Decision MakingToma de decisiones |
- Se mantiene centrado en el objetivo principal a la hora de tomar decisiones.Stays focused on the main objective when making decisions.
| |
|
|
|
- Entrena al equipo miembros individualmente cuando se toman decisiones "malas"; les ayuda a ver lo que se podría haber hecho de manera diferenteCoaches team members individually when "poor" decisions are made; helps them see what could have been done differently
| |
|
|
|
- Está abierto a escuchar a otros que puedan tener ideas diferentes.Is open to listening to others who may have different ideas.
| |
|
|
|
- Toma decisiones que apoyan las metas y objetivos del departamento.Makes decisions that support the department's goals and objectives.
| |
|
|
|
- Receptivo a nuevas ideas de los demás a la hora de tomar decisiones.Receptive to new ideas from others when making decisions.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Alcanza consistentemente los objetivos de producción a tiempo.Consistently achieves production targets on time.
| |
|
|
|
- Utiliza el tiempo limitado de manera eficiente.Uses limited time efficiently.
| |
|
|
|
- Establece objetivos claramente definidos.Sets clearly defined goals.
| |
|
|
|
- Aborda proactivamente asuntos cruciales.Proactively addresses crucial matters.
| |
|
|
|
- Asigna tiempo a los elementos de mayor prioridad.Allocates time to the highest priority items.
| |
|
|
|
|
Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales |
- Es honesto al cometer errores y está dispuesto a corregirlos.Is honest about making mistakes and willing to fix them.
| |
|
|
|
- Es una persona muy respetada en la empresa.Is a highly respected individual in the company.
| |
|
|
|
- Crea una atmósfera que apoya la expresión abierta de ideas.Creates an atmosphere that supports the open expression of ideas
| |
|
|
|
- Es un socio comprometido y confiable.Is a committed and reliable partner.
| |
|
|
|
- Trabaja diligentemente para ayudar a los clientes a encontrar los productos adecuados.Works diligently to assist customers in finding the right products.
| |
|
|
|
|
Communication SkillsHabilidades de comunicación |
- Facilita una comunicación fluida entre todos los niveles de gestión.Facilitates seamless communication across all management levels.
| |
|
|
|
- Hace simple lo complejo.Makes the complex simple.
| |
|
|
|
- Se comunica con confianza en todos los niveles de la organización, incluidas las partes interesadas externas.Confidently communicates across all organizational levels, including external stakeholders.
| |
|
|
|
- Usa lenguaje cortés y muestra respeto por las opiniones y el tiempo de los demás.Uses polite language and shows respect for others' opinions and time.
| |
|
|
|
- Actualiza a otros sobre cambios o avances en planes y metas.Updates others on changes or progress in plans and goals.
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilidad |
- Anticipa las diferencias en los procedimientos que pueden ser necesarias debido a un entorno operativo cambiante.Anticipates differences to the procedures that may be needed due to a changing operating environment.
| |
|
|
|
- Puede adaptarse fácilmente a los cambios en el personal del departamento.Can easily accommodate changes in personnel of the department.
| |
|
|
|
- Capaz de adaptar y adaptar los enfoques en función de los requisitos únicos de cada escenario.Able to adapt and tailor approaches based on the unique requirements of each scenario.
| |
|
|
|
- Acepta el cambio y está dispuesto a cambiar las estrategias en función de la nueva información.Embraces change and is willing to pivot strategies based on new information.
| |
|
|
|
- Capaz de adaptar los flujos de trabajo para adaptarse a nuevas regulaciones o políticas.Capable of adapting workflows to accommodate new regulations or policies.
