SafetySécurité |
- Participe à la formation en sécurité lorsqu'elle est offerte.Participates in safety training when offered.
| |
|
|
|
- Développe une culture de sécurité.Develops a culture of safety.
| |
|
|
|
- Assure le respect des règles de sécurité.Ensures compliance with safety regulations.
| |
|
|
|
- Consacre des ressources adéquates aux mesures de sécurité.Commits adequate resources toward safety measures.
| |
|
|
|
- Développe une culture de sécurité durable.Develops a sustainable safety culture.
| |
|
|
|
|
Bias for ActionParti pris pour l'action |
- Motive les autres à atteindre ou dépasser les objectifsMotivates others to achieve or exceed goals
| |
|
|
|
- Identifie les moyens de simplifier les processus de travail et de réduire les temps de cycle.Identifies ways to simplify work processes and reduce cycle times
| |
|
|
|
- Entraînez les autres à favoriser un environnement capable de s'adapter rapidement et volontairement à un changement rapide.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
| |
|
|
|
- Adopte une attitude positive lorsqu'il interagit avec ses pairs, ses subordonnés et ses clients (en particulier pendant les périodes difficiles et stimulantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
| |
|
|
|
- Fait preuve d'une grande énergie et d'un enthousiasme constant.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
| |
|
|
|
|
IntegrityIntégrité |
- Préserve la confidentialité des autres.Maintains the confidentiality of others.
| |
|
|
|
- Fait ce qu'il faut même lorsque des conséquences négatives peuvent en résulter.Does the right thing even when negative consequence may result.
| |
|
|
|
- Fait preuve de sincérité dans ses actions envers les autres.Demonstrates sincerity in actions with others.
| |
|
|
|
- Développe la confiance des autres.Develops trust and confidence from others.
| |
|
|
|
- Se comporte toujours de manière honnête et francheAlways conducts themselves in an honest and upfront manner
| |
|
|
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Comprend l'impact que notre culture peut avoir sur les interactions entre les individus.Understands the impact that our culture may have on interactions between individuals.
| |
|
|
|
- Interagit avec des personnes d'origines culturelles différentes.Engages with individuals that have different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Accepte les différences individuelles.Accepts individual differences.
| |
|
|
|
- Efficace dans le travail avec des personnes d'origines culturelles variées.Effective in working with individuals with a variety of cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Valorise les divers points de vue des autres.Values the diverse perspectives from others.
| |
|
|
|
|
Administrative SkillCompétence administrative |
- Met en uvre avec précision les dispositions du contrat.Accurately implements contract provisions.
| |
|
|
|
- Capable d'élaborer, de justifier et de présenter un budget.Able to develop, justify and present a budget.
| |
|
|
|
- Met en uvre et utilise des mesures de performance.Implements and uses performance measures.
| |
|
|
|
- Enthousiaste à l'idée d'entreprendre des projets stimulants.Enthusiastic about taking on challenging projects.
| |
|
|
|
- Possède de solides compétences techniques/informatiques.Has strong technical/computer skills.
| |
|
|
|
|
Problem Solving |
- Modifie les approches et les solutions pour s'adapter aux circonstances changeantes ou aux obstacles inattendus.Modifies approaches and solutions to fit changing circumstances or unexpected obstacles.
| |
|
|
|
- Identifie les plans d'action possibles.Identifies potential courses of action.
| |
|
|
|
- Prend des jugements fondés sur des informations pertinentes.Makes judgments based upon relevant information.
| |
|
|
|
- Utilise une méthode cohérente pour évaluer chaque solution potentielle par rapport aux critères définis.Uses a consistent method to evaluate each potential solution against the defined criteria.
| |
|
|
|
- Maintient une attitude forte et déterminée face aux difficultés.Maintains a strong and determined attitude in the face of difficulties.
| |
|
|
|
|
Commitment To ResultEngagement envers le résultat |
- Prêt à faire tout ce qu'il faut, sans avoir peur de devoir fournir des efforts supplémentaires.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
| |
|
|
|
- Capable de se concentrer sur une tâche même lorsqu'il travaille seul.Able to focus on a task even when working alone.
