Cultural AwarenessConciencia cultural |
- Busca conocimiento e información sobre otras culturas.Seeks knowledge and information about other cultures.
| |
|
|
|
- Responde a personas de otras culturas.Is responsive to individuals from other cultures.
| |
|
|
|
- Es consciente de las diferencias en cómo se saludan los individuos de otras culturas.Is aware of differences in how individuals from other cultures greet one another.
| |
|
|
|
- Tiene curiosidad y está dispuesto a hacer preguntas sobre las diferencias culturales en el lugar de trabajo.Is curious and willing to ask questions about the cultural differences in the workplace.
| |
|
|
|
- Se comunica con otros sin la influencia del racismo.Communicates with others without the influence of racism.
| |
|
|
|
|
Establishing Focus/DirectionEstablecer enfoque/dirección |
- Excelente en la gestión del tiempo.Excellent at managing time.
| |
|
|
|
- Se asegura de que los empleados comprendan y se identifiquen con la misión del equipo.Makes sure that employees understand and identify with the team's mission.
| |
|
|
|
- Mantiene el autocontrol cuando se le critica personalmente.Maintains self-control when personally criticized.
| |
|
|
|
- Ayuda a guiar a los empleados a priorizar las tareas.Helps guide employees with prioritizing tasks.
| |
|
|
|
- Funciona bien bajo estrés, plazos y/o cargas de trabajo significativas.Functions well under stress, deadlines, and/or significant workloads.
| |
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilidad |
- Se esfuerza constantemente por cumplir con altos estándares de excelencia.Consistently strives to meet high standards of excellence.
| |
|
|
|
- Establece medidas claras de desempeño.Sets clear performance measures.
| |
|
|
|
- Espera que los empleados rindan cuentas de sus acciones y desempeño.Expects employees to account for their actions and performance.
| |
|
|
|
- Honra los compromisos y promesas hechas a los clientes.Honors the commitments and promises made to customers/clients.
| |
|
|
|
- Establece quién es responsable de los diversos aspectos del proyecto.Establishes who is responsible for various aspects of the project.
| |
|
|
|
|
Continual ImprovementMejora Continua |
- Busca formas de expandirse y aprender nuevas habilidades laborales.Looks for ways to expand and learn new job skills.
| |
|
|
|
- Busca nuevos métodos, técnicas y procesos que aumenten la eficiencia y reduzcan costos.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
| |
|
|
|
- Abierto a las sugerencias de los demás.Open to the suggestions from others.
| |
|
|
|
- Promueve oportunidades de capacitación y desarrollo para mejorar el desempeño laboral.Promotes training and development opportunities to enhance job performance.
| |
|
|
|
- Fomenta una cultura de mejora continua en los empleados para buscar mejores formas de hacer las cosas.Encourages an employee culture of continuous improvement to seek out better ways of doing things.
| |
|
|
|
|
Project ManagementGestión de proyectos |
- Prepara planes de contingencia para evitar interrupciones en la cadena de suministro.Prepares contingency plans to avoid supply chain disruptions.
| |
|
|
|
- Crea un plan de gestión de riesgos y lo actualiza periódicamente a medida que avanza el proyecto.Creates a risk management plan and periodically updates it as the project moves forward.
| |
|
|
|
- Determina con precisión la cantidad de ingenieros necesarios para el proyecto.Accurately determines the number of engineers required for the project.
| |
|
|
|
- Adquiere y asigna los recursos internos y externos necesarios para el proyecto.Acquires and allocates internal and external resources needed for the project.
| |
|
|
|
- Crea un cronograma para las diferentes fases del proyecto.Creates a schedule for the different phases of the project.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Por lo general, trabaja a un ritmo rápido para hacer más cosas.Usually works at a fast pace to get more done.
| |
|
|
|
- Es proactivo al abordar temas importantes.Is proactive in addressing important issues.
| |
|
|
|
- Inicialmente se centra en elementos de alta prioridad.Initially focuses on high priority items.
| |
|
|
|
- Garantiza la finalización oportuna del trabajo vital.Ensures timely completion of vital work.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo oportunamente.Completes work on a timely basis.
| |
|
|
|
|
Results OrientedOrientación a resultados |
- Realiza un seguimiento del progreso hacia los resultados.Keeps track of progress toward the results.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo a tiempo.Completes work on time.
| |
|
|
|
- Se mantiene enfocado en satisfacer las necesidades de los clientes.Stays focused on meeting the needs of customers.
| |
|
|
|
- Dispuesto a asumir nuevas asignaciones para ayudar a aumentar la producción.Willing to take on new assignments to help increase production.
| |
|
|
|
- Establece puntos de referencia a cumplir cuando se trabaja en proyectos.Establishes benchmarks to be met when working on projects.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Expresa agradecimiento por el trabajo de otros miembros del equipo.Expresses appreciation for the work of other team members.
| |
|
|
|
- Anima a otros a compartir ideas para desarrollar la cohesión del equipoEncourages others to share ideas to develop team cohesion
| |
|
|
|
- Está abierto a nuevas ideas que puedan cambiar sus propios objetivos en beneficio del equipoIs open to new ideas that may change own goals for benefit of the team
| |
|
|
|
- Enfatiza la importancia de lograr que las personas trabajen como un equipoEmphasizes the importance of getting individuals to work as a team
| |
|
|
|
- Escucha a los demás miembros del equipo sin interrumpirlos.Listens to other team members without interrupting them.
| |
|
|
|
|
Business Acumen |
- Implementa soluciones estratégicas a largo plazo para problemas críticos.Implements long-term strategic solutions to critical problems.
| |
|
|
|
- Recopila datos esenciales de los clientes para alinear nuestros productos con sus expectativas.Gathers essential customer data to align our products with their expectations.
| |
|
|
|
- Se asegura de que los empleados tengan fácil acceso a la información relevante.Ensures employees have easy access to relevant information.
| |
|
|
|
- Responde rápidamente a las consultas empresariales del cliente.Responds quickly to customer business inquiries.
| |
|
|
|
- Capaz de lograr que los empleados del departamento acepten nuevos flujos de trabajo comerciales.Able to get department employees to accept new business workflows.
| |
|
|
|
|
VisionVisión |
- Lleva la visión estratégica a buen término mediante la planificación, coordinación y ejecución de las acciones necesarias, al tiempo que garantiza que el equipo cumpla con los objetivos generales de la organización.Brings the strategic vision to fruition by planning, coordinating, and executing necessary actions, while ensuring the team meets the overarching goals of the organization.
| |
|
|
|
- Crea una cultura en el lugar de trabajo que refleja la visión organizacional.Creates a workplace culture that reflects the organizational vision.
| |
|
|
|
- Capaz de ver tendencias en el entorno empresarial.Able to see trends in the business environment.
| |
|
|
|
- Es experto en identificar problemas subyacentes dentro de la organización y es capaz de visualizar soluciones innovadoras y efectivas para abordar estos problemas.Is adept at identifying underlying problems within the organization and is capable of envisioning innovative and effective solutions to address these issues.
| |
|
|
|
- Desarrolla estrategias que se alinean con la visión colectiva de la organización.Develops strategies that align with the organization's collective vision.
| |
|
|
|
|