Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Soutient et encadre d'autres personnes qui peuvent avoir des origines culturelles différentes.Supports and mentors others that may have different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche des éclaircissements pour éviter les malentendus.Seeks clarification to avoid misunderstandings.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend comment son propre contexte culturel peut influencer la façon dont il communique et interagit avec les autres.Understands how their own cultural background can impact the way they communicate and interact with others.
| |
|
|
|
|
|
- Maintenir un environnement de travail inclusif qui maximise les talents des autres pour atteindre les objectifs.Maintains an inclusive work environment that maximizes the talents of others in achieving goals.
| |
|
|
|
|
|
- Considère la diversité comme une force et non comme un problème.Views diversity as a strength, not as an issue.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Cultural AwarenessSensibilisation culturelle,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Change ManagementGestion du changement |
- Capable d'amener les membres de l'équipe à changer d'attitude.Able to get team members to change their attitudes.
| |
|
|
|
|
|
- Inspire les autres à accepter les changements.Inspires others to accept changes.
| |
|
|
|
|
|
- Traite la résistance organisationnelle et départementale aux changements.Addresses organizational and departmental resistance to changes.
| |
|
|
|
|
|
- Efficace dans la mise en uvre de nouvelles visions et valeurs organisationnelles.Effective in implementing new organizational vision and values.
| |
|
|
|
|
|
- Élabore des plans pour suivre les changements.Develops plans for following through on the changes.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Change ManagementGestion du changement,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Client FocusOrientation client |
- Respecte les engagements pris envers les clients.Fulfills commitments made to clients.
| |
|
|
|
|
|
- S'assure que les engagements pris envers les clients sont respectés à la satisfaction du client.Ensures commitments made to clients are completed to the client's satisfaction.
| |
|
|
|
|
|
- Traite les clients avec courtoisie et respect.Treats clients with courtesy and respect.
| |
|
|
|
|
|
- Respecte les engagements pris envers les clients.Delivers on commitments made to clients.
| |
|
|
|
|
|
- Est proactif dans ses relations avec les clients et dans la satisfaction de leurs besoins.Is pro-active in dealing with clients and addressing their needs.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Client FocusOrientation client,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
ResponsibleResponsable |
- ...assume personnellement la responsabilité des résultats....takes personal responsibility for results.
| |
|
|
|
|
|
- Donne le bon exemple.Sets a good example.
| |
|
|
|
|
|
- Établit des normes personnelles élevées de performance.Sets high personal standards of performance.
| |
|
|
|
|
|
- Donne le bon exempleSets a good example
| |
|
|
|
|
|
- Agit comme une ressource sans retirer la responsabilité individuelle.Acts as a resource without removing individual responsibility.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à ResponsibleResponsable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Strategic FocusOrientation stratégique |
- Détermine la meilleure stratégie pour atteindre des niveaux de performance élevés.Determines the best strategy for achieving elevated levels of performance.
| |
|
|
|
|
|
- Permet aux employés de savoir comment leurs rôles contribuent à la réalisation des objectifs stratégiques de l'entreprise.Lets employees know how their roles contribute toward the achievement of strategic company objectives.
| |
|
|
|
|
|
- Affiche une orientation stratégique pour identifier et capitaliser sur les opportunités de faire progresser l'organisation.Exhibits a strategic orientation to identify and capitalize on opportunities to advance the organization.
| |
|
|
|
|
|
- Exploite stratégiquement les ressources et les capacités pour augmenter la production et la réactivité.Exploits resources and capabilities strategically to increase production and responsiveness.
| |
|
|
|
|
|
- Concentre ses efforts sur des stratégies marketing spécifiques.Focuses efforts on specific marketing strategies.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Strategic FocusOrientation stratégique,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Fiscal ManagementGestion financière |
- Élabore le budget annuel du département.Develops of the department's annual budget.
| |
|
|
|
|
|
- Gère efficacement les crédits, les rapports, les achats, les dépenses, la paie et le personnel.Effectively manages appropriations, reporting, purchases, expenditures, payrolls, and staff.
| |
|
|
|
|
|
- S'assure que les autres suivent les règles et réglementations correctes en matière fiscale.Ensures others follow the correct rules and regulations on fiscal matters.
| |
|
|
|
|
|
- Tient d'excellents dossiers en matière de transparence financière.Keeps excellent records for financial transparency.
| |
|
|
|
|
|
- Efficace dans l'utilisation des ressources de l'entreprise.Effective in using Company's resources.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Fiscal ManagementGestion financière,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Global PerspectivePerspective mondiale |
- Accepte les revers et les défis sur les marchés étrangers comme opportunités d'amélioration.Accepts setbacks and challenges in foreign markets as improvement opportunities
| |
|
|
|
|
|
- Comprend les systèmes mondiaux tels que l'économie mondiale.Understands global systems such as the global economy.
| |
|
|
|
|
|
- Capable d'écouter et de comprendre les autres et de discuter des problèmes de manière respectueuse.Able to listen and understand others and discuss issues in a respectful way.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre une connaissance pratique des transactions mondiales.Demonstrates working knowledge of global transactions.
| |
|
|
|
|
|
- Est capable de travailler avec des personnes ayant des antécédents et des cultures différents.Is able to work with individuals having different backgrounds and cultures.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Global PerspectivePerspective mondiale,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|