- Renforce et récompense les employés pour avoir atteint les objectifs nécessaires.Reinforces and rewards employees for accomplishing necessary goals.
| |
|
|
|
|
|
- Trouve des occasions de reconnaître les autres.Finds opportunities to recognize others.
| |
|
|
|
|
|
- Informe les employés lorsqu'ils ont bien travailléLets employees know when they have done well
| |
|
|
|
|
|
- Est sincèrement intéressé par les suggestions de ses collèguesIs sincerely interested in the suggestions of co-workers
| |
|
|
|
|
|
- Reconnaît des individus pour une réalisation exceptionnelle spécifique.Recognizes individuals for a specific outstanding achievement.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à RecognitionReconnaissance,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Bias for ActionParti pris pour l'action |
- Cherche et utilise les opportunités dapprentissage continu et de développement personnel.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
| |
|
|
|
|
|
- Adopte une attitude positive lorsqu'il interagit avec ses pairs, ses subordonnés et ses clients (en particulier pendant les périodes difficiles et stimulantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
| |
|
|
|
|
|
- Fait preuve d'une grande énergie et d'un enthousiasme constant.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
| |
|
|
|
|
|
- Encourage la prise de risques et l'expérimentation pour améliorer les performances.Encourages risk taking and experimentation to improve performance
| |
|
|
|
|
|
- Termine le travail à temps.Completes work on time
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Bias for ActionParti pris pour l'action,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
GoalsObjectifs |
- Établir des objectifsGoal Setting
| |
|
|
|
|
|
- Effectue un suivi en temps opportun ; tient les autres informés en fonction du besoin de savoir.Conducts timely follow-up; keeps others informed on a need to know basis.
| |
|
|
|
|
|
- Atteint ses objectifs.Achieves goals.
| |
|
|
|
|
|
- Atteint les objectifs établis.Achieves established goals.
| |
|
|
|
|
|
- S'assure d'avoir une idée claire des objectifs de notre groupe.Makes sure that I have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à GoalsObjectifs,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Continual LearningApprentissage continu |
- Est ouvert aux nouvelles idées et aux nouveaux concepts.Is open to new ideas and concepts.
| |
|
|
|
|
|
- Poursuivre un apprentissage qui améliorera le rendement au travail.Pursues learning that will enhance job performance.
| |
|
|
|
|
|
- Prend en charge sa formation et l'amélioration de ses compétences.Takes charge of their training and skills enhancement.
| |
|
|
|
|
|
- Prend l'initiative d'acquérir de nouvelles compétences.Takes the initiative to learn new skills.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche à saméliorer grâce à lapprentissage continu.Pursues self-improvement through continual learning.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Continual LearningApprentissage continu,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Change ManagementGestion du changement |
- Est une force motrice du changement.Is a leading force driving changes.
| |
|
|
|
|
|
- Aide les autres à comprendre les changements survenus dans l'organisation.Assists others in understanding changes to the organization.
| |
|
|
|
|
|
- Inspire les autres à accepter les changements.Inspires others to accept changes.
| |
|
|
|
|
|
- Capable d'amener les membres de l'équipe à changer d'attitude.Able to get team members to change their attitudes.
| |
|
|
|
|
|
- Est une inspiration pour les autres afin qu'ils acceptent les changements récents.Is an inspiration for others to accept the recent changes.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Change ManagementGestion du changement,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Traite les autres avec dignité et respect.Treats others with dignity and respect.
| |
|
|
|
|
|
- Participe à des séances/cours de formation culturelle.Participates in cultural training sessions/classes.
| |
|
|
|
|
|
- Favorise un environnement de travail où les différences individuelles sont valorisées.Encourages a work environment where individual differences are valued.
| |
|
|
|
|
|
- Soutient et encadre d'autres personnes qui peuvent avoir des origines culturelles différentes.Supports and mentors others that may have different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche des occasions de se renseigner sur les autres origines culturelles de ses collègues.Seeks opportunities to learn about the other cultural backgrounds of colleagues.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Cultural AwarenessSensibilisation culturelle,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|