Analytical |
- Capable d'interpréter et d'analyser des données.Able to interpret and analyze data.
| |
|
|
|
- Met en uvre des techniques et des méthodes de validation des données.Implements data validation techniques and methods.
| |
|
|
|
- Synthétise les données provenant de sources multiples pour tirer des conclusions logiques.Synthesizes data from multiple sources to draw logical conclusions.
| |
|
|
|
- Ouvert et adaptable à l'exploration de perspectives et de techniques innovantes lorsque les méthodes conventionnelles s'avèrent inefficaces.Open and adaptable to exploring innovative perspectives and techniques when conventional methods prove ineffective.
| |
|
|
|
- Effectue des contrôles sur l'exactitude et la qualité des données.Performs checks on data accuracy and quality.
| |
|
|
|
|
GoalsObjectifs |
- S'assure que les membres de l'équipe ont une idée claire des objectifs de notre groupe.Makes sure that team members have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
- Comprend et contribue au développement des objectifs stratégiques.Understands & contributes to development of strategic goals.
| |
|
|
|
- Fixe des attentes et des objectifs élevés ; encourage les autres à soutenir lorganisation.Sets high expectations and goals; encourages others to support the organization.
| |
|
|
|
- Effectue un suivi en temps opportun ; tient les autres informés en fonction du besoin de savoir.Conducts timely follow-up; keeps others informed on a need to know basis.
| |
|
|
|
- Établir des objectifsGoal Setting
| |
|
|
|
|
Technology Use/ManagementUtilisation/gestion de la technologie |
- Comprend et s'engage à mettre en uvre les nouvelles technologies.Understands and is committed to implementing new technologies.
| |
|
|
|
- Utiliser la technologie pour prendre des décisions et résoudre des problèmes.Uses technology in decision making and problem solving.
| |
|
|
|
- Maîtrise de l'utilisation des systèmes et processus techniques.Proficient in the use of technical systems and processes.
| |
|
|
|
- Soutient la formation technique et le perfectionnement des employés.Supports technical training and development of employees.
| |
|
|
|
- Soutient les initiatives de formation et de développement des employés concernant la mise en uvre de la technologie.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
| |
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilité |
- Assume la responsabilité des erreurs dans la chaîne de production.Takes responsibility for errors in the production line.
| |
|
|
|
- Traite les informations sensibles avec discrétion et confidentialité.Handles sensitive information with discretion and confidentiality.
| |
|
|
|
- Accepte la responsabilité personnelle de ne pas répondre aux attentes.Accepts personal responsibility for not meeting expectations.
| |
|
|
|
- Fournit des raisons claires en cas de sous-performance.Provides clear reasons for underperformance.
| |
|
|
|
- Assume la responsabilité de mener le projet à terme.Takes responsibility for seeing the project through to completion.
| |
|
|
|
|
IntegrityIntégrité |
- Favorise un niveau élevé déthique et dintégrité.Fosters a high standard of ethics and integrity.
| |
|
|
|
- Protège l'intégrité et la confidentialité des informations.Protects the integrity and confidentiality of information
| |
|
|
|
- Suit les tâches jusqu'à leur achèvement.Follows tasks to completion.
| |
|
|
|
- Accepte la responsabilité des erreurs.Accepts responsibility for mistakes.
| |
|
|
|
- Établit des relations de confiance, d'honnêteté, d'équité et d'intégrité.Establishes relationships of trust, honesty, fairness, and integrity.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Cherche des opportunités de perfectionnement professionnel.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Contribuer pleinement dans la mesure de leurs compétencesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
- Acquérir et appliquer rapidement de nouvelles connaissances et compétences en cas de besoinQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Cherche des occasions d'apprentissage continu.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
|
Emotional IntelligenceIntelligence émotionnelle |
- Aide les employés à résoudre les conflits, à communiquer clairement et à travailler ensemble pour résoudre les problèmes.Helps employees to resolve conflicts, communicate clearly, and work together to solve problems.
