SafetySécurité |
- Veille à ce que tous les superviseurs soient au courant des mesures réglementaires et de conformité.Ensures that all supervisors are aware of regulatory and compliance measures.
| |
|
|
|
- Consacre des ressources adéquates aux mesures de sécurité.Commits adequate resources toward safety measures.
| |
|
|
|
- Encourage les autres à suivre une formation sur la sécurité.Encourages others to attend safety training.
| |
|
|
|
- Identifie et répond aux besoins en matière de sécurité.Identifies and addresses safety needs.
| |
|
|
|
- Travaux de mise en uvre de mesures correctives de sécurité.Works to implement corrective safety measures.
| |
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilité |
- Ajuste les tactiques lorsque les choses ne fonctionnent pas comme prévu.Adjusts tactics when things are not working as expected.
| |
|
|
|
- S'adapte aux changements selon les besoins.Accommodates changes as needed.
| |
|
|
|
- Ajuste la stratégie lorsque de nouvelles informations sont présentées.Adjusts strategy when new information is presented.
| |
|
|
|
- Travaille efficacement avec différentes personnalités des membres de l'équipe.Works effectively with various personalities of team members.
| |
|
|
|
- Développe des connaissances et applique des solutions innovantes aux projets et aux problèmes.Develops insights and applies innovative solutions to projects and problems.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Faire preuve d'enthousiasme et d'une volonté d'acquérir de nouvelles compétences et connaissancesDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Se tenir au courant des problèmes techniques/professionnelsKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Cherche des occasions d'apprentissage continu.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
- Acquérir et appliquer rapidement de nouvelles connaissances et compétences en cas de besoinQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Est conscient des différences culturelles dans l'étiquette des affaires.Is aware of cultural differences in business etiquette.
| |
|
|
|
- Peut défendre d'autres personnes d'origines culturelles différentes.May advocate for others with different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Favorise une main-duvre diversifiée, exempte de discrimination et de harcèlement.Fosters a diverse workforce free from discrimination and harassment.
| |
|
|
|
- Efficace dans le travail avec des personnes d'origines culturelles variées.Effective in working with individuals with a variety of cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Ouvert à l'apprentissage de différentes cultures.Open to learning about different cultures.
| |
|
|
|
|
DelegationDélégation |
- Définit clairement les tâches et les tâches à accomplir.Clearly defines duties and tasks to be completed.
| |
|
|
|
- Délégue les tâches, les responsabilités et l'imputabilité en fonction du niveau de l'employé.Delegates tasks, responsibilities, and accountability as appropriate to the level of employee.
| |
|
|
|
- Définit des buts et des objectifs pour les subordonnés.Defines goals and objectives for subordinates.
| |
|
|
|
- Définit des attentes claires et raisonnables pour les autres et suit leurs progrès.Sets clear and reasonable expectations for others and follows through on their progress.
| |
|
|
|
- Encourage et permet à ses subordonnés de faire preuve d'initiative pour atteindre les buts et objectifs.Encourages and empowers subordinates to use initiative in achieving goals and objectives.
| |
|
|
|
|
Decision MakingPrise de décision |
- Prend des décisions qui soutiennent les buts et les objectifs du service.Makes decisions that support the department's goals and objectives.
| |
|
|
|
- Coache l'équipe les membres individuellement lorsque de « mauvaises » décisions sont prises ; les aide à voir ce qui aurait pu être fait différemmentCoaches team members individually when "poor" decisions are made; helps them see what could have been done differently
| |
|
|
|
- Examine les facteurs pertinents nécessaires pour prendre une décision.Examines relevant factors needed to make a decision.
| |
|
|
|
- Est capable de prendre des décisions rapidement.Is able to make decisions quickly.
| |
|
|
|
- Prend des décisions de manière indépendante (sans qu'on lui dise quoi ou comment).Makes decisions independently (without having to be told what or how).
| |
|
|
|
|
Change ManagementGestion du changement |
- Est une inspiration pour les autres afin qu'ils acceptent les changements récents.Is an inspiration for others to accept the recent changes.
| |
|
|
|
- Soutient les nouvelles initiatives de changements organisationnels visant à améliorer l'efficacité.Supports new initiatives for organizational changes to improve effectiveness.
| |
|
|
|
- Élabore une stratégie pour mettre en uvre les changements.Develops a strategy for implementing changes.
| |
|
|
|
- Élabore des plans pour suivre les changements.Develops plans for following through on the changes.
| |
|
|
|
- Travailler en coopération avec les autres pour mettre en uvre des changements.Works cooperatively with others to implement changes.
| |
|
|
|
|
TechnicalTechnique |
- Partage volontiers des informations et son expertise; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Démontre la maîtrise des compétences techniques requises dans son travail.Demonstrates mastery of the technical competencies required in his/her work.
| |
|
|
|
- Partage volontiers son expertise technique; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares his/her technical expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
- Connaître les procédures ou les systèmes nécessaires au travail.Is knowledgeable of procedures or systems necessary for the job.
| |
|
|
|
|
Client FocusOrientation client |
- S'assure que leurs intérêts sont alignés sur ceux du client.Makes sure their interests are aligned with the client's interests.
| |
|
|
|
- Fournit des produits de haute qualité au client.Delivers high quality products to the client.
| |
|
|
|
- Crée des solutions innovantes pour répondre aux besoins des clients.Creates innovative solutions to meet client needs.
| |
|
|
|
- Fournit une formation aux autres sur la façon d'améliorer le service à la clientèle.Provides training to others on how to improve client service.
| |
|
|
|
- S'assure que les engagements et les exigences des clients sont respectés ou dépassés.Ensures client commitments and requirements are met or exceeded
| |
|
|
|
|
TeamworkTravail d'équipe |
- Prend des décisions qui ont un impact positif sur les performances de l'équipe.Makes decisions that positively impact team performance.
| |
|
|
|
- S'engage à atteindre avec succès les objectifs de l'équipe.Committed to the successful completion of team goals.
| |
|
|
|
- Écoute attentivement les autres membres de l'équipe.Listens carefully to other team members.
| |
|
|
|
- Participe activement au travail des équipes; recherche et écoute les contributions des autresActively participates in the work of teams; seeks and listens to others' contributions
| |
|
|
|
- Donnez des conseils constructifs aux autres membres de l'équipe.Gives constructive advice to other team members.
| |
|
|
|
|
Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle |
- Anticipe les problèmes qui pourraient affecter le ministère.Anticipates problems that may affect the department.
| |
|
|
|
- Capable de traiter des questions sensibles avec tact et professionnalisme.Able to deal with sensitive issues with tact and professionalism.
| |
|
|
|
- Capable d'utiliser la politique d'entreprise pour faire progresser les objectifs du département.Able to use corporate politics to advance department objectives.
| |
|
|
|
- Connaît d'autres cultures organisationnelles à comparer avec la culture organisationnelle actuelle.Is aware of other organizational cultures to compare/contrast with the current organizational culture.
| |
|
|
|
- Capable d'expliquer les politiques et procédures du ministère à d'autres.Able to explain departmental policies and procedures to others.
| |
|
|
|
|