Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Accepte les différences individuelles.Accepts individual differences.
| |
|
|
|
|
- Est curieux et disposé à poser des questions sur les différences culturelles sur le lieu de travail.Is curious and willing to ask questions about the cultural differences in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Traite les autres avec dignité et respect.Treats others with dignity and respect.
| |
|
|
|
|
- Cherche différents points de vue et profite de différentes perspectives.Seeks out different viewpoints and benefits from different perspectives.
| |
|
|
|
|
- Maintenir un environnement de travail inclusif qui maximise les talents des autres pour atteindre les objectifs.Maintains an inclusive work environment that maximizes the talents of others in achieving goals.
| |
|
|
|
|
|
Supervisory SkillsCompétences en supervision |
- Est respectueux envers les employés.Is respectful toward employees.
| |
|
|
|
|
- Transmet des instructions, des directives et des lignes directrices aux employés.Conveys instructions, directives and guidelines to the employees.
| |
|
|
|
|
- Encourage les employés à réaliser leur plein potentiel.Encourages employees to achieve their full potential.
| |
|
|
|
|
- Fournit des commentaires constructifs et continus.Provides constructive, ongoing feedback.
| |
|
|
|
|
- Utilise la persuasion plutôt que les menaces de mesures disciplinaires.Uses persuasion rather than threats of disciplinary action.
| |
|
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilité |
- Assume l'entière responsabilité des résultats.Takes full responsibility for results.
| |
|
|
|
|
- S'attend à ce que les employés acceptent les conséquences de leurs actes.Expects employees to accept the consequences of their actions.
| |
|
|
|
|
- Fait constamment preuve de professionnalisme dans ses interactions avec les employés.Consistently exhibits professionalism in interactions with employees.
| |
|
|
|
|
- Tient toujours le superviseur informé des informations pertinentes.Always keeps the supervisor informed of relevant information.
| |
|
|
|
|
- Élabore des objectifs et établit des mesures objectives de réussite.Develops goals and establishes objective measures of success.
| |
|
|
|
|
|
IntegrityIntégrité |
- Accepte la responsabilité des erreurs.Accepts responsibility for mistakes.
| |
|
|
|
|
- Développe la confiance des autres.Develops trust and confidence from others.
| |
|
|
|
|
- Favorise un niveau élevé déthique et dintégrité.Fosters a high standard of ethics and integrity.
| |
|
|
|
|
- Fait preuve dhonnêteté et de véracité à tout moment.Demonstrates honesty and truthfulness at all times.
| |
|
|
|
|
- Entretenir des relations solides avec les autres.Maintains strong relationships with others.
| |
|
|
|
|
|
Continual LearningApprentissage continu |
- Améliore ses compétences.Improves on their skill sets.
| |
|
|
|
|
- Participe aux formations régulières proposées.Participates in regular training offered.
| |
|
|
|
|
- Cherche à saméliorer grâce à lapprentissage continu.Pursues self-improvement through continual learning.
| |
|
|
|
|
- Saisit les opportunités de développement professionnel lorsqu'elles se présentent.Pursues professional development opportunities when they arise.
| |
|
|
|
|
- Fixe des objectifs et des buts d'apprentissage pertinents.Sets relevant learning objectives and goals.
| |
|
|
|
|
|
PerformancePerformance |
- ...Performance globale...Overall Performance
| |
|
|
|
|
- Travailler efficacement au sein du département.Works effectively in the department.
| |
|
|
|
|
- A montré une amélioration significative du rendement au travail.Shown significant improvement in job performance.
| |
|
|
|
|
- Organise efficacement les ressources et les plans.Effectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
|
- Écoute et répond aux questions et aux problèmes.Listens and responds to issues and problems
| |
|
|
|
|
|
Administrative SkillCompétence administrative |
- Enthousiaste à l'idée d'entreprendre des projets stimulants.Enthusiastic about taking on challenging projects.
| |
|
|
|
|
- Grande attention aux détails.High attention to detail.
| |
|
|
|
|
- Met en uvre et utilise des mesures de performance.Implements and uses performance measures.
| |
|
|
|
|
- Possède de solides compétences techniques/informatiques.Has strong technical/computer skills.