| |
|
|
|
|
Bias for ActionPredisposición a la acción |
- Entrenar a otros para fomentar un entorno que pueda adaptarse rápida y voluntariamente a los cambios rápidos.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
| |
|
|
|
- Muestra mucha energía y entusiasmo de manera constante.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
| |
|
|
|
- Busca y utiliza oportunidades para el aprendizaje continuo y el autodesarrollo.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo a tiempoCompletes work on time
| |
|
|
|
- Fomenta la toma de riesgos y la experimentación para mejorar el desempeñoEncourages risk taking and experimentation to improve performance
| |
|
|
|
|
Emotional IntelligenceInteligencia emocional |
- Ayuda a los empleados a resolver conflictos, comunicarse con claridad y trabajar juntos para resolver problemas.Helps employees to resolve conflicts, communicate clearly, and work together to solve problems.
| |
|
|
|
- Es capaz de gestionar sus propias emociones.Is able to manage their own emotions.
| |
|
|
|
- Percibe con precisión las reacciones emocionales de los demás.Accurately perceives the emotional reactions of others.
| |
|
|
|
- Está atento a las señales emocionales e interpreta correctamente los sentimientos de los demás.Is attentive to emotional cues and interprets others' feelings correctly.
| |
|
|
|
- Capaz de comprender los puntos de vista de los demás.Able to understand others' points of view.
| |
|
|
|
|
Managing PerformanceGestión del desempeño |
- Establece metas específicas y mensurables para los demás y las sigue hasta su finalización.Sets specific and measurable goals for others and follows through to completion.
| |
|
|
|
- Proporciona responsabilidades adicionales para los empleados que exceden los estándares de desempeño.Provides additional responsibilities for employees that exceed performance standards.
| |
|
|
|
- Revisa trimestralmente los OKR requeridos para el puesto.Revises the OKRs required for the position on a quarterly basis.
| |
|
|
|
- Garantiza que las descripciones de puestos estén actualizadas y sean precisas.Ensures Job Descriptions are up to date and accurate.
| |
|
|
|
- Aborda el bajo rendimiento más temprano que tarde.Addresses poor performance sooner rather than later.
| |
|
|
|
|
ResponsibleResponsable |
- Es una persona en quien puede confiar.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Da un buen ejemplo.Sets a good example.
| |
|
|
|
- Da un buen ejemploSets a good example
| |
|
|
|
- ... asume la responsabilidad personal de los resultados....takes personal responsibility for results.
| |
|
|
|
|
Strategic InsightPerspectiva estratégica |
- Comunica la visión para el departamento y la empresa.Communicates with employees to find out their needs.
| |
|
|
|
- Asigna recursos adecuados para la formación de los empleados para satisfacer necesidades futuras.Allocates proper resources for employee training to meet future needs based on insight into employee skill levels.
| |
|
|
|
- Crea planes para desarrollar y promover las fortalezas organizacionales y del área, así como para abordar las debilidades.Creates strategic plans to develop and promote organizational and area strengths, as well as to address weaknesses based on insight from surveys.
| |
|
|
|
- Asegura que los objetivos del departamento estén alineados estratégicamente con los objetivos de la empresa.Ensures that the department's goals are strategically aligned with the company's goals.
| |
|
|
|
- Crea una visión para la organización basada en conocimientos recopilados de otras empresas de la industria.Creates a vision for the organization based on insights gathered from other companies in the industry.
| |
|
|
|
|
Global PerspectivePerspectiva global |
- Es consciente de la cultura, comportamientos, identidades y creencias de los demás.Is aware of the culture, behaviors, identities and beliefs of others.
| |
|
|
|
- Capaz de trabajar con otras personas de diferentes culturas y países.Able to work with others from different cultures and countries.
| |
|
|
|
- Voluntarios para experiencias y misiones en el extranjero.Volunteers for experiences and assignments abroad.
| |
|
|
|
- Capaz de escuchar y comprender a los demás y discutir temas de forma respetuosa.Able to listen and understand others and discuss issues in a respectful way.
| |
|
|
|
- Desarrolla tanto la conciencia cultural como las habilidades comerciales para hacer crecer nuestro negocio en todos los países y trabajar de manera efectiva a través de fronteras con empleados, clientes y accionistas.Develops both the cultural awareness and business skills to grow our business in all countries, and work effectively across borders with employees, customers, and shareowners.
| |
|
|
|
|