Continual LearningAprendizaje continuo
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
- Participa en la formación periódica ofrecida.Participates in regular training offered.
- Está abierto a nuevas ideas y conceptos.Is open to new ideas and concepts.
- Comparte las mejores prácticas con otros y aprende de los demás.Shares best practices with others and learns from others.
- Busca oportunidades para crecer en habilidades y conocimientos.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual ImprovementMejora Continua
- Busca formas de ampliar las responsabilidades laborales actuales.Looks for ways to expand current job responsibilities.
- Abierto a las sugerencias de los demás.Open to the suggestions from others.
- Promueve oportunidades de capacitación y desarrollo para mejorar el desempeño laboral.Promotes training and development opportunities to enhance job performance.
- Busca nuevos métodos, técnicas y procesos que aumenten la eficiencia y reduzcan costos.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
- Analiza procesos para determinar áreas de mejora.Analyzes processes to determine areas for improvement.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual ImprovementMejora Continua,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Communication SkillsHabilidades de comunicación
- Desconstruye problemas complejos en segmentos comprensibles.Deconstructs complex issues into understandable segments.
- Mantiene una política de puertas abiertas para estar disponible para respuestas y orientación cuando sea necesario.Maintains an open-door policy to be available for answers and guidance when needed.
- Comparte información importante con otros.Shares important information with others.
- Ofrece presentaciones efectivas.Delivers effective presentations.
- Mantiene una comunicación abierta y regular con los demás.Keeps open and regular communication with others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Communication SkillsHabilidades de comunicación,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Se sienta periódicamente con los empleados para revisar su desempeño laboral.Sits down regularly with employees to review their job performance.
- Expresa metas y objetivos claros.Expresses clear goals and objectives.
- Reconoce los logros individuales y del equipo y los recompensa adecuadamente.Recognizes individual and team accomplishments and reward them appropriately.
- Establece objetivos específicos, mensurables y desafiantes.Sets specific, measurable, and challenging goals.
- Proporciona recursos para permitir que las personas se desarrollen profesionalmente.Provides resources to enable individuals to develop professionally.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Persuasion and InfluencePersuasión e influencia
- Capaz de expresar sus propios objetivos y necesidades.Able to express own goals and needs.
- Busca obtener consenso o compromiso.Seeks to obtain consensus or compromise.
- Persuade a otros a considerar puntos de vista alternativos.Persuades others to consider alternative points of view.
- Comprender lo que los demás necesitan.Understanding what others need.
- Desarrolla una buena relación con los demás.Develops a good rapport with others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Persuasion and InfluencePersuasión e influencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Decision MakingToma de decisiones
- Evalúa cuidadosamente la información antes de tomar una decisión importante.Carefully evaluates information before making an important decision.
- Mantiene el enfoque en el "panorama general" al tomar decisiones.Maintains focus on the "big picture" when making decisions.
- Divide cuestiones complejas en partes manejables y las organiza de manera sistemática antes de tomar decisionesBreaks complex issues into manageable parts and organizes them in a systematic way before making decisions
- Entiende cómo diferentes perspectivas pueden ayudar a tomar decisiones mejor informadas.Understands how different perspectives can help make better informed decisions.
- Es consciente del impacto de las decisiones e informa a otros sobre los posibles resultados.Is aware of the impact of decisions and informs others about potential outcomes.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Decision MakingToma de decisiones,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Commitment To ResultCompromiso con el resultado
- Crea un sentido de urgencia entre los miembros del equipo de la tienda para completar actividades que impulsan las ventas.Creates a sense of urgency among the store team members to complete activities, which drive sales.
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
- Coordina todas las actividades del departamento en un esfuerzo de equipo cohesivo.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
- Capaz de concentrarse en una tarea incluso cuando trabaja solo.Able to focus on a task even when working alone.
- Mantiene perseverancia y dedicación para lograr resultados.Maintains persistence and dedication to achieving results.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Commitment To ResultCompromiso con el resultado,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales
- Capaz de trabajar con personas en todos los niveles de la Compañía.Able to work with individuals at all levels of the Company.
- Valora las opiniones de los demás.Values the opinions of others.
- Crea una atmósfera que apoya la expresión abierta de ideas.Creates an atmosphere that supports the open expression of ideas
- Se muestra creíble, informado y sinceroComes across as credible, knowledgeable and sincere
- Es un socio comprometido y confiable.Is a committed and reliable partner.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Developing OthersDesarrollo de otros
- está abierto a recibir comentarios.Is open to receiving feedback.
- Alienta a los empleados mediante el reconocimiento de cambios positivos en el comportamiento.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
- Intenta garantizar que los empleados estén listos para pasar al siguiente nivel.Tries to ensure employees are ready to move to the next level.
- Desarrolla a los empleados ofreciéndoles y animándolos a asumir responsabilidades nuevas o adicionales.Develops employees by offering and encouraging them to take on new or additional responsibilities.
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Global PerspectivePerspectiva global
- Forma relaciones sólidas con clientes y socios internacionales.Forms strong client relationships with international partners.
- Comprende y aprecia las perspectivas ofrecidas por otras personas con diferentes orígenes culturales.Understands and appreciates the perspectives offered by others with different cultural backgrounds.
- Crea un entorno donde se valoran y apoyan las diferencias individuales.Creates an environment where individual differences are valued and supported.
- Aplica conocimientos de los mercados exteriores.Applies knowledge of overseas markets.
- Es consciente de la cultura, comportamientos, identidades y creencias de los demás.Is aware of the culture, behaviors, identities and beliefs of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Global PerspectivePerspectiva global,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?