Continual LearningApprentissage continu |
- Partage les meilleures pratiques avec les autres et apprend des autres.Shares best practices with others and learns from others.
| |
|
|
|
|
- Cherche à saméliorer grâce à lapprentissage continu.Pursues self-improvement through continual learning.
| |
|
|
|
|
- Poursuivre un apprentissage qui améliorera le rendement au travail.Pursues learning that will enhance job performance.
| |
|
|
|
|
- Prend l'initiative d'acquérir de nouvelles compétences.Takes the initiative to learn new skills.
| |
|
|
|
|
- Cherche des occasions d'accroître ses compétences et ses connaissances.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
| |
|
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
|
- Acquérir et appliquer rapidement de nouvelles connaissances et compétences en cas de besoinQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
|
- Contribuer pleinement dans la mesure de leurs compétencesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
|
- Cherche des occasions d'apprentissage continu.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
|
|
ManagementGestion |
- Vous donne de l'enthousiasme pour votre travailMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
|
- Est prêt à offrir son aideIs ready to offer help
| |
|
|
|
|
- Donne l'exemple aux autresSets an example for others to follow
| |
|
|
|
|
- Assume la responsabilité des choses qui ne vont pasTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
|
- Tenir le personnel informé de ce qui se passe dans l'entrepriseKeep staff informed about what is happening in the company
| |
|
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilité |
- Capable d'apprendre rapidement de nouvelles façons d'effectuer son travail.Able to quickly learn new ways of performing their job.
| |
|
|
|
|
- S'adapte à la diversité au sein de l'équipe.Adapts to diversity within the team.
| |
|
|
|
|
- Arrêtera ce qu'il fait pour aider des collègues dans le besoin.Will stop what they are doing to help colleagues in need.
| |
|
|
|
|
- Réagit aux besoins des autres.Responsive to the needs of others.
| |
|
|
|
|
- Pouvez-vous accepter de nouvelles missions.Can take on new assignments.
| |
|
|
|
|
|
AnalyticalAnalyse |
- Utiliser des techniques appropriées pour résoudre des problèmes.Uses appropriate techniques to solve problems.
| |
|
|
|
|
- Pose les « bonnes » questions pour évaluer ou évaluer les situations.Asks the "right" questions to size up or evaluate situations.
| |
|
|
|
|
- Identifie les problèmes et les questions nécessitant une résolution.Identifies problems and issues needing resolution.
| |
|
|
|
|
- Met en uvre des techniques et des méthodes de validation des données.Implements data validation techniques and methods.
| |
|
|
|
|
- Analyse les problèmes et les réduit à leurs éléments constitutifs.Analyzes issues and reduces them to their component parts.
| |
|
|
|
|
|
Administrative SkillCompétence administrative |
- Assume la responsabilité des décisions.Takes responsibility for decisions.
| |
|
|
|
|
- Solides compétences organisationnelles pour maintenir l'espace de travail et le service en ordre.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
| |
|
|
|
|
- Met en uvre avec précision les dispositions du contrat.Accurately implements contract provisions.
| |
|
|
|
|
- Possède de solides compétences techniques/informatiques.Has strong technical/computer skills.
| |
|
|
|
|
- Grande attention aux détails.High attention to detail.
| |
|
|
|
|
|
InnovationInnovation |
- Remet en question les procédures actuelles pour développer dautres alternatives.Challenges current procedures to develop other alternatives.
| |
|
|
|
|
- Trouve des moyens créatifs de faire avancer les choses avec des ressources limitées.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
|
- Suggère de nouvelles idées lors des réunions.Suggests new ideas at meetings.
| |
|
|
|
|
- Analyse les procédures actuelles et identifie les opportunités d'amélioration.Analyzes current procedures and identifies opportunities for improvement.
| |
|
|
|
|
- S'appuie sur les idées et les solutions des autres.Builds upon the ideas and solutions of others.
| |
|
|
|
|
|
ObjectivesObjectifs |
- Garantit que les principes de [l'entreprise] sont compris, utilisés et poursuivis.Assures [Company] principles are understood, employed & pursued.
