Continual LearningApprentissage continu |
- Cherche des occasions d'accroître ses compétences et ses connaissances.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
| |
|
|
|
|
- S'appuie sur leurs forces tout en s'attaquant à leurs faiblesses.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
| |
|
|
|
|
- Prend en charge sa formation et l'amélioration de ses compétences.Takes charge of their training and skills enhancement.
| |
|
|
|
|
- Fixe des objectifs et des buts d'apprentissage pertinents.Sets relevant learning objectives and goals.
| |
|
|
|
|
- Poursuivre un apprentissage qui améliorera le rendement au travail.Pursues learning that will enhance job performance.
| |
|
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Encourage les employés à suivre des cours pertinents à leur travail.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
|
- Faire preuve d'enthousiasme et d'une volonté d'acquérir de nouvelles compétences et connaissancesDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
|
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
|
- Contribuer pleinement dans la mesure de leurs compétencesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
|
|
ManagementGestion |
- Est prêt à offrir son aideIs ready to offer help
| |
|
|
|
|
- Vous donne de l'enthousiasme pour votre travailMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
|
- Donne l'exemple aux autresSets an example for others to follow
| |
|
|
|
|
- Assume la responsabilité des choses qui ne vont pasTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
|
- Déléguer efficacement les tâchesDelegate tasks effectively
| |
|
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilité |
- Ajuste les plans pour répondre aux besoins des nouvelles contraintes.Adjusts plans to meet the needs of new constraints.
| |
|
|
|
|
- Capable d'intervenir et d'aider ses collègues en cas de besoin.Able to step in and help co-workers when needed.
| |
|
|
|
|
- Est flexible face aux changements.Is flexible when dealing with changes.
| |
|
|
|
|
- Ajuste la stratégie lorsque de nouvelles informations sont présentées.Adjusts strategy when new information is presented.
| |
|
|
|
|
- Capable de travailler efficacement avec de nouvelles personnes et de nouvelles équipes.Able to work effectively with new people and new teams.
| |
|
|
|
|
|
AnalyticalAnalyse |
- Pose les « bonnes » questions pour évaluer ou évaluer les situations.Asks the "right" questions to size up or evaluate situations.
| |
|
|
|
|
- Met en uvre des techniques et des méthodes de validation des données.Implements data validation techniques and methods.
| |
|
|
|
|
- Identifie la cause première d'un problème.Identifies the root cause of a problem.
| |
|
|
|
|
- Identifie les possibilités de progrès et d'innovation.Identifies opportunities for progress and innovation.
| |
|
|
|
|
- Utiliser des techniques appropriées pour résoudre des problèmes.Uses appropriate techniques to solve problems.
| |
|
|
|
|
|
Administrative SkillCompétence administrative |
- Solides compétences organisationnelles pour maintenir l'espace de travail et le service en ordre.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
| |
|
|
|
|
- Met en uvre et utilise des mesures de performance.Implements and uses performance measures.
| |
|
|
|
|
- Met en uvre avec précision les dispositions du contrat.Accurately implements contract provisions.
| |
|
|
|
|
- Enthousiaste à l'idée d'entreprendre des projets stimulants.Enthusiastic about taking on challenging projects.
| |
|
|
|
|
- Assume la responsabilité des décisions.Takes responsibility for decisions.
| |
|
|
|
|
|
InnovationInnovation |
- Offre des améliorations constructives aux systèmes existants.Offers constructive improvements to existing systems.
| |
|
|
|
|
- Remet en question les procédures actuelles pour développer dautres alternatives.Challenges current procedures to develop other alternatives.
| |
|
|
|
|
- Suggère de nouvelles idées lors des réunions.Suggests new ideas at meetings.
| |
|
|
|
|
- Prend des risques pour faire avancer des idées importantes.Takes risks to advance important ideas.
| |
|
|
|
|
- Implanter les meilleures pratiques au sein du ministère.Implements best practices within the department.
| |
|
|
|
|
|
ObjectivesObjectifs |
- M'encourage à assumer de plus grandes responsabilités.Encourages me to take on greater responsibility.
| |
|
|
|
|
- Garantit que les principes de [l'entreprise] sont compris, utilisés et poursuivis.Assures [Company] principles are understood, employed & pursued.
| |
|
|
|
|
- Établit des buts et des objectifs.Establishes goals and objectives.
