Project ManagementGESTION DE PROJET |
- Communique les résultats du projet, à la conclusion, à toutes les parties prenantes.Communicates the results of the project, at the conclusion, to all stakeholders.
| |
|
|
|
- Suit l'avancement du projet de la phase initiale à l'achèvement.Follows progress on the project from initial phase to completion.
| |
|
|
|
- Détermine la stratégie de mise en uvre du projet.Determines the project strategy for implementation.
| |
|
|
|
- Met en uvre des stratégies d'atténuation des risques pour aider à mener le projet à son terme.Implements risk mitigation strategies to help move the project to successful completion.
| |
|
|
|
- Établit la séquence des étapes nécessaires pour mener à bien le projet.Establishes the sequence of steps needed to complete the project.
| |
|
|
|
|
DelegationDélégation |
- Attribue des tâches pour créer des opportunités d'apprentissage pour les employés.Assigns tasks to create learning opportunities for the employees.
| |
|
|
|
- Définit clairement les tâches et les tâches à accomplir.Clearly defines duties and tasks to be completed.
| |
|
|
|
- Indique aux subordonnés quoi faire, pas comment le faire.Tells subordinates what to do, not how to do it.
| |
|
|
|
- Définit des buts et des objectifs pour les subordonnés.Defines goals and objectives for subordinates.
| |
|
|
|
- Définit des attentes claires et raisonnables pour les autres et suit leurs progrès.Sets clear and reasonable expectations for others and follows through on their progress.
| |
|
|
|
|
InnovationInnovation |
- Offre des améliorations constructives aux systèmes existants.Offers constructive improvements to existing systems.
| |
|
|
|
- Favorise un environnement de travail créatif et innovant.Fosters a creative and innovative work environment.
| |
|
|
|
- S'appuie sur les idées et les solutions des autres.Builds upon the ideas and solutions of others.
| |
|
|
|
- Implanter les meilleures pratiques au sein du ministère.Implements best practices within the department.
| |
|
|
|
- Suggère de nouvelles idées lors des réunions.Suggests new ideas at meetings.
| |
|
|
|
|
TechnicalTechnique |
- Partage volontiers son expertise technique; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares his/her technical expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Se tenir au courant des avancées techniques dans sa discipline professionnelle; adopte et applique de nouvelles techniques et pratiquesKeeps current with technical advances within his/her professional discipline; embraces and applies new techniques and practices
| |
|
|
|
- Recherche des informations auprès des autres au besoin.Seeks information from others as needed.
| |
|
|
|
- Partage volontiers des informations et son expertise; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Connaître les procédures ou les systèmes nécessaires au travail.Is knowledgeable of procedures or systems necessary for the job.
| |
|
|
|
|
SafetySécurité |
- Effectue le travail en toute sécurité.Performs work safely.
| |
|
|
|
- Participe à la formation en sécurité lorsqu'elle est offerte.Participates in safety training when offered.
| |
|
|
|
- Identifie et répond aux besoins en matière de sécurité.Identifies and addresses safety needs.
| |
|
|
|
- Atténue les dangers et les problèmes de sécurité qui surviennent.Mitigates hazards and safety issues that arise.
| |
|
|
|
- Développe une solide culture de sécurité.Develops a strong safety culture.
| |
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilité |
- Assume la responsabilité de mener le projet à terme.Takes responsibility for seeing the project through to completion.
| |
|
|
|
- Assume la responsabilité des actions et des résultats de l'équipe.Takes responsibility for the team's actions and results.
| |
|
|
|
- Respecte les engagements pris.Follows through on commitments made.
| |
|
|
|
- Informe le superviseur des progrès sans qu'il soit nécessaire de le lui demander.Informs supervisor of progress without having to be asked about it.
| |
|
|
|
- Établit des attentes claires en matière de rendement.Sets clear expectations for performance.
| |
|
|
|
|
IntegrityIntégrité |
- Développe la confiance des autres.Develops trust and confidence from others.
| |
|
|
|
- Favorise un environnement fondé sur la confiance.Fosters an environment built upon trust.
