FeedbackComentarios |
- Acepta las opiniones de los demás.Accepts the views of others.
| |
|
|
|
- Pregunta a los demás por sus ideas y opiniones.Asks others for their ideas and opinions.
| |
|
|
|
- Abierto a las sugerencias de los demás.Open to the suggestions of others.
| |
|
|
|
- Considera las opiniones y sugerencias de otros.Considers other's opinion and suggestions.
| |
|
|
|
- Busca la opinión de los demás.Looks to others for input.
| |
|
|
|
|
Emotional IntelligenceInteligencia emocional |
- Percibe con precisión las reacciones emocionales de los demás.Accurately perceives the emotional reactions of others.
| |
|
|
|
- Es capaz de gestionar sus propias emociones.Is able to manage their own emotions.
| |
|
|
|
- Capaz de comprender los puntos de vista de los demás.Able to understand others' points of view.
| |
|
|
|
- Está atento a las señales emocionales e interpreta correctamente los sentimientos de los demás.Is attentive to emotional cues and interprets others' feelings correctly.
| |
|
|
|
- Ayuda a tomar decisiones y resolver problemas utilizando el conocimiento sobre cómo reaccionarán los demás en determinadas situaciones.Helps to make decisions and solve problems using knowledge about how others will react in certain situations.
| |
|
|
|
|
Managing PerformanceGestión del desempeño |
- Garantiza la elegibilidad del destinatario del premio propuesto.Ensures the eligibility of the proposed award recipient.
| |
|
|
|
- Revisa trimestralmente los OKR requeridos para el puesto.Revises the OKRs required for the position on a quarterly basis.
| |
|
|
|
- Aborda las quejas más temprano que tarde.Addresses performance issues as soon as possible.
| |
|
|
|
- Establece objetivos claros y ambiciosos a cumplir.Sets clear and ambitious goals to be met.
| |
|
|
|
- Proporciona a los empleados los recursos necesarios para lograr sus objetivos.Provides employees with necessary resources to accomplish their goals.
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilidad |
- Incorpora nuevas habilidades con fluidez.Incorporates new skills fluently.
| |
|
|
|
- Permite flexibilidad para establecer objetivos de rendimiento realistas.Allows for flexibility in setting realistic performance goals.
| |
|
|
|
- Equilibra múltiples perspectivas para encontrar puntos en común y soluciones innovadoras.Balances multiple perspectives to find common ground and innovative solutions.
| |
|
|
|
- Capaz de realizar cambios en su estilo de liderazgo después de recibir retroalimentación constructiva a través de la revisión del desempeño.Able to make changes to their leadership style after receiving constructive feedback through the performance review.
| |
|
|
|
- Se adapta a diferentes entornos, tareas y desafíos con facilidad.Adapts to different settings, tasks, and challenges with ease.
| |
|
|
|
|
Bias for ActionPredisposición a la acción |
- Proyecta una actitud de "puedo hacerlo" al interactuar con pares, subordinados y clientes (especialmente durante tiempos difíciles y desafiantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
| |
|
|
|
- Busca y utiliza oportunidades para el aprendizaje continuo y el autodesarrollo.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
| |
|
|
|
- Entrenar a otros para fomentar un entorno que pueda adaptarse rápida y voluntariamente a los cambios rápidos.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
| |
|
|
|
- Transmite un sentido de urgencia para abordar problemas y oportunidadesConveys a sense of urgency about addressing problems and opportunities
| |
|
|
|
- Completa el trabajo a tiempoCompletes work on time
| |
|
|
|
|
AnalyticalAnálisis |
- Identifica problemas y cuestiones que necesitan resolución.Identifies problems and issues needing resolution.
| |
|
|
|
- Equilibra riesgos y costos con las recompensas y probabilidades de éxito al tomar decisiones.Balances risks and costs with the rewards and probabilities of success when decisions.
| |
|
|
|
- Implementa técnicas y métodos de validación de datos.Implements data validation techniques and methods.
| |
|
|
|
- Utiliza técnicas adecuadas para resolver problemas.Uses appropriate techniques to solve problems.
| |
|
|
|
- Analiza datos e información de varias fuentes y llega a conclusiones lógicas.Analyzes data and information from several sources and arrives at logical conclusions.
| |
|
|
|
|
GoalsObjetivos |
- Alcanza las metas establecidas.Achieves established goals.
| |
|
|
|
- Se asegura de que tenga una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that I have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
- Establece y documenta metas y objetivos.Establishes and documents goals and objectives.
| |
|
|
|
- Logra objetivos.Achieves goals.
| |
|
|
|
- Se asegura de que los miembros del equipo tengan una idea clara de los objetivos de nuestro grupo.Makes sure that team members have a clear idea of our group's goals.
| |
|
|
|
|
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología |
- Identifica brechas entre las competencias técnicas reales y necesarias y proporciona recomendaciones para la capacitación requerida.Identifies gaps between actual and needed technical competencies and provides recommendations for required training.
| |
|
|
|
- Aplica reglas y regulaciones complejas para mantener un rendimiento óptimo del sistema.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
| |
|
|
|
- Entiende y está comprometido con la implementación de nuevas tecnologías.Understands and is committed to implementing new technologies.
| |
|
|
|
- Apoya la capacitación técnica y el desarrollo de los empleados.Supports technical training and development of employees.
| |
|
|
|
- Competente en el uso de sistemas y procesos técnicos.Proficient in the use of technical systems and processes.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersEmpoderar a otros |
- Alienta a los empleados a ampliar sus habilidades para asumir mayores responsabilidades.Encourages employees to expand their skills in order to take on greater responsibilities.
| |
|
|
|
- Permite que los individuos sean responsables de sus decisiones.Allows individuals to be responsible for their decisions.
| |
|
|
|
- Permite que los empleados tengan horarios de trabajo flexibles.Allows the employees to have flexible work schedules.
| |
|
|
|
- Reconoce los aportes que otros hacen al departamento.Recognizes the contributions that others make to the department.
| |
|
|
|
- Otorga a los empleados autonomía para realizar tareas por sí mismos.Gives employees autonomy to complete tasks on their own.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Comparte el crédito por los logros con los miembros del equipoShares credit for accomplishments with team members
| |
|
|
|
- Dispuesto a escuchar las ideas de otros miembros del equipo.Willing to listen to the ideas of other team members.
| |
|
|
|
- Participa activamente como miembro del equipoActively participates as a team member
| |
|
|
|
- Participa activa y abiertamente en reuniones de grupo.Actively and openly participates in team meetings.
| |
|
|
|
- Fomenta el trabajo en equipo y la colaboración.Encourages teamwork and collaboration.
| |
|
|
|
|
Organizational FluencyFluidez organizacional |
- Experto en navegar dentro de la cultura del departamento.Adept at navigating within the culture of the department.
| |
|
|
|
- Anticipa problemas que puedan afectar al departamento.Anticipates problems that may affect the department.
| |
|
|
|
- Entiende las políticas y procedimientos departamentales.Understands departmental policies and procedures.
| |
|
|
|
- Capaz de abordar temas delicados con tacto y profesionalidad.Able to deal with sensitive issues with tact and professionalism.
| |
|
|
|
- Entiende la cultura organizacional actual.Understands the current organizational culture.
| |
|
|
|
|