| |
|
|
|
|
- Solides compétences organisationnelles pour maintenir l'espace de travail et le service en ordre.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
| |
|
|
|
|
|
Problem Solving |
- Élabore et met en uvre des directives et des protocoles clairs pour la gestion des tâches.Develops and implements clear guidelines and protocols for handling tasks.
| |
|
|
|
|
- Possède un large ensemble de compétences et une boîte à outils pour relever efficacement différents défis.Possesses a broad skill set and toolkit to address different challenges effectively.
| |
|
|
|
|
- Utilise l'analyse des données pour identifier les modèles et les tendances qui peuvent indiquer des problèmes émergents.Uses data analytics to identify patterns and trends that may indicate emerging issues.
| |
|
|
|
|
- Capable de développer des solutions innovantes aux problèmes.Able to develop innovative solutions to problems.
| |
|
|
|
|
- Flexible et disposé à ajuster son approche lorsque de nouvelles informations ou des changements dans l'environnement surviennent.Flexible and willing to adjust their approach when new information or changes in the environment arise.
| |
|
|
|
|
|
Co-worker DevelopmentDéveloppement des collègues |
- Fournit une rétroaction continue aux collègues sur leurs progrès de développementProvides ongoing feedback to co-workers on their development progress
| |
|
|
|
|
- Adapte l'approche de coaching et de mentorat pour répondre au style ou aux besoins des individus.Adapts coaching and mentoring approach to meet the style or needs of individuals
| |
|
|
|
|
- Travaille à identifier les causes profondes des problèmes de performanceWorks to identify root causes of performance problems
| |
|
|
|
|
- Donne aux autres des opportunités de développement grâce à des affectations de projets et à des responsabilités professionnelles accruesGives others development opportunities through project assignments and increased job responsibilities
| |
|
|
|
|
- Définit et communique clairement aux autres les attentes, les objectifs de performance et les mesuresSets and clearly communicates expectations, performance goals, and measurements to others
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Développe des contacts industriels importants pour faciliter les objectifs commerciaux.Develops important industry contacts to facilitate business goals.
| |
|
|
|
|
- Établit des partenariats avec des entreprises de la chaîne d'approvisionnement pour améliorer la disponibilité des ressources et du matériel.Partners with supply chain companies to enhance availability of resources and material.
| |
|
|
|
|
- Partage des ressources, de la technologie, des installations ou de la propriété intellectuelle au profit des deux partenaires.Shares resources, technology, facilities, or intellectual property to benefit both partners.
| |
|
|
|
|
- Cherche à réduire les obstacles institutionnels au partage dinformations.Seeks to reduce institutional roadblocks to information sharing.
| |
|
|
|
|
- Recherche une solution commune à des problèmes ou à des questions partagés.Searches for a common solution to shared problems or issues.
| |
|
|
|
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Crée une culture qui favorise et valorise la collaboration.Creates a culture that fosters and values collaboration.
| |
|
|
|
|
- Établit de solides relations avec les membres de l'équipe.Builds strong relationships with team members.
| |
|
|
|
|
- Prend des décisions qui soutiennent les buts et les objectifs de l'équipe.Makes decisions that support the team's goals and objectives.
| |
|
|
|
|
- Traite les autres membres de l'équipe avec respect.Treats other team members with respect.
| |
|
|
|
|
- Facilite de bonnes relations entre les membres de l'équipe.Facilitates good rapport between team members.
| |
|
|
|
|
|
PlanningPlanification |
- Anticipe les obstacles et les moyens de les surmonter.Anticipates obstacles and ways to overcome them.
| |
|
|
|
|
- S'assure que le personnel dispose des fournitures et des ressources nécessaires pour mettre en uvre le plan.Ensures staff have the supplies and resources necessary to enact the plan.
| |
|
|
|
|
- Anticipe les ressources nécessaires pour mettre en uvre avec succès un plan ou un projet.Anticipates resources needed to successfully implement a plan or project.
| |
|
|
|
|
- Établit et surveille les délais et les échéanciers.Establishes and monitors timeframes and timelines.
| |
|
|
|
|
- Anticipe les défis et a des plans pour les surmonter.Anticipates challenges and has plans to overcome them.
| |
|
|
|
|
|