SafetySécurité |
- Connaît les directives de sécurité de l'OSHA.Is aware of OSHA safety guidelines.
| |
|
|
|
- Identifie et répond aux besoins en matière de sécurité.Identifies and addresses safety needs.
| |
|
|
|
- Consacre des ressources adéquates aux mesures de sécurité.Commits adequate resources toward safety measures.
| |
|
|
|
- Participe à la formation sur la sécurité lorsque disponible.Participates in safety training when available.
| |
|
|
|
- Veille à ce que tous les superviseurs soient au courant des mesures réglementaires et de conformité.Ensures that all supervisors are aware of regulatory and compliance measures.
| |
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilité |
- Ajuste les tactiques et les stratégies.Adjusts tactics and strategies.
| |
|
|
|
- Est au courant des changements apportés aux politiques et aux procédures.Is aware of changes to the policies and procedures.
| |
|
|
|
- S'adapte aux nouveaux environnements.Adapts to new environments.
| |
|
|
|
- Réagit rapidement aux nouvelles informations.Responds quickly to new information.
| |
|
|
|
- Ajuste les priorités à la nouvelle mission de l'entreprise.Adjusts priorities to the new Corporate mission.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Encourage les employés à suivre des cours pertinents à leur travail.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Acquérir et appliquer rapidement de nouvelles connaissances et compétences en cas de besoinQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
- Contribuer pleinement dans la mesure de leurs compétencesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Conscient de ses propres points de vue culturels.Aware of their own cultural views.
| |
|
|
|
- Reconnaît ses propres préjugés dans les interactions culturelles. 7789Acknowledges their own biases in cultural interactions.
| |
|
|
|
- Ouvert à l'apprentissage de différentes cultures.Open to learning about different cultures.
| |
|
|
|
- Participe à des séances/cours de formation culturelle.Participates in cultural training sessions/classes.
| |
|
|
|
- Est sensible aux similitudes et aux différences qui existent entre les cultures.Is sensitive to the similarities and differences that exist between cultures.
| |
|
|
|
|
DelegationDélégation |
- Encourage et permet à ses subordonnés de faire preuve d'initiative pour atteindre les buts et objectifs.Encourages and empowers subordinates to use initiative in achieving goals and objectives.
| |
|
|
|
- Délégue les tâches, les responsabilités et l'imputabilité en fonction du niveau de l'employé.Delegates tasks, responsibilities, and accountability as appropriate to the level of employee.
| |
|
|
|
- Délègue l'autorité et la responsabilité aux subordonnés et les tient responsables de leurs actes.Delegates authority and responsibility to subordinates and holds them accountable for their actions.
| |
|
|
|
- Confie à ses subordonnés des tâches importantes.Entrusts subordinates with important tasks.
| |
|
|
|
- Définit des attentes claires et raisonnables pour les autres et suit leurs progrès.Sets clear and reasonable expectations for others and follows through on their progress.
| |
|
|
|
|
Decision MakingPrise de décision |
- Est ferme dans sa décision et n'est pas facilement influencé par les caprices des autres.Is firm in their decision and not easily influenced by the whims of others.
| |
|
|
|
- Prend des décisions qui soutiennent les buts et les objectifs du service.Makes decisions that support the department's goals and objectives.
| |
|
|
|
- Apparaît comme confiant, décisif et résilientComes across as confident, decisive, and resilient
| |
|
|
|
- Ne perd pas de vue la situation dans son ensemble lors de la prise de décisionsDoes not lose sight of the big picture when making decisions
| |
|
|
|
- Formule des décisions imaginatives.Formulates imaginative decisions.
| |
|
|
|
|
Change ManagementGestion du changement |
- Soutenir les efforts de la Société pour mettre en uvre des changements.Supports the Company's efforts to implement changes.
| |
|
|
|
- Soutient les nouvelles initiatives de changements organisationnels visant à améliorer l'efficacité.Supports new initiatives for organizational changes to improve effectiveness.
| |
|
|
|
- Adopte des changements à donner et donne l'exemple aux autres.Adopts changes to set and example for others to follow.
| |
|
|
|
- Inspire les autres à accepter les changements.Inspires others to accept changes.
| |
|
|
|
- Aide les autres à comprendre les changements survenus dans l'organisation.Assists others in understanding changes to the organization.
| |
|
|
|
|
TechnicalTechnique |
- Se tenir au courant des avancées techniques dans sa discipline professionnelle; adopte et applique de nouvelles techniques et pratiquesKeeps current with technical advances within his/her professional discipline; embraces and applies new techniques and practices
| |
|
|
|
- Partage volontiers son expertise technique; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares his/her technical expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
- Utilise son expertise pour identifier les problèmes et réfléchir à des solutions créatives pour résoudre un problème ou atteindre un objectif.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
| |
|
|
|
- Partage volontiers des informations et son expertise; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
|
Client FocusOrientation client |
- Répond aux commentaires des clients.Responds to feedback from clients.
| |
|
|
|
- Fournit des produits de haute qualité au client.Delivers high quality products to the client.
| |
|
|
|
- Soutient les politiques et procédures axées sur le client.Supports client focused policies and procedures.
| |
|
|
|
- Fournit un service réactif qui répond aux besoins des clients.Provides a responsive service that meets the needs of clients.
| |
|
|
|
- Favorise un environnement qui favorise une forte concentration sur le client.Fosters an environment that supports strong client focus.
| |
|
|
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Favorise un esprit déquipe au sein et à lextérieur du département ; partenaires avec dautres groupes.Promotes a team spirit within and outside department; partners with other groups.
| |
|
|
|
- Coache les membres de l'équipe .Coaches team members
| |
|
|
|
- Fait preuve de compassion et de respect envers les autres par ses actions ; est préoccupé par ses problèmes professionnels et non professionnels.Demonstrates compassion and respect for others through actions; is concerned about their work and non-work issues
| |
|
|
|
- Écoute les opinions des autres membres de l'équipe.Listens to the opinions of other team members.
| |
|
|
|
- Travaille avec les autres membres de l'équipe pour atteindre les objectifs.Works with other team members to achieve objectives.
| |
|
|
|
|
Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle |
- Anticipe les problèmes qui pourraient affecter le ministère.Anticipates problems that may affect the department.
| |
|
|
|
- Connaît d'autres cultures organisationnelles à comparer avec la culture organisationnelle actuelle.Is aware of other organizational cultures to compare/contrast with the current organizational culture.
| |
|
|
|
- Efficace dans la communication avec les autres au sein de l'organisation.Effective in communicating with others within the organization.
| |
|
|
|
- Comprend les politiques et procédures ministérielles.Understands departmental policies and procedures.
| |
|
|
|
- Comprend la culture organisationnelle actuelle.Understands the current organizational culture.
| |
|
|
|
|