Results OrientedRésultats orientés |
- Élimine les obstacles bureaucratiques pour rationaliser les processus.Removes bureaucratic barriers to streamline processes.
| |
|
|
|
- Crée des mesures de performance pour suivre les progrès.Creates measures of performance to track progress.
| |
|
|
|
- Explique les « pourquoi » derrière les objectifs organisationnels.Explains the "whys" behind organizational objectives
| |
|
|
|
- Assure le suivi des progrès vers les résultats.Keeps track of progress toward the results.
| |
|
|
|
- S'efforce d'atteindre un volume de production élevé.Strives to achieve high volume of output.
| |
|
|
|
|
PerformancePerformance |
- A montré une amélioration significative du rendement au travail.Shown significant improvement in job performance.
| |
|
|
|
- Efficace dans l'exécution de son travail.Effective in performing his/her job.
| |
|
|
|
- Établit des normes élevées en matière de performance au travail.Sets a high standard for job performance.
| |
|
|
|
- A d'excellentes performances globalesHas great overall performance
| |
|
|
|
- Capable d'organiser le travail.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
Action |
- Résout immédiatement les problèmes de sécurité.Addresses safety issues immediately.
| |
|
|
|
- Delegates decision-making authority to team members.
| |
|
|
|
- S'adapte rapidement aux changements de situation.Rapidly adapts to changes in the situation.
| |
|
|
|
- Anticipe les besoins et prend des mesures préventives pour résoudre le problème.Anticipates needs and takes pre-emptive action to address the issue.
| |
|
|
|
- Est décisif lorsqu'il prend des décisions.Is decisive when making decisions.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Encourage les employés à suivre des cours pertinents à leur travail.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Cherche des occasions d'apprentissage continu.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
- Faire preuve d'enthousiasme et d'une volonté d'acquérir de nouvelles compétences et connaissancesDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Se tenir au courant des problèmes techniques/professionnelsKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
|
Developing OthersDéveloppement des autres |
- Crée un environnement de travail qui favorise la rétroaction positive envers les employés.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
| |
|
|
|
- Développe les employés en leur proposant et en les encourageant à assumer des responsabilités nouvelles ou supplémentaires.Develops employees by offering and encouraging them to take on new or additional responsibilities.
| |
|
|
|
- Fixe des objectifs de performance pour les subordonnés qui encouragent les opportunités de développement.Sets performance objectives for subordinates that encourages development opportunities.
| |
|
|
|
- Est ouvert à recevoir des commentaires.Is open to receiving feedback.
| |
|
|
|
- Soutient les réussites des autres employés.Supports the successes of other employees.
| |
|
|
|
|
Problem Solving |
- Assumer des défis nouveaux et difficiles et les gérer comme des opportunités.Assumes new and difficult challenges and manages them as opportunities.
| |
|
|
|
- Valorise la diversité de pensée qui peut révéler des angles et des approches uniques qui pourraient ne pas émerger dans un groupe plus homogène.Values the diversity of thought that can uncover unique angles and approaches that might not emerge in a more homogeneous group.
| |
|
|
|
- Évalue la taille et l'impact du problème pour mieux comprendre où des ressources peuvent être nécessaires.Assesses the size and impact of the problem to better understand where resources may be needed.
| |
|
|
|
- Établit la séquence des tâches, en tenant compte des dépendances.Establishes the sequence of tasks, taking into account dependencies.
| |
|
|
|
- Sélectionne les indicateurs opérationnels pour suivre les performances organisationnelles au fil du temps et communique l'état actuel à l'organisation.Selects operating indicators to track organizational performance over time and communicates current status to the organization
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestion du temps |
- Utilise efficacement les subordonnés pour aider le service à accomplir davantage de travail.Effectively uses subordinates to help get more work done by the department.
| |
|
|
|
- Travaille rapidement pour respecter le calendrier.Works quickly to keep on schedule.
| |
|
|
|
- Prend le temps d'élaborer des plans et des calendriers.Makes time for developing plans and schedules.
| |
|
|
|
- Automatise les tâches fastidieuses ou répétitives.Automates tedious or repetitive tasks.
| |
|
|
|
- Comprend l'importance d'être à l'heure.Understands the importance of being on time.
| |
|
|
|
|
AchievementRéalisation |
- S'efforce de dépasser les normes de performance.Strives to exceed standards of performance.
| |
|
|
|
- Prend des risques calculés.Takes calculated risks.
| |
|
|
|
- Démontre un sentiment d'urgence pour résoudre rapidement et avec précision les problèmes et les questions.Demonstrates a sense of urgency to quickly and accurately solve problems and issues.
| |
|
|
|
- Très motivé pour atteindre ou dépasser les normes de rendement.Highly motivated to achieve or exceed performance standards.
| |
|
|
|
- Fixer des normes élevées en matière de performance.Set high standards in their performance
| |
|
|
|
|
ClarityClarté |
- S'occupe des détails importants d'un travail ou d'une tâche.Attends to the important details of a job or task.
| |
|
|
|
- Définit clairement les objectifs de travail des employés.Clearly defines work objectives for employees.
| |
|
|
|
- Vérifie minutieusement les détails.Checks details thoroughly.
| |
|
|
|
- Est clair sur les objectifs à atteindre.Is clear about goals that need to be achieved.
| |
|
|
|
- Utilise une grammaire et un temps appropriés dans les communications.Uses appropriate grammar and tense in communications.
| |
|
|
|
|
TrustworthyDigne de confiance |
- Est digne de confiance ; est quelqu'un en qui je peux avoir confiance.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
- Travaille d'une manière qui donne envie aux autres de travailler avec lui.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Respecte constamment ses engagements.Consistently keeps commitments.
| |
|
|
|
- Communique une compréhension des intérêts, des besoins et des préoccupations de l'autre personne.Communicates an understanding of the other person's interests, needs and concerns.
| |
|
|
|
- Prend soin de conserver les informations confidentielles.Takes care to maintain confidential information.
| |
|
|
|
|