Technology Use/ManagementUtilisation/gestion de la technologie |
- Soutient la formation technique et le perfectionnement des employés.Supports technical training and development of employees.
| |
|
|
|
- Utiliser la technologie pour prendre des décisions et résoudre des problèmes.Uses technology in decision making and problem solving.
| |
|
|
|
- Soutient les initiatives de formation et de développement des employés concernant la mise en uvre de la technologie.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
| |
|
|
|
- Maîtrise de l'utilisation des systèmes et processus techniques.Proficient in the use of technical systems and processes.
| |
|
|
|
- Maximise l'utilisation des nouvelles technologies pour fournir des produits et des services.Maximizes the use of new technology to deliver products and services.
| |
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilité |
- Assume la responsabilité des erreurs et travaille activement à les corriger.Takes responsibility for errors and actively works to correct them.
| |
|
|
|
- Choisit l'intégrité plutôt que la commodité.Chooses integrity over convenience.
| |
|
|
|
- Assume l'entière responsabilité du manque de progrès de l'équipe.Takes full responsibility for team's lack of progress.
| |
|
|
|
- Encourage les employés à assumer de plus grandes responsabilités.Encourages employees to take on greater responsibilities.
| |
|
|
|
- Accepte la responsabilité personnelle de la ponctualité du travail.Accepts personal responsibility for the timeliness of work.
| |
|
|
|
|
IntegrityIntégrité |
- Développe la confiance des autres.Develops trust and confidence from others.
| |
|
|
|
- Favorise un environnement fondé sur la confiance.Fosters an environment built upon trust.
| |
|
|
|
- Accepte la responsabilité des erreurs.Accepts responsibility for mistakes.
| |
|
|
|
- Suit les tâches jusqu'à leur achèvement.Follows tasks to completion.
| |
|
|
|
- Fait ce qui a été promis.Does what was promised.
| |
|
|
|
|
ManagementGestion |
- Tenir le personnel informé de ce qui se passe dans l'entrepriseKeep staff informed about what is happening in the company
| |
|
|
|
- Vous donne de l'enthousiasme pour votre travailMakes you feel enthusiastic about your work
| |
|
|
|
- Assume la responsabilité des choses qui ne vont pasTakes responsibility for things that go wrong
| |
|
|
|
- Est prêt à offrir son aideIs ready to offer help
| |
|
|
|
- Déléguer efficacement les tâchesDelegate tasks effectively
| |
|
|
|
|
Administrative SkillCompétence administrative |
- Capable d'élaborer, de justifier et de présenter un budget.Able to develop, justify and present a budget.
| |
|
|
|
- Solides compétences organisationnelles pour maintenir l'espace de travail et le service en ordre.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
| |
|
|
|
- Met en uvre avec précision les dispositions du contrat.Accurately implements contract provisions.
| |
|
|
|
- Grande attention aux détails.High attention to detail.
| |
|
|
|
- Met en uvre et utilise des mesures de performance.Implements and uses performance measures.
| |
|
|
|
|
Results OrientedRésultats orientés |
- Définit les priorités des tâches à accomplir.Sets priorities for tasks to be completed.
| |
|
|
|
- Tient les autres responsables de la production d'un travail de haute qualité.Holds others accountable for producing high quality work.
| |
|
|
|
- Définit des objectifs ambitieux à atteindre.Sets challenging goals to be achieved.
| |
|
|
|
- A une forte orientation vers les résultats.Has a strong result orientation.
| |
|
|
|
- Surmonte les obstacles pour continuer à travailler vers les objectifs.Overcomes obstacles to continue working toward goals.
| |
|
|
|
|
Customer FocusOrientation client |
- Répond aux besoins du client en plus des besoins spécifiques du projet.Attends to the customer's needs in addition to the specific needs of the project.
| |
|
|
|
- Adapte des produits innovants à chaque client.Tailors innovative products for each customer.
| |
|
|
|
- A reçu de bons commentaires de la part des clients.Has received good feedback from customers.
