SafetySécurité |
- Effectue le travail en toute sécurité.Performs work safely.
| |
|
|
|
|
- Crée des mesures de sécurité précises et efficaces.Creates accurate and effective measures of safety.
| |
|
|
|
|
- N'a pas peur de remettre en question un éventuel problème de sécurité observé sur le lieu de travail.Is not afraid to question a potential safety issue observed in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Participe à la formation sur la sécurité lorsque disponible.Participates in safety training when available.
| |
|
|
|
|
- Atténue les dangers et les problèmes de sécurité qui surviennent.Mitigates hazards and safety issues that arise.
| |
|
|
|
|
|
Time ManagementGestion du temps |
- Classifie les tâches en fonction de leur importance afin de maximiser le temps disponible.Ranks tasks based on importance to maximize available time.
| |
|
|
|
|
- Prend l'initiative de s'attaquer aux problèmes critiques plus tôt que tard.Takes the initiative to tackle critical issues earlier rather than later.
| |
|
|
|
|
- Atteint systématiquement les objectifs de production dans les délais.Consistently achieves production targets on time.
| |
|
|
|
|
- Gère son temps de travail et sa vie de famille pour trouver un équilibre.Manages work time and family life to bring both into balance.
| |
|
|
|
|
- Fournit régulièrement des résultats dans les délais.Regularly delivers results on-time.
| |
|
|
|
|
|
Self ManagementAutogestion |
- Ne permet pas à ses propres émotions d'interférer avec la performance des autres.Does not allow own emotions to interfere with the performance of others.
| |
|
|
|
|
- Est conscient de l'impact personnel sur les autres et ajuste son comportement pour créer une présence de leadership positive.Is aware of personal impact on others and adjusts behavior to create a positive leadership presence.
| |
|
|
|
|
- Contrôle consciemment ses propres émotions négatives afin de maintenir le moral de léquipe.Consciously controls own negative emotions in order to keep team morale up.
| |
|
|
|
|
- Gérer les conflits en contrôlant ses propres émotions en écoutant, en étant flexible et sincère dans ses réponses.Deals with conflict by controlling own emotions by listening, being flexible, and sincere in responding.
| |
|
|
|
|
- Fait preuve de patience et de maîtrise de soi dans le travail avec les clients et les associés.Uses patience and self-control in working with customers and associates.
| |
|
|
|
|
|
Project ManagementGESTION DE PROJET |
- Possède une connaissance détaillée du projet et peut adapter le plan du projet selon les besoins.Has detailed knowledge about the project and can adapt the project plan as needed.
| |
|
|
|
|
- Définit les résultats du projet en fonction des exigences du client.Defines project outcomes based on customer requirements.
| |
|
|
|
|
- Formule le calendrier des phases du projet, l'utilisation des ressources et les repères.Formulates the schedule for the project phases, resoures usage, and benchmarks.
| |
|
|
|
|
- Planifie les phases et les tâches du projet pour faciliter la réussite du projet.Schedules project phases and tasks to facilitate successful completion of the project.
| |
|
|
|
|
- Interagit avec des individus en interne et en externe pour soutenir la mise en uvre du projet.Engages with individuals internally and externally to support the implementation of the project.
| |
|
|
|
|
|
Conflict ManagementGestion des conflits |
- Aide à maintenir la dignité de toutes les personnes impliquées.Helps to maintain dignity of all persons involved.
| |
|
|
|
|
- Tente de tenir compte des intérêts vitaux de ceux qui se sont sentis aliénés ou ont subi une injustice.Attempts to accommodate vital interests of those who felt alienated or suffered injustice.
| |
|
|
|
|
- S'assure que les deux parties s'efforcent de trouver un compromis.Ensures that both parties work toward finding compromise.
| |
|
|
|
|
- Oriente le processus vers le compromis et la résolution des conflits.Steers the process towards compromise and conflict resolution.
| |
|
|
|
|
- Créez un environnement dans lequel les membres de l'équipe travaillent en collaboration plutôt qu'en compétition les uns avec les autres.Creates an environment where team members work collaboratively rather than compete with one another.
