RecognitionReconnaissance |
- Informe les employés lorsqu'ils ont bien travailléLets employees know when they have done well
| |
|
|
|
|
- Reconnaît les membres de l'équipe qui offrent une contribution significative à un projet.Recognizes team members who offer a significant contribution to a project.
| |
|
|
|
|
- Dit « merci » pour montrer son appréciation pour le travail des autres.Says "thank you" to show appreciation for work of others.
| |
|
|
|
|
- Trouve des occasions de reconnaître les autres.Finds opportunities to recognize others.
| |
|
|
|
|
- Offre une reconnaissance en temps opportun.Offers recognition in a timely manner.
| |
|
|
|
|
|
FeedbackRétroaction |
- Est visible et accessible.Is visible and approachable.
| |
|
|
|
|
- Prend en compte l'opinion et les suggestions des autres.Considers other's opinion and suggestions.
| |
|
|
|
|
- Se tourne vers les autres pour obtenir leur avis.Looks to others for input.
| |
|
|
|
|
- Partage ses expériences passées avec les autres comme opportunités dapprentissage.Shares past experiences with others as learning opportunities.
| |
|
|
|
|
- Recherche activement les commentaires des autres.Actively seeks feedback from others.
| |
|
|
|
|
|
LeadershipLeadership |
- Dirige l'équipe pour fixer des objectifs, résoudre des problèmes et accomplir des tâches.Leads team to set goals, solve problems, and accomplish tasks.
| |
|
|
|
|
- S'assoit régulièrement avec les employés pour évaluer leur rendement au travail.Sits down regularly with employees to review their job performance.
| |
|
|
|
|
- Donne des commentaires directs, constructifs et exploitables.Gives direct, constructive, and actionable feedback.
| |
|
|
|
|
- Dirige efficacement les autres.Effectively leads others.
| |
|
|
|
|
- Explique clairement les attentes en matière de performances et les objectifs à atteindre au début d'un projet, puis laisse les autres décider comment atteindre l'objectif.Clearly explains performance expectations and goals to be reached at the beginning of a project, then let's others decide how to achieve the goal.
| |
|
|
|
|
|
Project ManagementGESTION DE PROJET |
- Décrit les dates et les jalons clés du projet.Outlines key project dates and milestones.
| |
|
|
|
|
- Comprend les outils logiciels disponibles pour gérer le projet.Understands what software tools are available to be used to manage the project.
| |
|
|
|
|
- Estime correctement le coût des fournitures pour le projet.Correctly estimates the cost of supplies for the project.
| |
|
|
|
|
- Coordonne les échéanciers, les événements et les tâches avec divers sous-groupes au sein du projet.Coordinates timelines, events and tasks with various sub-groups within the project.
| |
|
|
|
|
- Examine régulièrement les performances et les objectifs du projet.Regularly reviews project performance and goals.
| |
|
|
|
|
|
ActionAction |
- Crée des opportunités et en profite.Creates opportunities and then takes advantage of them.
| |
|
|
|
|
- Poursuit ses objectifs en agissant pour atteindre le succès.Pursues goals with action to achieve success.
| |
|
|
|
|
- Délègue les tâches et les affectations à ses subordonnés dès qu'une demande a été faite.Delegates tasks and assignments to subordinates as soon as a request has been made.
| |
|
|
|
|
- Prend des mesures préventives pour éviter les obstacles ou les retards.Takes preemptive actions avoid obstacles or delays.
| |
|
|
|
|
- Cherche de nouvelles opportunités d'avancement.Seeks new opportunities for advancement.
| |
|
|
|
|
|
InitiativeInitiative |
- Prend l'initiative de résoudre les problèmes urgents.Takes the initiative to solve pressing issues.
| |
|
|
|
|
- Initie des actions qui ont un impact sur le service/l'entreprise.Initiates actions that impact the department/company.
| |
|
|
|
|
- Va au-delà des objectifs déclarés.Goes above and beyond the stated goals.
| |
|
|
|
|
- Donne du temps et des efforts pour atteindre des objectifs importants.Volunteers time and effort toward the completion of important goals.
| |
|
|
|
|
- Est autonome. N'attend pas qu'on lui dise de faire quelque chose.Is a self-starter. Does not wait to be told to do something.