| |
|
|
|
|
- Travaille à atteindre les buts et objectifs établis.Works toward achieving established goals and objectives.
| |
|
|
|
|
- Fixe des objectifs à long terme et à court terme.Sets long-term and short-term goals.
| |
|
|
|
|
- Capable d'organiser le travail.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
- Capacité à établir des objectifs réalistes.Ability to establish realistic goals.
| |
|
|
|
|
|
Customer FocusOrientation client |
- Documente les interactions avec les clients.Documents customer interactions.
| |
|
|
|
|
- Répond aux besoins du client en plus des besoins spécifiques du projet.Attends to the customer's needs in addition to the specific needs of the project.
| |
|
|
|
|
- Répond aux commentaires des clients.Responds to feedback from customers.
| |
|
|
|
|
- Réactif aux besoins des clients.Responsive to customer needs.
| |
|
|
|
|
- S'assure que les attentes des clients sont satisfaites ou dépassées.Ensures customers' expectations are met or exceeded.
| |
|
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Donne aux employés l'autorité d'agir par eux-mêmes.Gives employees the authority to act on their own.
| |
|
|
|
|
- Soutient les décisions des autres.Supports the decisions of others.
| |
|
|
|
|
- Reconnaît l'expertise des employés dans certains domaines et leur donne la liberté d'agir comme ils l'entendent.Recognizes the expertise that employees have in certain areas and allows them the freedom to operate as they see fit.
| |
|
|
|
|
- Encourage les employés à assumer de plus grandes responsabilités.Encourages employees to take on greater responsibilities.
| |
|
|
|
|
- Permet à l'équipe de prendre la responsabilité du projet.Allows the team to take responsibility for the project.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Forge des relations mutuellement bénéfiques entre des individus issus de milieux divers.Forges mutually beneficial relationships between individuals with diverse backgrounds.
| |
|
|
|
|
- Forme des relations solides avec les clients.Forms strong relationships with customers.
| |
|
|
|
|
- Établit des relations commerciales collaboratives pour débloquer et améliorer les opportunités de croissance.Establishes collaborative business relationships to unlock and enhance growth opportunities.
| |
|
|
|
|
- Recherche une solution commune à des problèmes ou à des questions partagés.Searches for a common solution to shared problems or issues.
| |
|
|
|
|
- Développe des alliances avec des collègues d'autres entreprises.Develops alliances with colleagues at other companies.
| |
|
|
|
|
|
Conflict ManagementGestion des conflits |
- Étudie les possibilités de parvenir à des solutions mutuellement avantageuses aux conflits.Investigates opportunities to achieve mutually beneficial solutions to conflicts.
| |
|
|
|
|
- Assure un traitement équitable pour les deux parties, en donnant à chacune la chance de s'exprimer et de partager son point de vue.Ensures fair treatment for both parties, giving each the chance to speak and share their viewpoints.
| |
|
|
|
|
- Cherche à réduire la rareté des ressources limitées en s'approvisionnant en matériaux à de nouveaux endroits.Seeks to reduce the scarcity of limited resources by sourcing materials from new locations.
| |
|
|
|
|
- Établit les rôles et les responsabilités.Establishes roles and responsibilities.
| |
|
|
|
|
- Évite de porter des jugements et de microgérer les employés.Avoids being judgmental and micromanaging of employees.
| |
|
|
|
|
|
Strategic FocusOrientation stratégique |
- Renforce le message stratégique dans diverses équipes, réunions, séminaires et ateliers.Reinforces the strategic messaging in various teams, meetings, seminars and workshops.
| |
|
|
|
|
- S'assure que tous les services/équipes contribuent au succès de la stratégie.Makes sure that all departments/teams are contributing toward the success of the strategy.
| |
|
|
|
|
- Entreprend une analyse SWOT pour déterminer la meilleure stratégie pour aller de l'avant.Undertakes a SWOT analysis to determine the best strategy to move forward.
| |
|
|
|
|
- Identifie et concentre les ressources sur les opportunités de croissance stratégique.Identifies and understands competitors in the marketplace.
| |
|
|
|
|
- Transforme les priorités stratégiques en plans d'action.Turns strategic priorities into action plans.
| |
|
|
|
|
|