Commitment To ResultCompromiso con el resultado
- Coordina todas las actividades del departamento en un esfuerzo de equipo cohesivo.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
- Crea un sentido de urgencia entre los miembros del equipo de la tienda para completar actividades que impulsan las ventas.Creates a sense of urgency among the store team members to complete activities, which drive sales.
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
- Toma acción inmediata hacia las metas.Takes immediate action toward goals.
- Dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin miedo a tener que hacer un esfuerzo extra.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Commitment To ResultCompromiso con el resultado,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Es planificador y organizado.Is planful and organized.
- se enorgullece mucho de su trabajo.Takes a lot of pride in their work.
- Demuestra las habilidades analíticas para hacer su trabajo.Demonstrates the analytical skills to do their job.
- Produce un trabajo de alta calidad.Produces high quality work.
- Se puede contar con para agregar valor dondequiera que estén involucrados.Can be counted on to add value wherever they are involved.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ExcellenceExcelencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Bias for ActionPredisposición a la acción
- Completa un gran volumen de trabajo.Completes a large volume of work.
- Busca y utiliza oportunidades para el aprendizaje continuo y el autodesarrollo.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
- Proyecta una actitud de "puedo hacerlo" al interactuar con pares, subordinados y clientes (especialmente durante tiempos difíciles y desafiantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
- Entrenar a otros para fomentar un entorno que pueda adaptarse rápida y voluntariamente a los cambios rápidos.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
- Transmite un sentido de urgencia para abordar problemas y oportunidadesConveys a sense of urgency about addressing problems and opportunities
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Bias for ActionPredisposición a la acción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Establishing Focus/DirectionEstablecer enfoque/dirección
- Excelente en la gestión del tiempo.Excellent at managing time.
- Mantiene el autocontrol cuando se le critica personalmente.Maintains self-control when personally criticized.
- Se mantiene concentrado incluso cuando está bajo presión y estrés.Stays focused even when under pressure and stress.
- Funciona bien bajo estrés, plazos y/o cargas de trabajo significativas.Functions well under stress, deadlines, and/or significant workloads.
- Se asegura de que los empleados comprendan cómo se relaciona su trabajo con los objetivos de la organización.Makes sure that employees understand how their work relates to organizational goals.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Establishing Focus/DirectionEstablecer enfoque/dirección,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Client FocusEnfoque en el cliente
- Da retroalimentación al cliente periódicamente.Gives feedback to the client regularly.
- Se asegura de que los miembros del equipo comprendan las necesidades del cliente.Makes sure client needs are understood by the team members.
- Brinda un excelente servicio a los clientes.Provides excellent service to clients.
- Está comprometido a resolver los problemas de los clientes de manera positiva.Is committed to resolving client issues in a positive way.
- Está comprometido con el éxito del cliente.Is committed to the success of the client.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Client FocusEnfoque en el cliente,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Communication SkillsHabilidades de comunicación
- Entrega información de manera clara, concisa y lógica.Delivers information in a clear, concise, and logical manner.
- Escucha los puntos de vista de los demás con la mente abiertaListens to others' points of view with an open mind
- Desconstruye problemas complejos en segmentos comprensibles.Deconstructs complex issues into understandable segments.
- Asegura la comprensión durante las conversaciones o presentaciones grupales.Ensures comprehension during conversations or group presentations.
- Comunicaciones con el liderazgo del departamentoCommunicates with department leadership
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Communication SkillsHabilidades de comunicación,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
AdaptabilityAdaptabilidad
- Ajusta los planes para afrontar nuevas situaciones.Adjusts plans to meet new situations.
- Ajusta planes y procedimientos.Adjusts plans and procedures.
- Capaz de intervenir y ayudar a los compañeros de trabajo cuando sea necesario.Able to step in and help co-workers when needed.
- Está al tanto de los cambios en el personal del equipo.Is aware of changes to team personnel.
- Realiza una amplia gama de tareas, responde a cambios de dirección y prioridades y acepta nuevos desafíos, responsabilidades y asignaciones.Performs a wide range of tasks, responds to changes in direction and priorities and accepts new challenges, responsibilities, and assignments.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AdaptabilityAdaptabilidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Administrative SkillHabilidad administrativa
- Implementa con precisión las disposiciones del contrato.Accurately implements contract provisions.
- Asume la responsabilidad de las decisiones.Takes responsibility for decisions.
- Capaz de elaborar, justificar y presentar un presupuesto.Able to develop, justify and present a budget.
- Fuertes habilidades organizativas para mantener el espacio de trabajo y el departamento en orden.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
- Completa informes a tiempo.Completes reports on-time.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Administrative SkillHabilidad administrativa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Se reúne periódicamente con los empleados para capacitarlos en áreas que mejorarán su desempeño.Meets regularly with employees to coach them on areas that will enhance their performance
- Entrena a los empleados sobre cómo fortalecer conocimientos y habilidades para mejorar el desempeño laboral.Coaches employees in how to strengthen knowledge and skills to improve work performance.
- Aborda los problemas de conducta de los empleados de manera efectiva.Addresses employee behavior problems effectively.
- Ayuda a los empleados a mantener altos estándares personales.Helps employees to maintain high personal standards.
- Proporciona comentarios claros, motivadores y constructivos.Provides clear, motivating, and constructive feedback.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CoachingCoaching,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Admite la comunicación abierta entre los miembros del equipo.Supports open communication between team members.
- Ayuda al equipo a ejercer el buen juicio tomando decisiones acertadas e informadas.Helps the team exercise good judgment by making sound and informed decisions.
- Se comunica bien con los miembros del equipo.Communicates well with team members.
- Escucha las opiniones de otros miembros del equipo.Listens to the opinions of other team members.
- Facilita discusiones en equipo y resolución de problemasFacilitates team discussions and problem-solving
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Recibe constructivamente críticas y sugerencias de los demás.Constructively receives criticism and suggestions from others.
- Trabaja eficazmente con personas de otros departamentos.Works effectively with people from other departments.
- Forma relaciones laborales con empleados de otros departamentos.Forms working relationships with employees from other departments.
- Demuestra constantemente capacidad y voluntad de confiar en los demás.Consistently demonstrates ability and willingness to trust others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en OthersOtros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Organizational FluencyFluidez organizacional
- Tiene conocimiento de otras culturas organizacionales para comparar/contrastar con la cultura organizacional actual.Is aware of other organizational cultures to compare/contrast with the current organizational culture.
- Capaz de explicar las políticas y procedimientos departamentales a otros.Able to explain departmental policies and procedures to others.
- Entiende las políticas y procedimientos departamentales.Understands departmental policies and procedures.
- Entiende la cultura organizacional actual.Understands the current organizational culture.
- Hace las cosas a través del departamento.Gets things done through the department.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Organizational FluencyFluidez organizacional,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Fiscal ManagementGestión fiscal
- Supervisa el gasto.Monitors spending.
- Mantiene excelentes registros de transparencia financiera.Keeps excellent records for financial transparency.
- Supervisa los gastos y verifica la necesidad de los artículos adquiridos.Monitors expenses and verifies the need for items purchased.
- Desarrolla presupuestos y planes para diversos programas e iniciativas.Develops budgets and plans for various programs and initiatives.
- Elabora el presupuesto anual del departamento.Develops of the department's annual budget.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Fiscal ManagementGestión fiscal,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?