| |
|
|
|
|
|
Juggling Multiple ResponsibilitiesJongler avec de multiples responsabilité |
- Peut effectuer plusieurs tâches à la fois tout en s'acquittant de toutes ses autres responsabilités et activités.Can multitask while performing all of their other responsibilities and activities.
| |
|
|
|
|
- Prévoit du temps supplémentaire dans le calendrier pour les événements/occurrences imprévus.Builds in extra time in the schedule for unplanned events/occurrences.
| |
|
|
|
|
- Évalue les capacités actuelles avant de sengager dans de nouvelles demandes des clients.Assesses current capabilities before committing to new requests from customers.
| |
|
|
|
|
- Coordonne le travail d'une équipe en affectant des tâches à d'autres membres de l'équipe.Coordinates the work of a team by assigning tasks to other team members.
| |
|
|
|
|
- Intégre le développement des autres à la stimulation des ventes, au service aux clients, au marchandisage, à l'exécution de procédures opérationnelles et au maintien d'un environnement de magasin attrayant.Integrates developing others with driving sales, serving customers, merchandising, performing operational procedures, and maintaining an appealing store environment.
| |
|
|
|
|
|
ObjectivesObjectifs |
- M'encourage à assumer de plus grandes responsabilités.Encourages me to take on greater responsibility.
| |
|
|
|
|
- Organise efficacement les ressources et les plans.Effectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
|
- Organise et planifie des événements, des activités et des ressources.Organizes and schedules events, activities, and resources.
| |
|
|
|
|
- Capacité à établir des objectifs réalistes.Ability to establish realistic goals.
| |
|
|
|
|
- Capable d'organiser le travail.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
|
TrustworthyDigne de confiance |
- Bâtit et entretient la confiance des autres.Builds and maintains the trust of others.
| |
|
|
|
|
- Prend soin de conserver les informations confidentielles.Takes care to maintain confidential information.
| |
|
|
|
|
- Est digne de confiance ; est quelqu'un en qui je peux avoir confiance.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
|
- Est une personne en qui vous pouvez avoir confiance.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
|
- Respecte constamment ses engagements.Consistently keeps commitments.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Établit des alliances avec d'autres personnes de l'entreprise.Builds alliances with others in the company.
| |
|
|
|
|
- Nourrit des partenariats avec des personnes clés du secteur pour rester au courant des dernières tendances et des meilleures pratiques.Nurtures partnerships with key individuals in the industry to stay on top of the latest trends and best practices.
| |
|
|
|
|
- Construit des alliances entre les départements et les équipes.Builds alliances between departments and teams.
| |
|
|
|
|
- Comprend les implications potentielles du partenariat.Understands the potential implications of the partnership.
| |
|
|
|
|
- Renforce les contacts avec d'autres organisations.Reinforces the contacts with other organizations.
| |
|
|
|
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Se joint aux autres membres de l'équipe pour réfléchir à des solutions au problème.Joins with other team members to brainstorm solutions to the problem.
| |
|
|
|
|
- Favorise le respect et la compréhension entre les membres de l'équipeFosters respect and understanding among team members
| |
|
|
|
|
- Partage le mérite de ses réalisations avec les membres de l'équipeShares credit for accomplishments with team members
| |
|
|
|
|
- Fait preuve de compassion et de respect envers les autres par ses actions ; est préoccupé par ses problèmes professionnels et non professionnels.Demonstrates compassion and respect for others through actions; is concerned about their work and non-work issues
| |
|
|
|
|
- Est capable de paraphraser et de résumer avec précision ce que les autres membres de l'équipe ont dit.Is able to accurately paraphrase and summarize what other team members have said.
| |
|
|
|
|
|
Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle |
- Fait avancer les choses par l'intermédiaire du ministère.Gets things done through the department.
| |
|
|
|
|
- Efficace dans la communication avec les autres au sein de l'organisation.Effective in communicating with others within the organization.
| |
|
|
|
|
- Comprend la culture organisationnelle actuelle.Understands the current organizational culture.
| |
|
|
|
|
- Connaît d'autres cultures organisationnelles à comparer avec la culture organisationnelle actuelle.Is aware of other organizational cultures to compare/contrast with the current organizational culture.
| |
|
|
|
|
- Anticipe les problèmes qui pourraient affecter le ministère.Anticipates problems that may affect the department.
| |
|
|
|
|
|