SafetySécurité |
- Engagé envers la sécurité au travail.Committed to safety in the workplace.
| |
|
|
|
- Encourage les autres à suivre une formation sur la sécurité.Encourages others to attend safety training.
| |
|
|
|
- Connaît les directives de sécurité de l'OSHA.Is aware of OSHA safety guidelines.
| |
|
|
|
- Souligne les comportements des autres qui peuvent être dangereux.Points out behaviors in others that may be unsafe.
| |
|
|
|
- Prend en charge les programmes et procédures de sécurité.Supports safety programs and procedures.
| |
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilité |
- S'adapte aux changements dans la composition de l'équipe.Adapts to changes in team membership.
| |
|
|
|
- Capable de réagir aux incidents sans interrompre le flux de travail.Able to respond to incidents without stopping the workflow.
| |
|
|
|
- Ajuste les tactiques et les stratégies.Adjusts tactics and strategies.
| |
|
|
|
- Ajuste les plans selon les besoins en fonction des conditions changeantes.Adjusts plans as needed based on changing conditions.
| |
|
|
|
- Capable de s'adapter aux changements selon les besoins.Able to adjust to changes as needed.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Cherche des occasions d'apprentissage continu.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
- Se tenir au courant des problèmes techniques/professionnelsKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Faire preuve d'enthousiasme et d'une volonté d'acquérir de nouvelles compétences et connaissancesDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Conscient de ses propres points de vue culturels.Aware of their own cultural views.
| |
|
|
|
- Fonctionne efficacement dans divers contextes culturels.Functions effectively within various cultural contexts.
| |
|
|
|
- Est conscient des similitudes et des différences entre les groupes culturels.Is aware of the similarities and differences among and between cultural groups.
| |
|
|
|
- Aide les autres employés à devenir plus sensibles à la culture.Helps other employees to become more culturally sensitive.
| |
|
|
|
- Valorise les opinions de divers groupes et individus.Values the opinions of diverse groups and individual.
| |
|
|
|
|
DelegationDélégation |
- Définit clairement les tâches et les tâches à accomplir.Clearly defines duties and tasks to be completed.
| |
|
|
|
- Délègue l'autorité et la responsabilité aux subordonnés et les tient responsables de leurs actes.Delegates authority and responsibility to subordinates and holds them accountable for their actions.
| |
|
|
|
- Encourage et permet à ses subordonnés de faire preuve d'initiative pour atteindre les buts et objectifs.Encourages and empowers subordinates to use initiative in achieving goals and objectives.
| |
|
|
|
- Confie à ses subordonnés des tâches importantes.Entrusts subordinates with important tasks.
| |
|
|
|
- Permet aux subordonnés d'utiliser leurs propres méthodes et procédures.Allows subordinates to use their own methods and procedures.
| |
|
|
|
|
Decision MakingPrise de décision |
- Prend des décisions qui soutiennent les buts et les objectifs du service.Makes decisions that support the department's goals and objectives.
| |
|
|
|
- Décrit les paramètres influençant le processus de prise de décision.Outlines the parameters influencing the decision making process.
| |
|
|
|
- Applique un raisonnement créatif dans la prise de décisions.Applies creative reasoning in making decisions.
| |
|
|
|
- Reste concentré sur la « situation dans son ensemble » lors de la prise de décisions.Maintains focus on the "big picture" when making decisions.
| |
|
|
|
- Définit les contraintes à respecter pour le processus de prise de décision.Defines what constraints must be met for the decision making process.
| |
|
|
|
|
Change ManagementGestion du changement |
- Soutient les nouvelles initiatives de changements organisationnels visant à améliorer l'efficacité.Supports new initiatives for organizational changes to improve effectiveness.
| |
|
|
|
- Élabore des plans pour suivre les changements.Develops plans for following through on the changes.
| |
|
|
|
- Est une inspiration pour les autres afin qu'ils acceptent les changements récents.Is an inspiration for others to accept the recent changes.
| |
|
|
|
- Facilite le changement avec une résistance minimale.Facilitates change with minimal resistance.
| |
|
|
|
- Inspire les autres à vouloir changer.Inspires others to want to change.
| |
|
|
|
|
TechnicalTechnique |
- Utilise son expertise pour identifier les problèmes et réfléchir à des solutions créatives pour résoudre un problème ou atteindre un objectif.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
| |
|
|
|
- Se tenir au courant des avancées techniques dans sa discipline professionnelle; adopte et applique de nouvelles techniques et pratiquesKeeps current with technical advances within his/her professional discipline; embraces and applies new techniques and practices
| |
|
|
|
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
- Connaître les procédures ou les systèmes nécessaires au travail.Is knowledgeable of procedures or systems necessary for the job.
| |
|
|
|
- Recherche des informations auprès des autres au besoin.Seeks information from others as needed.
| |
|
|
|
|
Client FocusOrientation client |
- Adapte des produits innovants à chaque client.Tailors innovative products for each client.
| |
|
|
|
- Est proactif dans ses relations avec les clients et dans la satisfaction de leurs besoins.Is pro-active in dealing with clients and addressing their needs.
| |
|
|
|
- Crée un environnement qui permet aux clients de recevoir un excellent service.Creates an environment that enables clients to receive excellent service.
| |
|
|
|
- Est honnête dans toutes les communications avec les clients.Is honest in all communication with the clients.
| |
|
|
|
- Utilise les commentaires du client pour aider à améliorer l'expérience client.Uses feedback from the client to help improve the client's experience.
| |
|
|
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Crée une culture qui favorise et valorise la collaboration.Creates a culture that fosters and values collaboration.
| |
|
|
|
- Coache les membres de l'équipe .Coaches team members
| |
|
|
|
- Prend le temps d'écouter activement les points de vue des autres membres de l'équipe.Takes the time to actively listen to other team member's perspectives.
| |
|
|
|
- Encourage la collaboration avec dautres départements.Encourages collaboration with other departments.
| |
|
|
|
- Exprime sa reconnaissance pour le travail des autres membres de l'équipe.Expresses appreciation for the work of other team members.
| |
|
|
|
|
Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle |
- Connaît d'autres cultures organisationnelles à comparer avec la culture organisationnelle actuelle.Is aware of other organizational cultures to compare/contrast with the current organizational culture.
| |
|
|
|
- Adepte de la navigation dans la culture du département.Adept at navigating within the culture of the department.
| |
|
|
|
- Capable d'utiliser la politique d'entreprise pour faire progresser les objectifs du département.Able to use corporate politics to advance department objectives.
| |
|
|
|
- Comprend la culture organisationnelle actuelle.Understands the current organizational culture.
| |
|
|
|
- Fait avancer les choses par l'intermédiaire du ministère.Gets things done through the department.
| |
|
|
|
|