- Hace lo prometido.Does what was promised.
- Establece relaciones de confianza, honestidad, equidad e integridad.Establishes relationships of trust, honesty, fairness, and integrity.
- Sigue las tareas hasta su finalización.Follows tasks to completion.
- Fomenta un entorno basado en la confianza.Fosters an environment built upon trust.
- Demuestra sinceridad en sus acciones con los demás.Demonstrates sincerity in actions with others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en IntegrityIntegridad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
AdaptabilityAdaptabilidad
- Maneja los cambios fácilmente.Handles changes easily.
- Es consciente de los cambios en el entorno.Is aware of changes in the environment.
- Se ajusta a la nueva visión y misión de la empresa.Adjusts to the new vision and mission of the company.
- Eficaz en el trabajo con diferente personal del equipo.Effective in working with different personnel of the team.
- Se adapta rápidamente a nuevas situaciones.Adapts quickly to new situations.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AdaptabilityAdaptabilidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Trabaja rápidamente cuando se enfrenta a problemas difíciles.Works quickly when faced with difficult problems.
- Es proactivo al abordar las necesidades del departamento.Is proactive in addressing the needs of the department.
- Toma decisiones con confianza y las mantiene.Makes decisions confidently and stands by them.
- Es proactivo en el desarrollo de soluciones a problemas.Is proactive in developing solutions to problems.
- Anticipa incidentes críticos en el departamento y toma medidas para mitigar su efecto.Anticipates critical incidents in the department and takes steps to mitigate their effect.
If [Participant Name] were to make improvements in Action,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
- Se sienta periódicamente con los empleados para revisar su desempeño laboral.Sits down regularly with employees to review their job performance.
- Responsabiliza a otros por sus acciones.Holds others accountable for their actions.
- Actúa con decisión en la ejecución de las decisiones.Acts decisively in implementing decisions.
- Lidera eficazmente a otros.Effectively leads others.
- Capaz de influir en los demás.Able to influence others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Managing PerformanceGestión del desempeño
- Garantiza la elegibilidad del destinatario del premio propuesto.Ensures the eligibility of the proposed award recipient.
- Establece expectativas de desempeño que sean claras, específicas y concisas.Sets performance expectations that are clear, specific and concise.
- Establece objetivos a corto y largo plazo.Sets long and short term goals.
- Comunica los OKR a los empleados periódicamente durante las reuniones mensuales.Communicates OKRs to employees regularly during monthly meetings.
- Garantiza que los empleados comprendan cómo se debe completar el trabajo.Ensures employees understand how work is to be completed.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Managing PerformanceGestión del desempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Administrative SkillHabilidad administrativa
- Asume la responsabilidad de las decisiones.Takes responsibility for decisions.
- Entusiasta por asumir proyectos desafiantes.Enthusiastic about taking on challenging projects.
- Completa informes a tiempo.Completes reports on-time.
- Gran atención al detalle.High attention to detail.
- Capaz de elaborar, justificar y presentar un presupuesto.Able to develop, justify and present a budget.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Administrative SkillHabilidad administrativa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp
- Determina qué tareas son críticas y qué tareas son opcionales.Determines which tasks are critical and which tasks are optional.
- Coordina el trabajo de un equipo asignando tareas a otros miembros del equipo.Coordinates the work of a team by assigning tasks to other team members.
- Asigna tareas basadas en las habilidades de los miembros del equipo.Assigns tasks based on skills of team members.
- Reconoce y responde a las necesidades de señalización y colocación de productos mientras se mantiene alerta a las necesidades de los clientes, las actividades de la tienda y la capacitación de los asociados.Recognizes and responds to product placement and signing needs while staying alert to customers' needs, store activities and training associates.
- Asegura que las asignaciones se prioricen de acuerdo con las necesidades del departamento/empresa.Ensures that assignments are prioritized according to the needs of the department/company.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Apoya programas y procedimientos de seguridad.Supports safety programs and procedures.
- Desarrolla una sólida cultura de seguridad.Develops a strong safety culture.
- Identifica peligros predecibles en el lugar de trabajo.Identifies predictable hazards in the workplace.
- Participa en capacitación en seguridad según corresponda.Participates in safety training as applicable.
- Desarrolla pautas de seguridad para el departamento.Develops safety guidelines for the department.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en SafetySeguridad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Client FocusEnfoque en el cliente
- Satisface las necesidades del cliente.Satisfies client needs.
- Crea soluciones personalizadas para el cliente.Creates customized solutions for the client.
- Responde a las necesidades del cliente.Responds to the needs of the client.
- Satisface consistentemente las necesidades del cliente.Consistently meets client's needs.
- Prioriza los problemas de los clientes según la urgencia.Prioritizes client issues based on urgency.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Client FocusEnfoque en el cliente,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Customer FocusEnfoque en el cliente
- Utiliza los comentarios de los clientes para ayudar a mejorar los productos y servicios.Uses customer feedback to help improve products and services.
- Se adapta a las necesidades cambiantes del cliente.Adapts to changing customer needs.
- Está comprometido a resolver los problemas de los clientes de manera positiva.Is committed to resolving customer issues in a positive way.
- Está comprometido con el éxito del cliente.Is committed to the success of the customer.
- Busca oportunidades que tengan un impacto positivo en los clientes.Looks for opportunities that have a positive impact on customers.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Customer FocusEnfoque en el cliente,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes
- Crea empresas conjuntas con otros para crear nuevas entidades para perseguir un objetivo común.Creates joint ventures with others to create new entities to pursue a common goal.
- Desarrolla alianzas con líderes sénior de la empresa.Develops partnerships with senior leaders in the company.
- Refuerza los contactos con otras organizaciones.Reinforces the contacts with other organizations.
- Desarrolla confianza en los demás para formar alianzas y redes.Develops trust in others to form partnerships and networks.
- Desarrolla contactos gubernamentales importantes para garantizar operaciones comerciales fluidas.Develops important government contacts to ensure smooth business operations.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Describe y resume datos.Describes and summarizes data.
- Puede interpretar y analizar datos de forma eficaz.Can effectively interpret and analyze data.
- Conscientes de las regulaciones que impactan nuestro negocio.Aware of regulations that impact our business.
- Reconoce patrones y tendencias en el negocio.Recognizes patterns and trends in the business.
- Facilita la creatividad y la innovación en las personas ayudándolas a comprender diferentes aspectos del negocio.Facilitates creativity and innovation in individuals by helping them understand different aspects of the business.
If [Participant Name] were to make improvements in Business Acumen,
what are your suggestions for how he/she can improve this?