TechnicalTechnique |
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
|
- Utilise son expertise pour identifier les problèmes et réfléchir à des solutions créatives pour résoudre un problème ou atteindre un objectif.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
| |
|
|
|
|
- Partage volontiers son expertise technique; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares his/her technical expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
|
- Recherche des informations auprès des autres au besoin.Seeks information from others as needed.
| |
|
|
|
|
- Se tenir au courant des avancées techniques dans sa discipline professionnelle; adopte et applique de nouvelles techniques et pratiquesKeeps current with technical advances within his/her professional discipline; embraces and applies new techniques and practices
| |
|
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilité |
- Travaille avec diligence pour le succès de l'équipe.Works diligently for the success of the team.
| |
|
|
|
|
- Se présente au travail à l'heure.Shows up for work on time.
| |
|
|
|
|
- Assume l'entière responsabilité des attentes non satisfaites et prend immédiatement des mesures correctives.Takes full responsibility for unmet expectations and makes corrective actions immediately.
| |
|
|
|
|
- Tient le superviseur informé des événements récents.Keeps supervisor informed of recent events.
| |
|
|
|
|
- Prend en charge le traitement et la résolution des problèmes.Takes charge of addressing and solving problems.
| |
|
|
|
|
|
IntegrityIntégrité |
- Fait preuve dhonnêteté et de véracité à tout moment.Demonstrates honesty and truthfulness at all times.
| |
|
|
|
|
- Développe la confiance des autres.Develops trust and confidence from others.
| |
|
|
|
|
- Établit des relations de confiance, d'honnêteté, d'équité et d'intégrité.Establishes relationships of trust, honesty, fairness, and integrity.
| |
|
|
|
|
- Favorise un environnement fondé sur la confiance.Fosters an environment built upon trust.
| |
|
|
|
|
- Favorise un niveau élevé déthique et dintégrité.Fosters a high standard of ethics and integrity.
| |
|
|
|
|
|
Passion To LearnPassion d'apprendre |
- Démontre une volonté d'améliorer ses compétences grâce à une formation et un enseignement supplémentaires.Exhibits willingness to upgrade skills through additional training and education.
| |
|
|
|
|
- S'engage à améliorer ses propres connaissances et compétences.Is committed to enhancing their own knowledge and skills.
| |
|
|
|
|
- Crée un environnement qui soutient le développement personnel et l'exploration.Creates an environment that supports personal development and exploration.
| |
|
|
|
|
- Améliore constamment la connaissance des produits par l'expérimentation et le jeu.Constantly enhances product knowledge through experimentation and play.
| |
|
|
|
|
- Augmente la valeur de l'entreprise grâce à une formation et un développement supplémentaires.Enhances value to the company through additional training and development.
| |
|
|
|
|
|
Supervisory SkillsCompétences en supervision |
- Forme les employés sur la bonne façon d'accomplir les tâches.Instructs employees on the proper way to perform tasks.
| |
|
|
|
|
- Adopte une approche mesurée pour résoudre les problèmes en milieu de travail, en s'assurant que les mesures ne sont pas prises à la hâte.Adopts a measured approach to resolving workplace issues, ensuring that actions are not taken hastily.
| |
|
|
|
|
- Fournit des commentaires utiles et constructifs aux employés.Provides useful and constructive feedback to employees.
| |
|
|
|
|
- Fournit une rétroaction alignée sur les attentes en matière de performance.Provides feedback that is aligned with performance expectations.
| |
|
|
|
|
- Est capable de motiver les autres par la persuasion plutôt que par la coercition.Is able to motivate others through persuasion rather than coercion.
| |
|
|
|
|
|
AnalyticalAnalyse |
- Priorise diverses actions à entreprendre pour résoudre un problème.Prioritizes various actions to be taken when solving a problem.
| |
|
|
|
|
- Analyse les problèmes et les réduit à leurs éléments constitutifs.Analyzes issues and reduces them to their component parts.
| |
|
|
|
|
- Identifie les possibilités de progrès et d'innovation.Identifies opportunities for progress and innovation.
| |
|
|
|
|
- Identifie la cause première d'un problème.Identifies the root cause of a problem.
| |
|
|
|
|
- Sélectionne les techniques d'analyse appropriées.Selects the appropriate techniques for analysis.
| |
|
|
|
|
|
Decision MakingPrise de décision |
- Est capable de prendre des décisions rapidement.Is able to make decisions quickly.
| |
|
|
|
|
- Examine les problèmes sous plusieurs angles avant de prendre une décision.Views the issues from multiple perspectives before making a decision.
| |
|
|
|
|
- Ouvert aux suggestions de ses subordonnés.Open to the suggestions from subordinates.
| |
|
|
|
|
- Reconnaît et génère des solutions innovantes.Recognizes and generates innovative solutions.
| |
|
|
|
|
- Formule des décisions imaginatives.Formulates imaginative decisions.
| |
|
|
|
|
|
InitiativeInitiative |
- Saisit les occasions lorsqu'elles se présentent.Takes advantage of opportunities when they become available.
| |
|
|
|
|
- Initie des projets de documents pour le directeur.Initiates draft documents for the director.
| |
|
|
|
|
- Est autonome. N'attend pas qu'on lui dise de faire quelque chose.Is a self-starter. Does not wait to be told to do something.
| |
|
|
|
|
- Recherche de manière autonome de nouvelles opportunités d'apprentissage pour améliorer ses compétences.Independently seeks out new learning opportunities to improve their skills.
| |
|
|
|
|
- Est une source d'inspiration pour les autres à dépasser les attentes.Is an inspiration for others to perform above expectations.
| |
|
|
|
|
|
Customer FocusOrientation client |
- S'assure que les besoins des clients sont compris par les membres de l'équipe.Makes sure customer needs are understood by the team members.
| |
|
|
|
|
- Priorise les besoins et les préférences du client.Prioritizes the needs and preferences of the customer.
| |
|
|
|
|
- Donne régulièrement des commentaires au client.Gives feedback to the customer regularly.
| |
|
|
|
|
- Tient le client informé de tous les progrès.Keeps the customer informed of all progress.
| |
|
|
|
|
- Crée des solutions innovantes pour les clients.Creates innovative solutions for the customers.
| |
|
|
|
|
|
NegotiationNégociation |
- Utilise les motivations de chaque partie pour identifier des solutions mutuellement avantageuses.Uses the motivations of each party to identify mutually advantageous solutions.
| |
|
|
|
|
- Identifie les buts et les objectifs souhaités ainsi que les forces et les faiblesses actuellement possédées.Identifies goals and objectives desired as well as the strengths and weaknesses currently possessed.
| |
|
|
|
|
- Assure une compréhension approfondie des questions et des priorités clés.Ensures a thorough understanding of key issues and priorities.
| |
|
|
|
|
- Capable d'exprimer clairement ses pensées et ses préoccupations.Able to clearly express thoughts and concerns.
| |
|
|
|
|
- Comprend pleinement les intérêts et les options des deux parties.Fully grasps both party's interests and options.
| |
|
|
|
|
|
CompanyEntreprise |
- Suit les procédures et processus existants.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
|
- Impressionne les autres sur les aspects importants de [Entreprise].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
|
- Comprend les « bases » du fonctionnement de [l'entreprise].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
|
- Comprend l'utilisation des produits et services de [Entreprise].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
|
- Exprime sa loyauté et son dévouement envers [Entreprise] dans ses interactions avec les autres.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
|
|