Cultural Awareness |
- Eficaz para trabajar con personas de diversos orígenes culturales.Effective in working with individuals with a variety of cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Reconoce y valora las diferencias individuales y culturales.Recognizes and values individual and cultural differences.
| |
|
|
|
- Conscientes de sus propias opiniones culturales.Aware of their own cultural views.
| |
|
|
|
- Escucha activamente las historias de otros empleados sobre su cultura.Actively listens to other employees' stories about their culture.
| |
|
|
|
- Desarrolla habilidades y actitudes para salvar las diferencias culturales.Develops skills and attitudes to bridge cultural differences.
| |
|
|
|
|
Establishing Focus/DirectionEstablecer enfoque/dirección |
- Funciona bien bajo estrés, plazos y/o cargas de trabajo significativas.Functions well under stress, deadlines, and/or significant workloads.
| |
|
|
|
- Mantiene la concentración cuando maneja varios problemas o tareas simultáneamente.Maintains focus when handling several problems or tasks simultaneously.
| |
|
|
|
- Alinea los objetivos del departamento con los objetivos de la organización.Aligns the department's goals with the goals of the organization.
| |
|
|
|
- Se asegura de que los empleados comprendan cómo se relaciona su trabajo con los objetivos de la organización.Makes sure that employees understand how their work relates to organizational goals.
| |
|
|
|
- Mantiene el autocontrol cuando se le critica personalmente.Maintains self-control when personally criticized.
| |
|
|
|
|
Accountability |
- Se asegura de que el supervisor esté siempre informado de cualquier evento importante.Makes sure the supervisor is always informed of any important events.
| |
|
|
|
- Asume la responsabilidad de llevar el proyecto hasta su finalización.Takes responsibility for seeing the project through to completion.
| |
|
|
|
- Proporciona razones claras del bajo rendimiento.Provides clear reasons for underperformance.
| |
|
|
|
- Trabajos para alcanzar las metas establecidas.Works to achieve established goals.
| |
|
|
|
- Actúa como propietario cuando toma decisiones.Acts like an owner when they make decisions.
| |
|
|
|
|
Continual ImprovementMejora Continua |
- Promueve oportunidades de capacitación y desarrollo para mejorar el desempeño laboral.Promotes training and development opportunities to enhance job performance.
| |
|
|
|
- Busca nuevos métodos, técnicas y procesos que aumenten la eficiencia y reduzcan costos.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
| |
|
|
|
- Busca formas de ampliar las responsabilidades laborales actuales.Looks for ways to expand current job responsibilities.
| |
|
|
|
- Fomenta una cultura de mejora continua en los empleados para buscar mejores formas de hacer las cosas.Encourages an employee culture of continuous improvement to seek out better ways of doing things.
| |
|
|
|
- Busca formas de expandirse y aprender nuevas habilidades laborales.Looks for ways to expand and learn new job skills.
| |
|
|
|
|
Project Management |
- Implementa estrategias de mitigación de riesgos para ayudar a que el proyecto se complete exitosamente.Implements risk mitigation strategies to help move the project to successful completion.
| |
|
|
|
- Estima la duración de cada fase del proyecto.Estimates the duration for each phase of the project.
| |
|
|
|
- Crea un cronograma para las diferentes fases del proyecto.Creates a schedule for the different phases of the project.
| |
|
|
|
- Describe las fechas e hitos clave del proyecto.Outlines key project dates and milestones.
| |
|
|
|
- Involucra a las partes interesadas y a los miembros del equipo en debates abiertos.Engages stakeholders and team members in open discussions.
| |
|
|
|
|
Time Management |
- Delega tareas simples a los empleados para que el gerente pueda concentrarse en tareas más complejas.Delegates simple tasks to employees so the manager can focus on more complex tasks.
| |
|
|
|
- Presta total atención a completar tareas críticas.Allocates full attention to completing critical tasks.
| |
|
|
|
- Integra la automatización en el proceso siempre que sea posible.Integrates automation into the process whenever feasible.
| |
|
|
|
- Completa con éxito tareas críticas dentro de los plazos.Successfully completes critical tasks within deadlines.
| |
|
|
|
- Delega tantas tareas repetitivas como sea posible para maximizar la cantidad de trabajo que se realiza.Delegates as many repetitive tasks as possible to maximize the amount of work being done.
| |
|
|
|
|
Results Oriented |
- Establece puntos de referencia a cumplir cuando se trabaja en proyectos.Establishes benchmarks to be met when working on projects.
| |
|
|
|
- Establece prioridades para las tareas a completar.Sets priorities for tasks to be completed.
| |
|
|
|
- Determina los objetivos del proyecto.Determines the objectives for the project.
| |
|
|
|
- Se considera un gran triunfador.Is considered a high achiever.
| |
|
|
|
- Trabaja para lograr las metas incluso cuando se enfrenta a obstáculos.Works toward achievement of goals even when confronted with obstacles.
| |
|
|
|
|
Teamwork |
- Considera el impacto y las implicaciones de las decisiones en el equipo.Considers the impact and implications of decisions on the team.
| |
|
|
|
- Comparte voluntariamente su experiencia técnicaWillingly share their technical expertise
| |
|
|
|
- Ayuda al equipo a equilibrar el análisis con la decisión en la toma de decisiones.Helps the team balance analysis with decisiveness in making decisions.
| |
|
|
|
- Fomenta el respeto y la comprensión entre los miembros del equipoFosters respect and understanding among team members
| |
|
|
|
- Se asegura de que cada miembro del equipo participe en la tarea.Makes sure each team member participates in the task.
| |
|
|
|
|
Business Acumen |
- Tiene un buen conocimiento de los pasivos y activos.Has a good understanding of liabilities and assets.
| |
|
|
|
- Tiene conocimiento de varias clases de activos y de cómo interpretar los balances.Has an understanding of various asset classes and how to interpret balance sheets.
| |
|
|
|
- Interpreta datos para tomar decisiones comerciales informadas.Interprets data to make informed business decisions.
| |
|
|
|
- Entiende los impactos de los eventos y problemas del mercado nacional y global.Understands impacts of domestic & global market events & issues.
| |
|
|
|
- Anticipa las oportunidades del mercado y respalda la velocidad de comercialización.Anticipates marketplace opportunities and supports speed to market.
| |
|
|
|
|
VisionVisión |
- Articula claramente una visión para su trabajo e inspira a otros a apoyarlo.Clearly articulates a vision for his/her work and inspires others to support it
| |
|
|
|
- Demuestra coherencia entre palabras y accionesDemonstrates consistency between words and actions
| |
|
|
|
- Entiende la visión de la Empresa y la promueve por encima de cualquier interés propio.Understands the vision of the Company and promotes it ahead of any self-interests.
| |
|
|
|
- Lleva a los empleados hacia nuevas direcciones.Leads employees in new directions.
| |
|
|
|
- Persuade a otros a seguir la visión de la empresa.Persuades others to follow the Company's vision.
| |
|
|
|
|