Analytical |
- Capable de projeter des points de données futurs en fonction de données historiques.Able to project future data points based on historical data.
| |
|
|
|
|
|
- Évalue les hypothèses avant de prendre des mesures.Evaluates assumptions before taking actions.
| |
|
|
|
|
|
- Formate les données pour faciliter les comparaisons.Formats data to facilitate easy comparisons.
| |
|
|
|
|
|
- Capable de préparer des visualisations appropriées des données dans des diagrammes, des graphiques et des rapports.Able to prepare appropriate visualizations of data in charts, graphs, and reports.
| |
|
|
|
|
|
- Analyse diverses situations juridiques et commerciales pour trouver des modèles et tirer des conclusions que d'autres pourraient manquer.Analyzes various legal and business situations to find patterns and draw conclusions that others might miss.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Analytical,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
|
|
Regulatory/ComplianceRegulatory / Conformité |
- Effectue une gestion des risques réglementaires pour gérer les risques de conformité (ou de non-conformité).Performs regulatory risk management to manage the risks of compliance (or non-compliance).
| |
|
|
|
|
|
- Élabore des rapports de conformité conformément aux réglementations fédérales et sectorielles.Develops compliance reports in accordance with federal and industry regulations.
| |
|
|
|
|
|
- Prépare et présente les rapports annuels selon les besoins.Prepares and presents annual reports as required.
| |
|
|
|
|
|
- Coordonne les procédures d'audit interne et externe.Coordinates internal and external audit procedures.
| |
|
|
|
|
|
- Assure le suivi des modifications de la législation affectant la conformité réglementaire.Keeps track of changes in legislation affecting regulatory compliance.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Regulatory/ComplianceRegulatory / Conformité,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- S'engage dans une résolution collaborative des problèmes pour relever les défis communs.Engages in collaborative problem-solving to address shared challenges.
| |
|
|
|
|
|
- Écoute activement pour comprendre les différents points de vue et identifier les intérêts communs.Actively listens to understand different perspectives and identify common interests.
| |
|
|
|
|
|
- S'efforce de cultiver et d'entretenir des relations de confiance et d'engagement avec tous les partenaires.Strives to cultivate and sustain trustful and committed relationships with all partners.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche à réduire les obstacles institutionnels au partage dinformations.Seeks to reduce institutional roadblocks to information sharing.
| |
|
|
|
|
|
- Établit des alliances internes avec d'autres personnes du service.Develops internal alliances with others in the department.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
RecognitionReconnaissance |
- Offre une reconnaissance en temps opportun.Offers recognition in a timely manner.
| |
|
|
|
|
|
- Permet aux gens autour d'eux de se sentir appréciés et valorisés.Makes people around them feel appreciated and valued.
| |
|
|
|
|
|
- Reconnaît les membres de l'équipe qui offrent une contribution significative à un projet.Recognizes team members who offer a significant contribution to a project.
| |
|
|
|
|
|
- Reconnaît des individus pour une réalisation exceptionnelle spécifique.Recognizes individuals for a specific outstanding achievement.
| |
|
|
|
|
|
- Informe les employés lorsqu'ils ont bien travailléLets employees know when they have done well
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à RecognitionReconnaissance,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Strategic InsightVision stratégique |
- Poursuit des alliances stratégiques avec des partenaires de valeur.Pursues strategic alliances with valued partners.
| |
|
|
|
|
|
- Maintient sa connaissance des tendances actuelles de l'industrie.Maintains knowledge of current trends in the industry.
| |
|
|
|
|
|
- Élabore un plan et une stratégie pour chaque domaine fonctionnel dans le cadre de l'énoncé de mission.Develops a plan and strategy for each functional area within the mission statement.
| |
|
|
|
|
|
- Élabore une vision stratégique pour l'avenir.Develops a strategic vision for the future.
| |
|
|
|
|
|
- Aligne stratégiquement les projets sur les objectifs de l'entreprise.Strategically aligns projects to the goals of the company.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Strategic InsightVision stratégique,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
CompanyEntreprise |
- Suit les procédures et processus existants.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
|
|
- Impressionne les autres sur les aspects importants de [Entreprise].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend les « bases » du fonctionnement de [l'entreprise].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
|
|
- Exprime sa loyauté et son dévouement envers [Entreprise] dans ses interactions avec les autres.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à CompanyEntreprise,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Est conscient des différences culturelles dans l'étiquette des affaires.Is aware of cultural differences in business etiquette.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche des occasions de se renseigner sur les autres origines culturelles de ses collègues.Seeks opportunities to learn about the other cultural backgrounds of colleagues.
| |
|
|
|
|
|
- Embauche des personnes d'origines culturelles différentes pour le service.Hires individuals with different cultural backgrounds for the department.
| |
|
|
|
|
|
- Évite de faire référence à des stéréotypes sur d'autres personnes de cultures différentes.Avoids referring to stereotypes about others from different cultures.
| |
|
|
|
|
|
- Traite les autres avec dignité et respect.Treats others with dignity and respect.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Cultural AwarenessSensibilisation culturelle,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Global PerspectivePerspective mondiale |
- Aligne la vision personnelle avec les stratégies mondiales.Aligns personal vision with global strategies.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre une connaissance pratique des transactions mondiales.Demonstrates working knowledge of global transactions.
| |
|
|
|
|
|
- Donne l'exemple à l'équipe sur l'importance de la sensibilisation culturelle.Sets the example for team on importance of cultural awareness.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend et apprécie les points de vue offerts par d'autres personnes ayant des origines culturelles différentes.Understands and appreciates the perspectives offered by others with different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
|
- Se porte volontaire pour des expériences et des missions à l'étranger.Volunteers for experiences and assignments abroad.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Global PerspectivePerspective mondiale,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|