LeadershipLeadership |
- Est un superviseur très efficace.Is a highly effective supervisor.
| |
|
|
|
- Dirige efficacement les autres.Effectively leads others.
| |
|
|
|
- Fixe des buts et des objectifs clairs aux subordonnés.Sets clear goals and objectives for subordinates.
| |
|
|
|
- S'assoit régulièrement avec les employés pour évaluer leur rendement au travail.Sits down regularly with employees to review their job performance.
| |
|
|
|
- Agit de manière décisive dans la mise en uvre des décisions.Acts decisively in implementing decisions.
| |
|
|
|
|
Supervisory SkillsCompétences en supervision |
- Supervise le travail d'un groupe d'employés.Oversees the work of a group of employees.
| |
|
|
|
- Supervise les employés pour s'assurer que leur travail est effectué conformément aux normes.Oversees employees to make sure their work is performed up to standard.
| |
|
|
|
- Possède une solide éthique de travail qui inspire les autres.Has a strong work ethic that inspires others.
| |
|
|
|
- Guide les autres dans leur engagement envers le service.Leads others through their commitment to the department.
| |
|
|
|
- Encourage de bonnes relations de travail entre les employés.Encourages good working relationships between employees.
| |
|
|
|
|
Communication SkillsCompétences en communication |
- Présente des informations claires et convaincantes dans des rapports.Presents clear and persuasive information in reports.
| |
|
|
|
- Persuasif et articulé lors de la communication.Persuasive and articulate when communicating.
| |
|
|
|
- Vérifie la compréhension tout au long des conversations ou des présentations/discussions de groupeChecks for understanding throughout conversations or group presentations/discussions
| |
|
|
|
- Fournit des commentaires de manière utile et respectueuse, en mettant l'accent sur l'amélioration.Provides feedback in a helpful and respectful way, focusing on improvement.
| |
|
|
|
- Communique la vision de l'organisation à tous les employésCommunicates the vision of the organization to all employees.
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilité |
- Est capable de rebondir face aux obstacles.Is able to bounce back from obstacles.
| |
|
|
|
- Considère les problèmes comme des opportunités d'apprendre et de grandir.Embraces issues as opportunities to learn and grow.
| |
|
|
|
- Permet une flexibilité dans la définition d'objectifs de performance réalistes.Allows for flexibility in setting realistic performance goals.
| |
|
|
|
- Reste agile et réactif pour répondre aux besoins changeants dans un environnement dynamique.Remains agile and responsive to address changing needs in a dynamic environment.
| |
|
|
|
- Adapte les flux de travail en fonction de l'évolution des besoins.Adapts workflows according to changing needs.
| |
|
|
|
|
Bias for ActionParti pris pour l'action |
- Encourage la prise de risques et l'expérimentation pour améliorer les performances.Encourages risk taking and experimentation to improve performance
| |
|
|
|
- Motive les autres à atteindre ou dépasser les objectifsMotivates others to achieve or exceed goals
| |
|
|
|
- Entraînez les autres à favoriser un environnement capable de s'adapter rapidement et volontairement à un changement rapide.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
| |
|
|
|
- Transmet un sentiment d'urgence pour résoudre les problèmes et les opportunités.Conveys a sense of urgency about addressing problems and opportunities
| |
|
|
|
- Cherche et utilise les opportunités dapprentissage continu et de développement personnel.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
| |
|
|
|
|
Analytical |
- Cherche à comprendre où des problèmes potentiels peuvent survenir.Seeks to understand where potential problems may occur.
| |
|
|
|
- Présente des données quantitatives de manière claire et concise, aidant à formuler des arguments convaincants et fondés sur des preuves.Presents quantitative data in a clear and concise manner aiding in making persuasive and evidence-based arguments.
| |
|
|
|
- Mesure les coûts associés à divers programmes et politiques.Measures costs associated with various programs and policies.
| |
|
|
|
- Utilise des mesures financières d'entreprises similaires pour estimer la valeur de notre entreprise.Uses financial metrics of similar companies to estimate the value our company.
| |
|
|
|
- Synthétise les données provenant de sources multiples pour tirer des conclusions logiques.Synthesizes data from multiple sources to draw logical conclusions.
| |
|
|
|
|
GoalsObjectifs |
- Atteint les objectifs établis.Achieves established goals.
| |
|
|
|
- Fixe des attentes et des objectifs élevés ; encourage les autres à soutenir lorganisation.Sets high expectations and goals; encourages others to support the organization.
| |
|
|
|
- Comprend et contribue au développement des objectifs stratégiques.Understands & contributes to development of strategic goals.
| |
|
|
|
- Atteint ses objectifs.Achieves goals.
| |
|
|
|
- S'assure d'avoir une idée claire des objectifs de notre groupe.Makes sure that I have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
|
Technology Use/ManagementUtilisation/gestion de la technologie |
- Maîtrise de l'utilisation des systèmes et processus techniques.Proficient in the use of technical systems and processes.
| |
|
|
|
- Applique des règles et réglementations complexes pour maintenir des performances optimales du système.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
| |
|
|
|
- Maximise l'utilisation des nouvelles technologies pour fournir des produits et des services.Maximizes the use of new technology to deliver products and services.
| |
|
|
|
- Adopte la mise en uvre de nouvelles technologies sur le lieu de travail.Adopts the implementation of new technology into the workplace.
| |
|
|
|
- Soutient la formation technique et le perfectionnement des employés.Supports technical training and development of employees.
| |
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulatory / Conformité |
- Tient à jour les registres et documents historiques selon les besoins/requis.Maintains historical records and documents as needed/required.
| |
|
|
|
- Coordonne le travail des autres directeurs commerciaux pour s'assurer que tous sont en conformité avec les normes et les directives établies.Coordinates the work of other Business Managers to ensure all are in compliance with established standards and guidelines.
| |
|
|
|
- Se tient informé des différents règlements et procédures.Keeps informed of various regulations and procedures.
| |
|
|
|
- Forme et coordonne les activités des agents de conformité.Trains and coordinates activies of compliance officers.
| |
|
|
|
- Effectue des audits de conformité réguliers.Performs regular compliance audits.
| |
|
|
|
|
OthersAutres |
- Capable de voir les problèmes du point de vue des autres.Able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
- Reçoit de manière constructive les critiques et les suggestions des autres.Constructively receives criticism and suggestions from others.
| |
|
|
|
- Travailler au-delà des frontières au sein de l'organisation.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
- Démontre constamment sa capacité et sa volonté de faire confiance aux autres.Consistently demonstrates ability and willingness to trust others.
| |
|
|
|
- Traite les autres avec respect et dignité.Treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
|
CompanyEntreprise |
- Assiste aux rassemblements et aux événements sociaux de [l'entreprise].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
- Exprime sa loyauté et son dévouement envers [Entreprise] dans ses interactions avec les autres.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
- Comprend l'utilisation des produits et services de [Entreprise].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
- Comprend les « bases » du fonctionnement de [l'entreprise].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
|