| |
|
|
|
|
- Capacité à établir des objectifs réalistes.Ability to establish realistic goals.
| |
|
|
|
|
- Organise et planifie des événements, des activités et des ressources.Organizes and schedules events, activities, and resources.
| |
|
|
|
|
|
Customer FocusOrientation client |
- Respecte les engagements pris envers les clients.Delivers on commitments made to customers.
| |
|
|
|
|
- Accepte la responsabilité d'assurer la satisfaction du client.Accepts responsibility for ensuring customer satisfaction.
| |
|
|
|
|
- Rencontre régulièrement les clients.Meets with customers on a regular basis.
| |
|
|
|
|
- Capable de gérer des clients difficiles.Able to handle difficult customers.
| |
|
|
|
|
- Écoute activement les préoccupations des clients.Actively listens to concerns from customers.
| |
|
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Permet aux membres de l'équipe de prendre leurs propres décisions sur le projet.Enables team members to make their own decisions on the project.
| |
|
|
|
|
- Valorise l'expertise que les autres apportent à l'équipe.Values the expertise that others bring to the team.
| |
|
|
|
|
- Donne aux employés la liberté d'effectuer les tâches comme ils l'entendent, mais les tient responsables de l'obtention des résultats.Allows employees the freedom to do tasks how they see fit, but holds them accountable for obtaining results.
| |
|
|
|
|
- Fait confiance aux employés qui ont d'importantes responsabilités.Trusts employees with important responsibilities.
| |
|
|
|
|
- Affecte des tâches qui correspondent aux niveaux de compétence des employés.Assigns tasks that are within the skill levels of employees.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Crée un environnement qui favorise l'échange d'informations.Creates an environment that supports information exchange.
| |
|
|
|
|
- Participe à des activités interfonctionnelles en collaborant au-delà des frontières.Engages in cross-functional activities by collaborating across boundaries.
| |
|
|
|
|
- Facilite la collaboration interfonctionnelle et le partage d'informations entre les différentes parties prenantes.Facilitates cross-functional collaboration and information sharing between various stakeholders.
| |
|
|
|
|
- Identifie les bons partenaires d'alliance avec des services et des ressources complémentaires et compatibles.Identifies the right alliance partners with complementary and compatible services and resources.
| |
|
|
|
|
- Développe un sentiment de confiance envers ses subordonnés afin qu'ils puissent interagir librement et partager des informations avec les autres.Develops a sense of trust in subordinates so they can freely interact and share information with others.
| |
|
|
|
|
|
Conflict ManagementGestion des conflits |
- Ne laisse pas les problèmes mineurs dégénérer en problèmes majeurs.Does not let minor issues escalate into major problems.
| |
|
|
|
|
- Facilite les processus collaboratifs pour réduire les conflits.Facilitates collaborative processes to reduce conflict.
| |
|
|
|
|
- Traite efficacement les griefs des employés.Deals effectively with employee grievances.
| |
|
|
|
|
- Encourage l'engagement des employés pour réduire les tensions et la négativité, créant un environnement où les conflits sont faciles à gérer.Promotes employee engagement to reduce tensions and negativity, creating an environment where conflicts are easily managed.
| |
|
|
|
|
- Encourage les deux parties à faire des compromis pour résoudre le conflit.Encourages both sides to make compromises to resolve the conflict.
| |
|
|
|
|
|
Strategic FocusOrientation stratégique |
- Fixe des objectifs stratégiques à atteindre.Sets strategic objectives to be achieved.
| |
|
|
|
|
- Crée des plans pour développer et promouvoir les points forts de l'organisation et du secteur, ainsi que pour remédier aux faiblesses.Creates plans to develop and promote organizational and area strengths, as well as to address weaknesses.
| |
|
|
|
|
- Communique les objectifs et les décisions stratégiques de l'entreprise aux équipes et aux services.Communicates the company's strategic goals and decisions to teams and departments.
| |
|
|
|
|
- Détermine la meilleure approche pour atteindre les objectifs souhaités.Determines the best approach to achieving desired goals.
| |
|
|
|
|
- Exploite stratégiquement les ressources et les capacités pour augmenter la production et la réactivité.Exploits resources and capabilities strategically to increase production and responsiveness.
| |
|
|
|
|
|