Continual LearningAprendizaje continuo |
- Toma la iniciativa para aprender nuevas habilidades.Takes the initiative to learn new skills.
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
| |
|
|
|
- Persigue el aprendizaje que mejorará el desempeño laboral.Pursues learning that will enhance job performance.
| |
|
|
|
- Considera los contratiempos como oportunidades de las que aprender.Views setbacks as opportunities to learn from.
| |
|
|
|
- Mejora sus habilidades.Improves on their skill sets.
| |
|
|
|
|
Emotional IntelligenceInteligencia emocional |
- Ayuda a los empleados a resolver conflictos, comunicarse con claridad y trabajar juntos para resolver problemas.Helps employees to resolve conflicts, communicate clearly, and work together to solve problems.
| |
|
|
|
- Capaz de comprender los puntos de vista de los demás.Able to understand others' points of view.
| |
|
|
|
- Es capaz de gestionar sus propias emociones.Is able to manage their own emotions.
| |
|
|
|
- Ayuda a tomar decisiones y resolver problemas utilizando el conocimiento sobre cómo reaccionarán los demás en determinadas situaciones.Helps to make decisions and solve problems using knowledge about how others will react in certain situations.
| |
|
|
|
- Percibe con precisión las reacciones emocionales de los demás.Accurately perceives the emotional reactions of others.
| |
|
|
|
|
ManagementGestión |
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
| |
|
|
|
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
- Está listo para ofrecer ayudaIs ready to offer help
| |
|
|
|
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
| |
|
|
|
|
Supervisory SkillsHabilidades de supervisión |
- Instruye a los empleados sobre la forma más segura de realizar las tareas.Instructs employees on the safest way to perform tasks.
| |
|
|
|
- Reconoce y recompensa adecuadamente a los empleados.Appropriately recognizes and rewards employees.
| |
|
|
|
- Programa reuniones de seguimiento si el desempeño del empleado está por debajo del promedio.Schedules follow up meetings if employee's performance is below average.
| |
|
|
|
- Fomenta un ambiente de trabajo positivo en el departamento.Fosters a positive work environment in the department.
| |
|
|
|
- Decide el orden en que se deben completar las tareas.Decides the order that tasks need to be completed.
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilidad |
- Muestra una adaptabilidad excepcional para responder a desafíos inesperados.Exhibits exceptional adaptability in responding to unexpected challenges.
| |
|
|
|
- Está dispuesto a cambiar ideas o percepciones en función de nueva información.Willing to change ideas or perceptions based on new information.
| |
|
|
|
- Puede adaptarse fácilmente a los cambios en el personal del departamento.Can easily accommodate changes in personnel of the department.
| |
|
|
|
- Se adapta rápidamente a los cambios, anticipa los desafíos y toma acciones preventivas.Swiftly adapts to changes, anticipates challenges and takes preemptive actions.
| |
|
|
|
- Fomenta la adaptabilidad para utilizar procesos más eficientes.Encourages adaptability to utilize more efficient processes.
| |
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilidad |
- Se hace cargo de los errores y aprende de ellos.Takes ownership of mistakes and learns from them.
| |
|
|
|
- Establece quién es responsable de los diversos aspectos del proyecto.Establishes who is responsible for various aspects of the project.
| |
|
|
|
- Acepta la responsabilidad de liderar los esfuerzos para resolver problemas críticos.Accepts responsibility to lead efforts to solving critical problems.
| |
|
|
|
- Se esfuerza constantemente por completar el trabajo a tiempo o antes de lo previsto.Consistently strives to complete work on time or ahead of schedule.
| |
|
|
|
- Acepta las consecuencias de sus acciones.Accepts the consequences for their actions.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Reduce la rotación de personal.Reduces staff turnover.
| |
|
|
|
- Impulsado por completar las tareas a tiempo.Driven to complete assignments on time.
| |
|
|
|
- Finalizó exitosamente el programa de capacitación en orientación.Successfully completed the orientation training program.
| |
|
|
|
- Establece objetivos desafiantes para el departamento.Sets challenging goals for the department.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo dentro del marco de tiempo y presupuesto determinadosCompletes work to given time frame and to budget
| |
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento |
- Desarrolla los incentivos (o desincentivos) adecuados para el cumplimiento normativo.Develops the appropriate incentives (or disincentives) for regulatory compliance.
| |
|
|
|
- Aborda los problemas rápidamente antes de que se conviertan en problemas importantes.Addresses issues quickly before they develop into major problems.
| |
|
|
|
- Establece canales y líneas de comunicación claros para cuestiones relacionadas con el cumplimiento.Establishes clear communication channels and lines of communication for compliance related issues.
| |
|
|
|
- Observa, monitorea y coordina las actividades de cumplimiento.Observes, monitors and coordinates compliance activities.
| |
|
|
|
- Cumple acuerdos comerciales que afectan a empresas internacionales.Complies with trade agreements affecting international companies.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Forma relaciones sólidas con los clientes.Forms strong relationships with customers.
| |
|
|
|
- Colabora con otros para lograr metas y objetivos.Collaborates with others to accomplish goals and objectives.
| |
|
|
|
- Desarrolla alianzas internas con otros en el departamento.Develops internal alliances with others in the department.
| |
|
|
|
- Busca aumentar los intercambios de información con otras empresas/colegas.Seeks to increase exchanges of information with other companies/colleagues.
| |
|
|
|
- Organiza actividades de formación de equipos para fortalecer los vínculos entre colegas.Organizing team-building activities to strengthen bonds between colleagues.
| |
|
|
|
|
Business Acumen |
- Aplica el conocimiento de los procesos de trabajo para influir en el logro de los objetivos comerciales.Applies the knowledge of work processes to influence the achievement of business goals
| |
|
|
|
- Establece objetivos claros a largo plazo que se alinean con la visión y la misión de la empresa.Establishes clear, long-term objectives that align with the company's vision and mission.
| |
|
|
|
- Puede interpretar y analizar datos de forma eficaz.Can effectively interpret and analyze data.
| |
|
|
|
- Evalúa periódicamente el entorno actual del mercado.Periodically assesses the current market environment.
| |
|
|
|
- Responde rápidamente a las consultas empresariales del cliente.Responds quickly to customer business inquiries.
| |
|
|
|
|
CompanyEmpresa |
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
- Entiende el uso de los productos y servicios de [Empresa].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
|