| |
|
|
|
- Est capable de s'exprimer clairement.Is able to express themselves clearly.
| |
|
|
|
- Aide à prendre des décisions et à résoudre des problèmes en utilisant la connaissance de la façon dont les autres réagiront dans certaines situations.Helps to make decisions and solve problems using knowledge about how others will react in certain situations.
| |
|
|
|
- Est capable de contrôler ses propres émotions.Is able to control their own emotions.
| |
|
|
|
- Est capable de gérer ses propres émotions.Is able to manage their own emotions.
| |
|
|
|
|
Project ManagementGESTION DE PROJET |
- Estime les besoins en personnel du projet.Estimates the staffing requirements for the project.
| |
|
|
|
- Utilise la technologie appropriée pour communiquer efficacement avec les membres de l'équipe.Uses appropriate technology to efficiently communicate with team members.
| |
|
|
|
- Établit le projet, le calendrier, les besoins en ressources, les mesures et la communication.Maps out the project, timeline, resource requirements, metrics and communication.
| |
|
|
|
- Comprend les risques financiers, stratégiques, liés aux ressources, au personnel, au calendrier et au marché qui peuvent avoir une incidence sur le projet.Understands the financial, strategic, resources, staffing, timeline and market risks that may impact the project.
| |
|
|
|
- Mesure et enregistre régulièrement l'avancement du projet.Regularly measures and records progress of the project.
| |
|
|
|
|
SafetySécurité |
- Encourage les autres à suivre une formation sur la sécurité.Encourages others to attend safety training.
| |
|
|
|
- Élabore des lignes directrices en matière de sécurité pour le département.Develops safety guidelines for the department.
| |
|
|
|
- Participe à la formation sur la sécurité lorsque disponible.Participates in safety training when available.
| |
|
|
|
- Connaît les directives de sécurité de l'OSHA.Is aware of OSHA safety guidelines.
| |
|
|
|
- Travaux de mise en uvre de mesures correctives de sécurité.Works to implement corrective safety measures.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Utilise les points forts des partenaires pour créer des avantages mutuels.Utilizes partners' key strengths to create mutual advantages.
| |
|
|
|
- Cherche à réduire les obstacles institutionnels au partage dinformations.Seeks to reduce institutional roadblocks to information sharing.
| |
|
|
|
- Crée les conditions nécessaires à la croissance et au développement des partenariats.Creates the conditions for partnerships to grow and develop.
| |
|
|
|
- Crée un environnement qui favorise l'échange d'informations.Creates an environment that supports information exchange.
| |
|
|
|
- Recherche une solution commune à des problèmes ou à des questions partagés.Searches for a common solution to shared problems or issues.
| |
|
|
|
|
Strategic FocusOrientation stratégique |
- Recherche des opportunités pour améliorer les contributions aux résultats financiers.Looks for opportunities to enhance contributions to the bottom line.
| |
|
|
|
- Élabore une stratégie d'entreprise pour établir des opérations commerciales dans différents endroits.Develops a corporate strategy to establish business operations in different locations.
| |
|
|
|
- Transforme les priorités stratégiques en plans d'action.Turns strategic priorities into action plans.
| |
|
|
|
- Identifie et concentre les ressources sur les opportunités de croissance stratégique.Identifies and focuses resources on strategic growth opportunities.
| |
|
|
|
- Entreprend une analyse SWOT pour déterminer la meilleure stratégie pour aller de l'avant.Undertakes a SWOT analysis to determine the best strategy to move forward.
| |
|
|
|
|
CompanyEntreprise |
- Assiste aux rassemblements et aux événements sociaux de [l'entreprise].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
- Comprend l'utilisation des produits et services de [Entreprise].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
- Comprend les « bases » du fonctionnement de [l'entreprise].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
- Suit les procédures et processus existants.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
|