GoalsObjectifs |
- Atteint les objectifs établis.Achieves established goals.
| |
|
|
|
- Atteint ses objectifs.Achieves goals.
| |
|
|
|
- Effectue un suivi en temps opportun ; tient les autres informés en fonction du besoin de savoir.Conducts timely follow-up; keeps others informed on a need to know basis.
| |
|
|
|
- S'assure d'avoir une idée claire des objectifs de notre groupe.Makes sure that I have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
- Fixe des attentes et des objectifs élevés ; encourage les autres à soutenir lorganisation.Sets high expectations and goals; encourages others to support the organization.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestion du temps |
- Délègue des tâches à ceux qui ont du temps libre pour les faire.Delegates tasks to those with free time to do them.
| |
|
|
|
- Délègue les tâches de routine aux membres de l'équipe, ce qui permet au responsable de se concentrer sur des responsabilités plus stratégiques ou complexes.Delegates routine tasks to team members, allowing the manager to concentrate on more strategic or complex responsibilities.
| |
|
|
|
- Fixe des limites de temps sur le temps passé sur des tâches particulières afin qu'une tâche ne domine pas le calendrier.Sets time limits on how much time is spent on particular tasks so that one task does not dominate the schedule.
| |
|
|
|
- Répond immédiatement aux demandes plutôt que d'attendre pour répondre.Responds immediately to requests rather than waiting to respond.
| |
|
|
|
- Ne se laisse pas distraire par des collègues plus lents.Stays undistracted by slower coworkers.
| |
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulatory / Conformité |
- Élabore et met en uvre un système de tenue de registres de données de conformité.Develops and implements a compliance data recordkeeping system.
| |
|
|
|
- Coordonne les procédures d'audit interne et externe.Coordinates internal and external audit procedures.
| |
|
|
|
- Tient des registres détaillés des mesures de conformité.Keeps detailed records of compliance measures.
| |
|
|
|
- Offre une formation aux employés pour s'assurer qu'ils se conforment à la réglementation.Offers training to employees to ensure they comply with regulations.
| |
|
|
|
- Renforce la capacité des employés à gérer de manière appropriée les problèmes de conformité et d'éthique.Strengthens employees' ability to appropriately handle compliance and ethics issues.
| |
|
|
|
|
Communication SkillsCompétences en communication |
- Communique clairement avec la direction générale et subalterne.Engages in clear communication with both senior and junior management.
| |
|
|
|
- Interagit en toute confiance avec tous les niveaux de l'organisation.Confidently interacts with all tiers of the organization.
| |
|
|
|
- Fait des présentations influentes.Delivers influential presentations.
| |
|
|
|
- Peut faire des présentations efficacement.Can effectively deliver presentations.
| |
|
|
|
- Présente efficacement des présentations à des équipes, à de grands groupes et à des publics divers.Effectively delivers presentations to teams, large groups, and diverse audiences
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilité |
- S'adapte aux nouvelles structures, politiques ou procédures organisationnelles.Adapts to new organizational structures, policies, or procedures.
| |
|
|
|
- Considère d'autres solutions proposées par les employés.Considers other solutions provided by employees.
| |
|
|
|
- Est flexible pour gérer les changements incertains de la technologie.Is flexible to manage uncertain changes in technology.
| |
|
|
|
- Dévoué à l'évolution et à l'amélioration des processus d'entreprise, ce qui démontre de la flexibilité.Dedicated to evolving and enhancing business processes, which demonstrates flexibility.
| |
|
|
|
- S'adapte au mieux aux besoins des employés lorsque des demandes de congés sont faites.Accommodates the needs of employees as best as possible when requests for time off are made.
| |
|
|
|
|
Bias for ActionParti pris pour l'action |
- Adopte une attitude positive lorsqu'il interagit avec ses pairs, ses subordonnés et ses clients (en particulier pendant les périodes difficiles et stimulantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
| |
|
|
|
- Motive les autres à atteindre ou dépasser les objectifsMotivates others to achieve or exceed goals
| |
|
|
|
- Effectue un gros volume de travail.Completes a large volume of work.
| |
|
|
|
- Termine le travail à temps.Completes work on time
| |
|
|
|
- Cherche et utilise les opportunités dapprentissage continu et de développement personnel.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
| |
|
|
|
|
Managing PerformanceGestion de la performance |
- Enregistre quotidiennement les quotas de production.Records production quotas on a daily basis.
| |
|
|
|
- Reconnaît les contributions des employés qui soutiennent le résultat net.Acknowledges employee contributions that support the bottom line.
| |
|
|
|
- Encourage les employés à suivre une formation supplémentaire dans les domaines où ils ont obtenu de faibles scores de performance.Encourages employees to take additional training in areas where they had low performance scores.
| |
|
|
|
- Met en uvre des plans de remédiation selon les besoins.Implements remediation plans as needed.
| |
|
|
|
- Identifie les actions spécifiques à aborder dans le cadre du plan de remédiation.Identifies specific actions to be addressed through the remediation plan.
| |
|
|
|
|
Administrative SkillCompétence administrative |
- Grande attention aux détails.High attention to detail.
| |
|
|
|
- Solides compétences organisationnelles pour maintenir l'espace de travail et le service en ordre.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
| |
|
|
|
- Assume la responsabilité des décisions.Takes responsibility for decisions.
| |
|
|
|
- Possède de solides compétences techniques/informatiques.Has strong technical/computer skills.
| |
|
|
|
- Remplir les rapports à temps.Completes reports on-time.
| |
|
|
|
|
Developing OthersDéveloppement des autres |
- Évalue les besoins de développement des employés.Assesses employees' developmental needs.
| |
|
|
|
- Encourage les employés en reconnaissant les changements positifs de comportement.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
| |
|
|
|
- Reconnaît et célèbre les réalisations des autres.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
| |
|
|
|
- essaie de s'assurer que les employés sont prêts à passer au niveau suivant.Tries to ensure employees are ready to move to the next level.
| |
|
|
|
- Crée des opportunités de développement professionnel.Creates opportunities for professional development.
| |
|
|
|
|
Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle |
- Fait avancer les choses par l'intermédiaire du ministère.Gets things done through the department.
| |
|
|
|
- Efficace dans la communication avec les autres au sein de l'organisation.Effective in communicating with others within the organization.
| |
|
|
|
- Capable d'expliquer les politiques et procédures du ministère à d'autres.Able to explain departmental policies and procedures to others.
| |
|
|
|
- Capable de traiter des questions sensibles avec tact et professionnalisme.Able to deal with sensitive issues with tact and professionalism.
| |
|
|
|
- Anticipe les problèmes qui pourraient affecter le ministère.Anticipates problems that may affect the department.
| |
|
|
|
|