| |
|
|
|
- Engagé envers léquipe.Committed to the team.
| |
|
|
|
- Crée un sentiment d'urgence parmi les membres de l'équipe du magasin pour mener à bien les activités qui stimulent les ventes.Creates a sense of urgency among the store team members to complete activities, which drive sales.
| |
|
|
|
- Coordonne toutes les activités du département dans un effort déquipe cohérent.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
| |
|
|
|
|
TechnicalTechnique |
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
- Partage volontiers des informations et son expertise; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Recherche des informations auprès des autres au besoin.Seeks information from others as needed.
| |
|
|
|
- Se tenir au courant des avancées techniques dans sa discipline professionnelle; adopte et applique de nouvelles techniques et pratiquesKeeps current with technical advances within his/her professional discipline; embraces and applies new techniques and practices
| |
|
|
|
- Démontre la maîtrise des compétences techniques requises dans son travail.Demonstrates mastery of the technical competencies required in his/her work.
| |
|
|
|
|
ObjectivesObjectifs |
- Capacité à établir des objectifs réalistes.Ability to establish realistic goals.
| |
|
|
|
- M'encourage à assumer de plus grandes responsabilités.Encourages me to take on greater responsibility.
| |
|
|
|
- Capable d'organiser le travail.Able to organize work.
| |
|
|
|
- Travaille à atteindre les buts et objectifs établis.Works toward achieving established goals and objectives.
| |
|
|
|
- Me fournit constamment des commentaires en temps opportun pour améliorer mes performances.Consistently provides me with timely feedback for improving my performance.
| |
|
|
|
|
TrustworthyDigne de confiance |
- Respecte constamment ses engagements.Consistently keeps commitments.
| |
|
|
|
- S'approprie et respecte ses engagements.Takes ownership, delivers on commitments
| |
|
|
|
- Est digne de confiance ; est quelqu'un en qui je peux avoir confiance.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
- Tient les promesses faites.Delivers on promises made.
| |
|
|
|
- Démontre un sens des responsabilités et un engagement envers la confiance du public.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
|
NegotiationNégociation |
- Influence les autres par l'argumentation rationnelle et la persuasion.Influences others through rational argument and persuasion.
| |
|
|
|
- Comprend pleinement les intérêts et les options des deux parties.Fully grasps both party's interests and options.
| |
|
|
|
- Fait preuve de stabilité émotionnelle pour faciliter la résolution productive des problèmes et l'établissement de relations.Demonstrates emotional stability to facilitate productive problem-solving and relationship building.
| |
|
|
|
- Capable de collaborer avec d'autres pour résoudre des problèmes afin de créer des solutions qui satisfont les intérêts des deux parties.Able to collaborate with others in solving problems to create solutions that satisfy both parties' interests.
| |
|
|
|
- Est respectueux des points de vue et des opinions des autres.Is respectful of others' views and opinions.
| |
|
|
|
|
Strategic FocusOrientation stratégique |
- Est efficace dans l'utilisation d'outils stratégiques tels que l'analyse de la chaîne de valeur, l'analyse de l'environnement commercial et l'analyse de la concurrence.Is effective in using strategic tools such as value chain analysis, business environment analysis, and competitor analysis.
| |
|
|
|
- Permet aux employés de savoir comment leurs rôles contribuent à la réalisation des objectifs stratégiques de l'entreprise.Lets employees know how their roles contribute toward the achievement of strategic company objectives.
| |
|
|
|
- Coordonne la mise en uvre de la stratégie avec les parties prenantes.Coordinates the implementation of the strategy with stakeholders.
| |
|
|
|
- Aligne les équipes interfonctionnelles sur le plan stratégique.Aligns cross-functional teams to the strategic plan.
| |
|
|
|
- Inspire les employés à adopter le plan stratégique.Inspires employees to adopt the strategic plan.
| |
|
|
|
|