Developing OthersDéveloppement des autres |
- Évalue les besoins de développement des employés.Assesses employees' developmental needs.
| |
|
|
|
|
|
- Fixe des objectifs de performance pour les subordonnés qui encouragent les opportunités de développement.Sets performance objectives for subordinates that encourages development opportunities.
| |
|
|
|
|
|
- Crée des opportunités de développement professionnel.Creates opportunities for professional development.
| |
|
|
|
|
|
- Développe les employés en leur proposant et en les encourageant à assumer des responsabilités nouvelles ou supplémentaires.Develops employees by offering and encouraging them to take on new or additional responsibilities.
| |
|
|
|
|
|
- Fournit des commentaires constructifs aux autres.Provides constructive feedback to others.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Developing OthersDéveloppement des autres,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Passion To LearnPassion d'apprendre |
- Se tient et ses associés responsables de la réalisation des objectifs.Holds self and associates accountable for goal achievement.
| |
|
|
|
|
|
- Tire parti des occasions de formation lorsqu'elles se présentent.Takes advantage of training opportunities when they arise.
| |
|
|
|
|
|
- Crée un environnement qui soutient le développement personnel et l'exploration.Creates an environment that supports personal development and exploration.
| |
|
|
|
|
|
- Adopte de nouvelles technologies et procédures.Embraces new technology and procedures.
| |
|
|
|
|
|
- Participera aux cours de formation même s'ils sont offerts en dehors des heures normales de travail.Will participate in training classes even if offered outside of normal working hours.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Passion To LearnPassion d'apprendre,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Managing PerformanceGestion de la performance |
- Crée plusieurs mesures de réussite pour chaque objectif.Creates several measures of success for each goal.
| |
|
|
|
|
|
- S'assure que les employés comprennent ce que l'on attend d'eux.Recognizes team members when they contribute significantly to the team.
| |
|
|
|
|
|
- Communique régulièrement les OKR aux employés lors des réunions mensuelles.Communicates OKRs to employees regularly during monthly meetings.
| |
|
|
|
|
|
- Enregistre quotidiennement les quotas de production.Records production quotas on a daily basis.
| |
|
|
|
|
|
- Surveille les progrès pour s'assurer que les objectifs de rendement sont atteints.Monitors progress to ensure performance goals are being met.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Managing PerformanceGestion de la performance,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Persuasion and InfluencePersuasion et influence |
- Capable d'exprimer ses propres objectifs et besoins.Able to express own goals and needs.
| |
|
|
|
|
|
- Tentatives de persuader les autres plutôt que de simplement les contrôler.Attempts to persuade others rather than simply control them.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche à obtenir un consensus ou un compromis.Seeks to obtain consensus or compromise.
| |
|
|
|
|
|
- Persuade les autres denvisager des points de vue alternatifs.Persuades others to consider alternative points of view.
| |
|
|
|
|
|
- Comprendre ce dont les autres ont besoin.Understanding what others need.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Persuasion and InfluencePersuasion et influence,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Results OrientedRésultats orientés |
- Reste concentré sur la résolution des problèmes et l'exécution du travail.Stays focused on solving problems and getting work done.
| |
|
|
|
|
|
- Persiste à rechercher des objectifs malgré les obstacles ou les contretemps.Persists in seeking objectives despite obstacles or setbacks.
| |
|
|
|
|
|
- A une éthique de travail avec un fort désir d'obtenir des résultats.Has a work ethic with a strong desire to obtain results.
| |
|
|
|
|
|
- Ne se laisse pas distraire par des non-problèmes ou des interruptions.Does not become distracted by non-issues or interruptions.
| |
|
|
|
|
|
- Est un individu très performant.Is a high achiever.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Results OrientedRésultats orientés,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
ExcellenceExcellence |
- Démontre les compétences analytiques nécessaires pour faire son travail.Demonstrates the analytical skills to do their job.
| |
|
|
|
|
|
- On peut compter sur eux pour ajouter de la valeur partout où ils sont impliqués.Can be counted on to add value wherever they are involved.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre les compétences fonctionnelles ou techniques nécessaires à l'exercice de son travail.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
| |
|
|
|
|
|
- Produit un travail de haute qualité.Produces high quality work.
| |
|
|
|
|
|
- Se maintient et maintient les autres concentrés sur l'amélioration constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à ExcellenceExcellence,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
AttitudeAttitude |
- Soutient et encourage visiblement la diversité des styles et des antécédents.Visibly supports and encourages diversity in style and background.
| |
|
|
|
|
|
- Établit des relations ouvertes et de confiance.Builds open and trusting relationships.
| |
|
|
|
|
|
- Contribue à un environnement de travail positif et amusant.Contributes to a positive and fun work environment.
| |
|
|
|
|
|
- Montre par ses actions quil fait confiance aux intentions positives des autres.Shows by their actions that they trust in the positive intentions of others.
| |
|
|
|
|
|
- Travaille à éliminer le travail inutile ou les obstacles qui gênent les autres.Works to eliminate unnecessary work or barriers that get in others' way.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à AttitudeAttitude,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Client FocusOrientation client |
- S'adapte aux changements proposés par le client.Adapts to changes proposed by the client.
| |
|
|
|
|
|
- S'engage à assurer la réussite du client.Is committed to the success of the client.
| |
|
|
|
|
|
- Persévère dans la résolution des problèmes des clients.Persistent in solving client issues.
| |
|
|
|
|
|
- Anticipe les ressources nécessaires pour répondre aux besoins des clients.Anticipates resources needed to meet the client needs.
| |
|
|
|
|
|
- Fournit un service réactif qui répond aux besoins des clients.Provides a responsive service that meets the needs of clients.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Client FocusOrientation client,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
NegotiationNégociation |
- Capable de collaborer avec d'autres pour résoudre des problèmes afin de créer des solutions qui satisfont les intérêts des deux parties.Able to collaborate with others in solving problems to create solutions that satisfy both parties' interests.
| |
|
|
|
|
|
- Adapte ses stratégies pour mieux répondre aux besoins du moment.Adapts strategies to better meet the needs of the moment.
| |
|
|
|
|
|
- Est déterminé dans l'énoncé des priorités et des points non négociables.Is resolute when stating priorities and non-negotiables.
| |
|
|
|
|
|
- Crée une atmosphère constructive, construisant une relation positive pour des négociations coopératives.Creates a constructive atmosphere, building a positive relationship for cooperative negotiations.
| |
|
|
|
|
|
- Établit de bonnes relations de travail avec les autres.Establishes good working relationships with others.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à NegotiationNégociation,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
EntrepreneurshipEntrepreneuriat |
- Recherche et utilise des mentors pour l'aider à orienter son développement professionnel.Seeks and utilizes mentors to help guide professional development.
| |
|
|
|
|
|
- Encourage les opportunités de croissance dynamique.Encourages dynamic growth opportunities.
| |
|
|
|
|
|
- Encourage la prise de risque pour développer des opportunités commerciales potentielles.Encourages risk taking for developing potential business opportunities.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend les processus et les différentes étapes du développement des affaires.Understands the processes and various stages of business development.
| |
|
|
|
|
|
- Peut travailler efficacement dans un environnement d'incertitude.Can work effectively in an environment of uncertainty.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à EntrepreneurshipEntrepreneuriat,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|