PunctualityPonctualité |
- Répond aux demandes de renseignements en temps opportun.Responds to requests for information in a timely manner.
| |
|
|
|
|
- Prend les rendez-vous à lheure de début prévue.Conducts appointments at scheduled start time.
| |
|
|
|
|
- Commence les réunions à l'heure.Starts meetings on time.
| |
|
|
|
|
- Arrive à lheure aux réunions.Arrives to meetings on time.
| |
|
|
|
|
- Maintenir un calendrier d'activités efficace.Maintains an efficient schedule of activities.
| |
|
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilité |
- Capable de s'adapter aux changements selon les besoins.Able to adjust to changes as needed.
| |
|
|
|
|
- Disposé à changer les idées ou les perceptions sur la base de nouvelles informations ou de preuves contraires présentées.Willing to change ideas or perceptions based on new information or contrary evidence which is presented.
| |
|
|
|
|
- Ajuste la stratégie lorsque de nouvelles informations sont présentées.Adjusts strategy when new information is presented.
| |
|
|
|
|
- Ajuste les tactiques lorsque les choses ne fonctionnent pas comme prévu.Adjusts tactics when things are not working as expected.
| |
|
|
|
|
- Flexible et ouvert aux nouvelles idées et encourage les autres à valoriser le changement.Flexible and open to new ideas and encourages others to recognize the value of change.
| |
|
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Se tenir au courant des problèmes techniques/professionnelsKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
|
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
|
- Faire preuve d'enthousiasme et d'une volonté d'acquérir de nouvelles compétences et connaissancesDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
|
- Contribuer pleinement dans la mesure de leurs compétencesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
|
|
ManagementGestion |
- Assume la responsabilité des choses qui ne vont pasTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
|
- Tenir le personnel informé de ce qui se passe dans l'entrepriseKeep staff informed about what is happening in the company
| |
|
|
|
|
- Vous donne de l'enthousiasme pour votre travailMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
|
- Déléguer efficacement les tâchesDelegate tasks effectively
| |
|
|
|
|
- Est prêt à offrir son aideIs ready to offer help
| |
|
|
|
|
|
Analytical |
- Crée des graphiques, des diagrammes et d'autres représentations visuelles des données, ce qui facilite l'interprétation et la communication des résultats.Creates graphs, charts, and other visual representations of data making it easier to interpret and communicate findings.
| |
|
|
|
|
- Identifie clairement le problème à résoudre.Clearly identifies the issue to be resolved.
| |
|
|
|
|
- Établit des liens entre différents éléments d'information pour avoir une vue d'ensemble.Establishes connections between different pieces of information to see the bigger picture.
| |
|
|
|
|
- Est prêt à réviser son point de vue lorsqu'on lui présente de nouvelles informations crédibles.Is willing to revise own views when presented with new, credible information.
| |
|
|
|
|
- Utilise les données actuelles pour la prise de décision.Uses current data for decision making.
| |
|
|
|
|
|
Administrative SkillCompétence administrative |
- Met en uvre et utilise des mesures de performance.Implements and uses performance measures.
| |
|
|
|
|
- Assume la responsabilité des décisions.Takes responsibility for decisions.
| |
|
|
|
|
- Grande attention aux détails.High attention to detail.
| |
|
|
|
|
- Met en uvre avec précision les dispositions du contrat.Accurately implements contract provisions.
| |
|
|
|
|
- Capable d'élaborer, de justifier et de présenter un budget.Able to develop, justify and present a budget.
| |
|
|
|
|
|
Innovation |
- Encourage les gestionnaires à « sortir des sentiers battus ».Encourages managers to "think outside the box".
| |
|
|
|
|
- Propose des solutions aux problèmes lors des discussions avec les clients.Offers solutions to problems when talking with clients.
| |
|
|
|
|
- Cherche de nouvelles façons de faire les choses.Looks for new ways of doing things.
| |
|
|
|
|
- Encourage une gamme diversifiée d'idées et de perspectives pour cultiver un environnement où l'innovation prospère.Encourages a diverse range of ideas and perspectives to cultivate an environment where innovation thrives.
