TechnicalTechnique |
- Partage volontiers des informations et son expertise; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Se tenir au courant des avancées techniques dans sa discipline professionnelle; adopte et applique de nouvelles techniques et pratiquesKeeps current with technical advances within his/her professional discipline; embraces and applies new techniques and practices
| |
|
|
|
- Connaître les procédures ou les systèmes nécessaires au travail.Is knowledgeable of procedures or systems necessary for the job.
| |
|
|
|
- Sait produire des produits/travaux de haute qualité.Knows how to produce high quality products/work.
| |
|
|
|
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
- Utilise son expertise pour identifier les problèmes et réfléchir à des solutions créatives pour résoudre un problème ou atteindre un objectif.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
| |
|
|
|
- Recherche des informations auprès des autres au besoin.Seeks information from others as needed.
| |
|
|
|
|
Managing RiskGestion des risques |
- Élabore des politiques pour faire face aux situations de risque sur le lieu de travail.Develops policies to address risk situations in the workplace.
| |
|
|
|
- Accepte les risques selon les besoins.Accepts risk as needed.
| |
|
|
|
- Effectue une analyse des risques selon les besoins.Performs a risk analysis as needed.
| |
|
|
|
- Met en uvre des stratégies pour atténuer les risques.Implement strategies to mitigate risks.
| |
|
|
|
- Détermine le degré d'écart par rapport au plan qui sera toléré.Determines the amount of deviation from the plan that will be tolerated.
| |
|
|
|
- Possède les connaissances et les compétences nécessaires pour identifier avec précision les risques sur le lieu de travail.Has the knowledge and skills to accurately identify risks in the workplace.
| |
|
|
|
- Crée une stratégie de gestion des risques pour le service.Creates a risk management strategy for the department.
| |
|
|
|
|
ResponsibleResponsable |
- Établit des normes personnelles élevées de performance.Sets high personal standards of performance.
| |
|
|
|
- Se tient responsable des buts/objectifsHolds herself / himself accountable to goals / objectives
| |
|
|
|
- Le comportement est éthique et honnête.Behavior is ethical and honest.
| |
|
|
|
- Donne le bon exemple.Sets a good example.
| |
|
|
|
- Travaille d'une manière qui donne envie aux autres de travailler avec lui.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Est une personne en qui vous pouvez avoir confiance.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- ...assume personnellement la responsabilité des résultats....takes personal responsibility for results.
| |
|
|
|
|
Passion To LearnPassion d'apprendre |
- Se tient et ses associés responsables de la réalisation des objectifs.Holds self and associates accountable for goal achievement.
| |
|
|
|
- Crée un environnement qui soutient le développement personnel et l'exploration.Creates an environment that supports personal development and exploration.
| |
|
|
|
- Se tient au courant des compétences et de la formation.Stays current with skills and training.
| |
|
|
|
- Est ouvert aux commentaires des autres.Is open to feedback from others.
| |
|
|
|
- Critique sa propre performance et apprend de lexpérience comme source damélioration continue.Critiques own performance and learns from experience as a source of continuous improvement.
| |
|
|
|
- Démontre une volonté d'améliorer ses compétences grâce à une formation et un enseignement supplémentaires.Exhibits willingness to upgrade skills through additional training and education.
| |
|
|
|
- Participera aux cours de formation même s'ils sont offerts en dehors des heures normales de travail.Will participate in training classes even if offered outside of normal working hours.
| |
|
|
|
|
PlanningPlanification |
- Explorez de nouvelles orientations/approches pour surmonter les revers et les obstacles.Explores new directions/approaches to overcome setbacks and roadblocks.
| |
|
|
|
- Anticipe les défis potentiels, élabore un plan pour les surmonter, puis exécute le plan.Anticipates potential challenges, develops plan to overcome them and then carries out the plan.
| |
|
|
|
- Ajuste les plans au besoin en fonction des changements situationnels ou stratégiques.Adjusts plans as needed according to situational/strategic changes.
| |
|
|
|
- Ajuste et réorganise le calendrier pour maximiser l'efficacité.Adjusts and rearranges the schedule to maximize efficiency.
| |
|
|
|
- Détermine l'allocation des fonds en fonction des plans de développement futur.Determines the allocation of funds based on plans for future development.
| |
|
|
|
- Élabore des plans pour aider à gérer les attentes et les exigences du projet.Develops plans to help manage expectations and project demands.
| |
|
|
|
- Délégue le rôle aux membres de l'équipe pour atteindre les objectifs.Delegates role to team members to accomplish goals.
| |
|
|
|
|
VisionVision |
- Formule des stratégies qui reflètent une vision partagée de l'organisation.Formulates strategies that reflect a shared vision for the organization.
| |
|
|
|
- Crée une culture d'entreprise qui reflète la vision de l'organisation.Creates a workplace culture that reflects the organizational vision.
| |
|
|
|
- Articule clairement une vision de son travail et inspire les autres à le soutenir.Clearly articulates a vision for his/her work and inspires others to support it
| |
|
|
|
- Identifie les défis et élabore des stratégies.Pinpoints challenges and devises strategies.
| |
|
|
|
- Dirige avec un état d'esprit axé sur la croissance, stimulant l'innovation et l'expansion.Leads with a growth-oriented mindset, driving innovation and expansion.
| |
|
|
|
- A une influence positive sur les employés, les encourageant à prendre des initiatives et à être proactifs dans leur rôle.Is a positive influence on employees, encouraging them to take the initiative and be proactive in their roles.
| |
|
|
|
- Détecte les problèmes dès le début et crée des solutions bien pensées pour assurer que l'entreprise continue de progresser sans heurts.Detects problems early on and creates well-thought-out solutions to ensure the company continues to progress smoothly.
| |
|
|
|
|