Supervisory SkillsHabilidades de supervisión
- Habla con todos los empleados involucrados para tener una idea completa de la situación.Speaks to all employees involved to get a complete picture of the situation.
- Delega asignaciones a los empleados según antigüedad.Delegates assignments to employees according to seniority.
- Se asegura de que los empleados estén trabajando para alcanzar los objetivos establecidos por la empresa.Makes sure employees are working toward goals set by the company.
- Completa las evaluaciones de manera oportuna.Completes assessments in a timely manner.
- Supervisa a los empleados para asegurarse de que su trabajo se realice según los estándares.Oversees employees to make sure their work is performed up to standard.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Supervisory SkillsHabilidades de supervisión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ManagementGestión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Administrative SkillHabilidad administrativa
- Completa informes a tiempo.Completes reports on-time.
- Tiene fuertes habilidades técnicas/informáticas.Has strong technical/computer skills.
- Implementa y utiliza medidas de desempeño.Implements and uses performance measures.
- Entusiasta por asumir proyectos desafiantes.Enthusiastic about taking on challenging projects.
- Capaz de elaborar, justificar y presentar un presupuesto.Able to develop, justify and present a budget.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Administrative SkillHabilidad administrativa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
AdaptabilityAdaptabilidad
- Reconoce e implementa cambios para mejorar la eficiencia y eficacia.Recognizes and implements changes to enhance efficiency and effectiveness.
- Responde rápidamente a nueva información.Responds quickly to new information.
- Trabaja eficazmente con diversas personalidades de los miembros del equipo.Works effectively with various personalities of team members.
- Se ajusta a la nueva visión y misión de la empresa.Adjusts to the new vision and mission of the company.
- Es proactivo y toma medidas para prepararse para los cambios en el lugar de trabajo.Is proactive and takes steps to prepare for changes in the workplace.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AdaptabilityAdaptabilidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Comparte las mejores prácticas con otros y aprende de los demás.Shares best practices with others and learns from others.
- Busca oportunidades para crecer en habilidades y conocimientos.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
- Establece objetivos y metas de aprendizaje relevantes.Sets relevant learning objectives and goals.
- Participa en la formación periódica ofrecida.Participates in regular training offered.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp
- Determina qué tareas son críticas y qué tareas son opcionales.Determines which tasks are critical and which tasks are optional.
- Cambia la atención a tareas más urgentes cuando es necesario.Switches attention to more urgent tasks when necessary.
- Coordina el trabajo de un equipo asignando tareas a otros miembros del equipo.Coordinates the work of a team by assigning tasks to other team members.
- Prioriza tareas para lograr eficiencia.Prioritizes tasks for efficiency.
- Organiza tareas para el orden de finalización más eficiente.Organizes tasks for the most efficient order of completion.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Actúa inmediatamente en lugar de esperar a que alguien más resuelva el problema.Acts immediately instead of waiting for someone else to solve the issue.
- Toma medidas en situaciones críticas.Takes action in critical situations.
- Anticipa las necesidades y toma medidas preventivas para abordar el problema.Anticipates needs and takes pre-emptive action to address the issue.
- Establece altos estándares para ellos mismos y para los demás.Sets high standards for themselves and others.
- Realiza una revisión de incidentes críticos inmediatamente después del evento.Conducts critical-incident review immediately after the event.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ActionAcción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología
- Aplica reglas y regulaciones complejas para mantener un rendimiento óptimo del sistema.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
- Utiliza la tecnología en la toma de decisiones y resolución de problemas.Uses technology in decision making and problem solving.
- Competente en el uso de sistemas y procesos técnicos.Proficient in the use of technical systems and processes.
- Entiende y está comprometido con la implementación de nuevas tecnologías.Understands and is committed to implementing new technologies.
- Apoya la capacitación técnica y el desarrollo de los empleados.Supports technical training and development of employees.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Empowering OthersEmpoderar a otros
- Brinda a los empleados información sobre el proceso de toma de decisiones.Gives employees input into the decision making process.
- Dispuesto a participar en el proceso de toma de decisiones.Willing to share in the decision making process.
- Alienta a los empleados a tomar la iniciativa al responder a un problema.Encourages employees to take the initiative when responding to an issue.
- Establece metas claras para que otros las logren.Sets clear goals for others to accomplish.
- Permite a los empleados asumir más responsabilidades.Allows employees to take on more responsibilities.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Empowering OthersEmpoderar a otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Demuestra compasión y respeto por los demás a través de acciones; está preocupado por sus cuestiones laborales y no laboralesDemonstrates compassion and respect for others through actions; is concerned about their work and non-work issues
- Ayuda al equipo a equilibrar el análisis con la decisión en la toma de decisiones.Helps the team balance analysis with decisiveness in making decisions.
- Funciona bien con otros miembros del equipo.Works well with other team members.
- Toma decisiones que impactan positivamente el desempeño del equipo.Makes decisions that positively impact team performance.
- Alienta a otros miembros del equipo a adoptar nuevos procedimientos.Encourages other team members to adopt new procedures.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Able to see issues from others' perspectives.
- Es capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Is able to see issues from others' perspectives.
- Apoya los esfuerzos de otros empleados para implementar soluciones a los problemas.Supports the efforts of other employees in implementing solutions to problems.
- Demuestra constantemente capacidad y voluntad de confiar en los demás.Consistently demonstrates ability and willingness to trust others.
- Incluye a otros en los procesos de toma de decisiones.Includes others in the decision making processes.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en OthersOtros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
EntrepreneurshipEmprendimiento
- Excelente en la gestión de relaciones con las partes interesadas.Excellent at managing relationships with stakeholders.
- Tiene una conciencia estratégica sobre cómo promover la organización.Has a strategic awareness on how to promote the organization.
- Puede trabajar eficazmente en un entorno de incertidumbre.Can work effectively in an environment of uncertainty.
- Fomenta la asunción de riesgos para desarrollar posibles oportunidades de negocio.Encourages risk taking for developing potential business opportunities.
- Equilibra riesgos y recompensas al tomar decisiones.Balances risks and rewards when making decisions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en EntrepreneurshipEmprendimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?