| |
|
|
|
- Est compétent dans la gestion des clients difficiles.Is competent in handling difficult customers.
| |
|
|
|
- A une excellente communication avec les clients.Has excellent communication with customers.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Reconnaît les réalisations des employés lorsqu'ils accomplissent des tâches importantes.Recognizes the accomplishments of employees when they complete important assignments.
| |
|
|
|
- Encourage les employés à assumer de plus grandes responsabilités.Encourages employees to take on greater responsibilities.
| |
|
|
|
- Donne aux employés l'autorité d'agir par eux-mêmes.Gives employees the authority to act on their own.
| |
|
|
|
- Reconnaît les contributions que d'autres apportent au service.Recognizes the contributions that others make to the department.
| |
|
|
|
- Donne aux employés la liberté d'effectuer les tâches comme ils l'entendent, mais les tient responsables de l'obtention des résultats.Allows employees the freedom to do tasks how they see fit, but holds them accountable for obtaining results.
| |
|
|
|
|
Co-worker DevelopmentDéveloppement des collègues |
- Adapte l'approche de coaching et de mentorat pour répondre au style ou aux besoins des individus.Adapts coaching and mentoring approach to meet the style or needs of individuals
| |
|
|
|
- Prend des mesures immédiates en cas de mauvaise performanceTakes immediate action on poor performance
| |
|
|
|
- Définit et communique clairement aux autres les attentes, les objectifs de performance et les mesuresSets and clearly communicates expectations, performance goals, and measurements to others
| |
|
|
|
- Donne aux autres des opportunités de développement grâce à des affectations de projets et à des responsabilités professionnelles accruesGives others development opportunities through project assignments and increased job responsibilities
| |
|
|
|
- Fournit une rétroaction continue aux collègues sur leurs progrès de développementProvides ongoing feedback to co-workers on their development progress
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingPartenariat/réseautage |
- Développe efficacement des réseaux avec des collègues qui ont des intérêts communs.Effectively develops networks with colleagues that have shared interests.
| |
|
|
|
- Peut facilement expliquer les fondements (justification) du partenariat.Can easily explain the foundations (justification) for the partnership.
| |
|
|
|
- Utilise des réseaux informels pour partager des informations.Uses informal networks to share information.
| |
|
|
|
- Cherche des occasions de collaborer au-delà des frontières organisationnelles.Seeks opportunities to collaborate across organizational boundaries.
| |
|
|
|
- Planifie et engage des ressources dans l'effort de partenariat tout en surveillant et en évaluant les progrès et les réalisations.Plans and engages resources to the partnership effort while monitoring and evaluating progress and achievements.
| |
|
|
|
|
EntrepreneurshipEntrepreneuriat |
- Encourage la prise de risque pour développer des opportunités commerciales potentielles.Encourages risk taking for developing potential business opportunities.
| |
|
|
|
- Équilibre les risques et les récompenses lors de la prise de décisions.Balances risks and rewards when making decisions.
| |
|
|
|
- Est à l'aise dans un environnement d'incertitude.Is comfortable operating in an environment of uncertainty.
| |
|
|
|
- Trouve des moyens uniques de contourner les obstacles au succès.Finds unique ways to go around barriers to success.
| |
|
|
|
- Excellent dans la gestion des relations avec les parties prenantes.Excellent at managing relationships with stakeholders.
| |
|
|
|
|
Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle |
- Efficace dans la communication avec les autres au sein de l'organisation.Effective in communicating with others within the organization.
| |
|
|
|
- Capable d'expliquer les politiques et procédures du ministère à d'autres.Able to explain departmental policies and procedures to others.
| |
|
|
|
- Adepte de la navigation dans la culture du département.Adept at navigating within the culture of the department.
| |
|
|
|
- Anticipe les problèmes qui pourraient affecter le ministère.Anticipates problems that may affect the department.
| |
|
|
|
- Capable d'utiliser la politique d'entreprise pour faire progresser les objectifs du département.Able to use corporate politics to advance department objectives.
| |
|
|
|
|