| |
|
|
|
|
- Améliore la faisabilité et l'impact des nouvelles idées grâce à une analyse minutieuse et à des améliorations itératives.Enhances the feasibility and impact of new ideas through careful analysis and iterative improvements.
| |
|
|
|
|
|
ObjectivesObjectifs |
- Garantit que les principes de [l'entreprise] sont compris, utilisés et poursuivis.Assures [Company] principles are understood, employed & pursued.
| |
|
|
|
|
- Organise efficacement les ressources et les plans.Effectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
|
- Travaille à atteindre les buts et objectifs établis.Works toward achieving established goals and objectives.
| |
|
|
|
|
- Communique les buts et les objectifs aux employés.Communicates goals and objectives to employees.
| |
|
|
|
|
- Me fournit constamment des commentaires en temps opportun pour améliorer mes performances.Consistently provides me with timely feedback for improving my performance.
| |
|
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Donne aux employés les ressources dont ils ont besoin pour accomplir leur travail.Gives employees the resources they need to complete the job.
| |
|
|
|
|
- Permet aux subordonnés d'effectuer des tâches essentielles à la mission.Allows subordinates to perform mission critical tasks.
| |
|
|
|
|
- Donne aux employés l'autonomie pour accomplir les tâches par eux-mêmes.Gives employees autonomy to complete tasks on their own.
| |
|
|
|
|
- Permet aux employés de prendre leurs propres décisions.Lets employees make their own decisions.
| |
|
|
|
|
- Fait confiance aux employés pour accomplir les tâches qui leur sont assignées.Trusts employees are able to complete assigned tasks.
| |
|
|
|
|
|
Developing OthersDéveloppement des autres |
- Développe les employés en leur proposant et en les encourageant à assumer des responsabilités nouvelles ou supplémentaires.Develops employees by offering and encouraging them to take on new or additional responsibilities.
| |
|
|
|
|
- Reconnaît et célèbre les réalisations des autres.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
| |
|
|
|
|
- essaie de s'assurer que les employés sont prêts à passer au niveau suivant.Tries to ensure employees are ready to move to the next level.
| |
|
|
|
|
- Soutient les réussites des autres employés.Supports the successes of other employees.
| |
|
|
|
|
- Encourage les employés en reconnaissant les changements positifs de comportement.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
| |
|
|
|
|
|
Conflict ManagementGestion des conflits |
- Reformule les conflits comme des occasions d'innover et de créer de nouvelles solutions aux problèmes.Reframes conflicts as opportunities to innovate and create new solutions to problems.
| |
|
|
|
|
- Préfère résoudre les conflits par la négociation plutôt que par la coercition.Prefers to resolve conflicts through negotiation rather than coersion.
| |
|
|
|
|
- Influence les attitudes, les croyances et les comportements d'une manière qui favorise la résolution et la coopération.Influences attitudes, beliefs, and behaviors in a way that fosters resolution and cooperation.
| |
|
|
|
|
- Identifie et prend des mesures pour prévenir les confrontations potentielles.Identifies and takes steps to prevent potential confrontations.
| |
|
|
|
|
- Détermine qui a l'autonomie (l'autorité) pour prendre les décisions nécessaires pour mettre fin au conflit.Determines who has the autonomy (authority) to make the decisions necessary to end the conflict.
| |
|
|
|
|
|
NegotiationNégociation |
- Se prépare minutieusement en analysant et en comprenant les intérêts, les alternatives et les options de chaque partie.Prepares thoroughly by analyzing and understanding each party's interests, alternatives, and options.
| |
|
|
|
|
- Est conscient des besoins de l'autre partie.Is aware of the needs of the other party.
| |
|
|
|
|
- Modifie ses plans pour répondre aux défis immédiats.Alters plans to respond to immediate challenges.
| |
|
|
|
|
- Convainc l'autre partie des avantages de nos propositions.Persuades the other party of the benefits of our proposals.
| |
|
|
|
|
- Capable de dire « non » lorsque cela est essentiel au maintien de la qualité et de normes élevées.Able to say "no" when it is essential to maintaining quality and high standards.
| |
|
|
|
|
|