| |
|
|
|
|
|
Decision MakingPrise de décision |
- Prend en compte l'impact que les décisions auront sur les autres.Takes into account the impact decisions will have on others.
| |
|
|
|
|
- Identifie les paramètres qui ont un impact sur la décision.Identifies parameters impacting the decision.
| |
|
|
|
|
- Détermine les contraintes qui peuvent avoir un impact sur les décisions acceptables.Determines constraints that may impact what decisions are acceptable.
| |
|
|
|
|
- Sollicite l'avis des personnes clés qui devraient être impliquées dans les décisions ou qui seront affectées par celles-ci.Seeks input from key people who should be involved in, or will be affected by, decisions
| |
|
|
|
|
- Reste concentré sur l'objectif principal lors de la prise de décisions.Stays focused on the main objective when making decisions.
| |
|
|
|
|
|
ActionAction |
- Prend l'initiative de régler les problèmes le plus tôt possible.Takes the initiative to address problems sooner rather than later.
| |
|
|
|
|
- Termine les tâches à temps malgré les retards dans le processus.Completes tasks on time in spite of delays in the process.
| |
|
|
|
|
- Travaille rapidement face à des problèmes difficiles.Works quickly when faced with difficult problems.
| |
|
|
|
|
- Prend des décisions efficaces, même sous pression.Makes effective decisions, even when under pressure.
| |
|
|
|
|
- Effectue régulièrement la maintenance préventive de l'équipement.Regularly conducts preventative maintenance on the equipment.
| |
|
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulatory / Conformité |
- S'assure que les règlements sont respectés au besoin.Ensures regulations are followed as required.
| |
|
|
|
|
- Travaille rapidement pour mettre en uvre les changements de réglementation.Works quickly to implement changes in regulations.
| |
|
|
|
|
- S'assure que les opérations répondent aux exigences/normes du gouvernement et de l'industrie.Ensures operations meet government and industry requirements/standards.
| |
|
|
|
|
- Se tient informé des différents règlements et procédures.Keeps informed of various regulations and procedures.
| |
|
|
|
|
- Effectue les évaluations des risques nécessaires.Conducts necessary risk assessments.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Favorise la sensibilisation aux intérêts dans les partenariats et les réseaux.Promotes awareness of interests in partnerships and networks.
| |
|
|
|
|
- Encourage une culture de collaboration ouverte, offrant de nombreuses opportunités et incitations au partage des connaissances et à l'apprentissage mutuel.Promotes a culture of open collaboration, offering ample opportunities and incentives for knowledge sharing and mutual learning.
| |
|
|
|
|
- Entretenir l'infrastructure pour soutenir les partenariats et les réseaux.Maintains infrastructure to support partnerships and networks.
| |
|
|
|
|
- Exploite les compétences de base des partenaires au profit des deux parties.Leverages core competencies of partners to the benefit of both parties.
| |
|
|
|
|
- Soutient les alliances stratégiques pour combiner les forces des deux parties.Supports strategic alliances to combine strengths of both parties.
| |
|
|
|
|
|
Strategic InsightVision stratégique |
- Analyse les enregistrements et les rapports pour obtenir un aperçu des problèmes et des tendances potentiels.Analyzes records and reports to obtain insight into potential issues and trends.
| |
|
|
|
|
- Formuler des politiques et des stratégies pour relever les défis importants de l'entreprise.Formulates policies and strategies for addressing the Company's important challenges.
| |
|
|
|
|
- Poursuit des alliances stratégiques avec des partenaires de valeur.Pursues strategic alliances with valued partners.
| |
|
|
|
|
- Identifie les problèmes potentiels avant quils ne deviennent des incidents critiques.Identifies potential problems before they become critical incidents.
| |
|
|
|
|
- Maintient sa connaissance des tendances actuelles de l'industrie.Maintains knowledge of current trends in the industry.
| |
|
|
|
|
|