| |
|
|
|
- Entretenir des relations solides avec les autres.Maintains strong relationships with others.
| |
|
|
|
- Établit des relations de confiance, d'honnêteté, d'équité et d'intégrité.Establishes relationships of trust, honesty, fairness, and integrity.
| |
|
|
|
- Protège l'intégrité et la confidentialité des informations.Protects the integrity and confidentiality of information
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Encourage les employés à suivre des cours pertinents à leur travail.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Acquérir et appliquer rapidement de nouvelles connaissances et compétences en cas de besoinQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Faire preuve d'enthousiasme et d'une volonté d'acquérir de nouvelles compétences et connaissancesDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Cherche des occasions d'apprentissage continu.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
|
LeadershipLeadership |
- Fixe des objectifs spécifiques, mesurables et stimulants.Sets specific, measurable, and challenging goals.
| |
|
|
|
- Donne des commentaires directs, constructifs et exploitables.Gives direct, constructive, and actionable feedback.
| |
|
|
|
- Est un superviseur très efficace.Is a highly effective supervisor.
| |
|
|
|
- Motive et met les employés au défi d'atteindre une vision partagée.Motivates and challenges employees to attain a shared vision.
| |
|
|
|
- Fait preuve de leadership et de courage dans des situations critiques.Demonstrates leadership and courage in critical situations.
| |
|
|
|
|
Interpersonal SkillsCompétences interpersonnelles |
- Est très respecté dans son service.Is well respected in the department.
| |
|
|
|
- Est une personne très respectée dans l'entreprise.Is a highly respected individual in the company.
| |
|
|
|
- Capable de travailler avec des individus à tous les niveaux de l'entreprise.Able to work with individuals at all levels of the Company.
| |
|
|
|
- Fournit des commentaires constructifs d'une manière qui favorise l'acceptation et le développement.Provides constructive feedback in a way that fosters acceptance and development.
| |
|
|
|
- Valorise les contributions de ses collègues.Values the input from coworkers.
| |
|
|
|
|
ResponsibleResponsable |
- Donne le bon exemple.Sets a good example.
| |
|
|
|
- Responsable de l'établissement de la vision du service.Responsible for setting the vision of the department.
| |
|
|
|
- Donne le bon exempleSets a good example
| |
|
|
|
- Établit des normes personnelles élevées de performance.Sets high personal standards of performance.
| |
|
|
|
- Travaille d'une manière qui donne envie aux autres de travailler avec lui.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
|
Strategic InsightVision stratégique |
- Analyse les enregistrements et les rapports pour obtenir un aperçu des problèmes et des tendances potentiels.Analyzes records and reports to obtain insight into potential issues and trends.
| |
|
|
|
- Crée des plans pour développer et promouvoir les forces de l'organisation et du secteur, ainsi que pour remédier aux faiblesses.Creates strategic plans to develop and promote organizational and area strengths, as well as to address weaknesses based on insight from surveys.
| |
|
|
|
- Analyser les enjeux ou problèmes uniques ayant une incidence sur l'entreprise.Analyzes unique issues or problems impacting the Company.
| |
|
|
|
- Comprend comment développer stratégiquement l'entreprise et augmenter le nombre de clients.Understands how to strategically grow the business and increase customers.
| |
|
|
|
- Utiliser le processus de gestion des performances pour planifier et exécuter efficacement.Adjusts strategic plans based on insights gathered from different points of view.
| |
|
|
|
|
Global PerspectivePerspective mondiale |
- Démontre une curiosité à l'égard des personnes et des cultures diverses.Demonstrates a curiosity about diverse individuals and cultures.
| |
|
|
|
- Travaille bien avec des personnes d'origines culturelles différentes.Works well with others from different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Aligne la vision personnelle avec les stratégies mondiales.Aligns personal vision with global strategies.
| |
|
|
|
- Excellentes compétences en communication pour mener des affaires efficaces avec des personnes de cultures et/ou de pays différents.Excellent communication skills to conduct effective business with individuals from different cultures and/or countries.
| |
|
|
|
- Établit des relations de travail avec des personnes de cultures différentes.Builds working relationships with others across cultures.
| |
|
|
|
|