AnalyticalAnalyse |
- Pose les « bonnes » questions pour évaluer ou évaluer les situations.Asks the "right" questions to size up or evaluate situations.
| |
|
|
|
|
|
- Analyse les problèmes et les réduit à leurs éléments constitutifs.Analyzes issues and reduces them to their component parts.
| |
|
|
|
|
|
- Analyse des données et des informations provenant de plusieurs sources et arrive à des conclusions logiques.Analyzes data and information from several sources and arrives at logical conclusions.
| |
|
|
|
|
|
- Identifie la cause première d'un problème.Identifies the root cause of a problem.
| |
|
|
|
|
|
- Identifie les possibilités de progrès et d'innovation.Identifies opportunities for progress and innovation.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à AnalyticalAnalyse,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Regulatory/ComplianceRegulatory / Conformité |
- Assure le suivi de tout problème de conformité non résolu.Follows up on any unresolved compliance issues.
| |
|
|
|
|
|
- Évalue périodiquement l'efficacité des programmes de réglementation/conformité.Periodically assesses the effectiveness of regulatory/compliance programs.
| |
|
|
|
|
|
- Établit des canaux et des lignes de communication clairs pour les questions liées à la conformité.Establishes clear communication channels and lines of communication for compliance related issues.
| |
|
|
|
|
|
- Met en uvre les modifications réglementaires en temps opportun.Implements regulatory changes in a timely manner.
| |
|
|
|
|
|
- Tient à jour les registres et documents historiques selon les besoins/requis.Maintains historical records and documents as needed/required.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Regulatory/ComplianceRegulatory / Conformité,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Peut facilement expliquer les fondements (justification) du partenariat.Can easily explain the foundations (justification) for the partnership.
| |
|
|
|
|
|
- Est membre actif d'associations professionnelles ou de groupes professionnels pour rester en contact avec ses pairs.Is an active member of professional associations or professional groups to stay connected with peers.
| |
|
|
|
|
|
- Développe des relations de travail efficaces entre pairs.Develops effective peer to peer working relationships.
| |
|
|
|
|
|
- Nourrit un environnement collaboratif et inclusif qui encourage le partage des connaissances et l'apprentissage continu.Nurtures a collaborative and inclusive environment that encourages knowledge sharing and continuous learning.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche des occasions de rencontrer d'autres personnes.Seeks opportunities to meet with others.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
RecognitionReconnaissance |
- Trouve des occasions de reconnaître les autres.Finds opportunities to recognize others.
| |
|
|
|
|
|
- Reconnaît les membres de l'équipe qui offrent une contribution significative à un projet.Recognizes team members who offer a significant contribution to a project.
| |
|
|
|
|
|
- Partage facilement le crédit et donne aux autres une opportunité de visibilité.Readily shares credit and gives others opportunity for visibility.
| |
|
|
|
|
|
- Renforce et récompense les employés pour avoir atteint les objectifs nécessaires.Reinforces and rewards employees for accomplishing necessary goals.
| |
|
|
|
|
|
- Est sincèrement intéressé par les suggestions de ses collèguesIs sincerely interested in the suggestions of co-workers
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à RecognitionReconnaissance,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Strategic InsightVision stratégique |
- Comprend les forces et les faiblesses de l'entreprise et utilise ces informations pour créer des solutions optimales aux problèmes.Understands the Company's strengths and weaknesses and uses this information to create optimal solutions to problems.
| |
|
|
|
|
|
- Identifie les problèmes potentiels avant quils ne deviennent des incidents critiques.Identifies potential problems before they become critical incidents.
| |
|
|
|
|
|
- Maintient sa connaissance des tendances actuelles de l'industrie.Maintains knowledge of current trends in the industry.
| |
|
|
|
|
|
- Identifie les causes profondes des problèmes.Identifies root causes of problems.
| |
|
|
|
|
|
- Communique la vision du département et de l'entreprise.Communicates with employees to find out their needs.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Strategic InsightVision stratégique,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
CompanyEntreprise |
- Exprime sa loyauté et son dévouement envers [Entreprise] dans ses interactions avec les autres.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend l'impact des décisions sur d'autres unités commerciales au-delà de leur département immédiat ou de leur groupe de travail.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
|
|
- Suit les procédures et processus existants.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend l'utilisation des produits et services de [Entreprise].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend les « bases » du fonctionnement de [l'entreprise].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à CompanyEntreprise,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Reconnaît les différences individuelles et culturelles.Recognizes individual and cultural differences.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend l'impact que notre culture peut avoir sur les interactions entre les individus.Understands the impact that our culture may have on interactions between individuals.
| |
|
|
|
|
|
- Favorise une main-duvre diversifiée, exempte de discrimination et de harcèlement.Fosters a diverse workforce free from discrimination and harassment.
| |
|
|
|
|
|
- Soutient et encadre d'autres personnes qui peuvent avoir des origines culturelles différentes.Supports and mentors others that may have different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
|
- Embauche des personnes d'origines culturelles différentes pour le service.Hires individuals with different cultural backgrounds for the department.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Cultural AwarenessSensibilisation culturelle,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Global PerspectivePerspective mondiale |
- Capable de travailler avec des personnes de cultures et de pays différents.Able to work with others from different cultures and countries.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend les systèmes mondiaux tels que l'économie mondiale.Understands global systems such as the global economy.
| |
|
|
|
|
|
- Crée un environnement où les différences individuelles sont valorisées et soutenues.Creates an environment where individual differences are valued and supported.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre une curiosité à l'égard des personnes et des cultures diverses.Demonstrates a curiosity about diverse individuals and cultures.
| |
|
|
|
|
|
- Capable d'écouter et de comprendre les autres et de discuter des problèmes de manière respectueuse.Able to listen and understand others and discuss issues in a respectful way.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Global PerspectivePerspective mondiale,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|