Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle |
- Comprend la culture organisationnelle actuelle.Understands the current organizational culture.
| |
|
|
|
|
|
- Capable d'expliquer les politiques et procédures du ministère à d'autres.Able to explain departmental policies and procedures to others.
| |
|
|
|
|
|
- Anticipe les problèmes qui pourraient affecter le ministère.Anticipates problems that may affect the department.
| |
|
|
|
|
|
- Adepte de la navigation dans la culture du département.Adept at navigating within the culture of the department.
| |
|
|
|
|
|
- Capable d'utiliser la politique d'entreprise pour faire progresser les objectifs du département.Able to use corporate politics to advance department objectives.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Global PerspectivePerspective mondiale |
- Appliquer la connaissance des marchés étrangers.Applies knowledge of overseas markets.
| |
|
|
|
|
|
- S'engage dans la résolution de problèmes avec des personnes à l'extérieur du pays.Engages in problem solving with individuals outside of the country.
| |
|
|
|
|
|
- Communique efficacement sur une base multilingue.Communicates effectively on a multi-lingual basis.
| |
|
|
|
|
|
- À l'aise avec l'utilisation d'équipements de téléconférence pour faciliter les réunions avec d'autres personnes à l'étranger.Comfortable using teleconferencing equipment to facilitate meetings with others abroad.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend et apprécie les points de vue offerts par d'autres personnes ayant des origines culturelles différentes.Understands and appreciates the perspectives offered by others with different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Global PerspectivePerspective mondiale,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
IntegrityIntégrité |
- Suit les tâches jusqu'à leur achèvement.Follows tasks to completion.
| |
|
|
|
|
|
- Fait preuve de sincérité dans ses actions envers les autres.Demonstrates sincerity in actions with others.
| |
|
|
|
|
|
- Protège l'intégrité et la confidentialité des informations.Protects the integrity and confidentiality of information
| |
|
|
|
|
|
- Accepte la responsabilité des erreurs.Accepts responsibility for mistakes.
| |
|
|
|
|
|
- Fait preuve dhonnêteté et de véracité à tout moment.Demonstrates honesty and truthfulness at all times.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à IntegrityIntégrité,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Passion To LearnPassion d'apprendre |
- Adopte de nouvelles technologies et procédures.Embraces new technology and procedures.
| |
|
|
|
|
|
- Améliore constamment la connaissance des produits par l'expérimentation et le jeu.Constantly enhances product knowledge through experimentation and play.
| |
|
|
|
|
|
- Inspire les autres à apprendre de nouvelles choses.Inspires others to learn new things.
| |
|
|
|
|
|
- Se tient et ses associés responsables de la réalisation des objectifs.Holds self and associates accountable for goal achievement.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre une volonté d'améliorer ses compétences grâce à une formation et un enseignement supplémentaires.Exhibits willingness to upgrade skills through additional training and education.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Passion To LearnPassion d'apprendre,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Est disposé à inclure des personnes d'origines culturelles différentes dans l'équipe.Is willing to include individuals with different cultural backgrounds on the team.
| |
|
|
|
|
|
- Fonctionne efficacement dans divers contextes culturels.Functions effectively within various cultural contexts.
| |
|
|
|
|
|
- Respecte les points de vue des personnes d'origines culturelles différentes.Respects the views offered by individuals with different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche des occasions de se renseigner sur les autres origines culturelles de ses collègues.Seeks opportunities to learn about the other cultural backgrounds of colleagues.
| |
|
|
|
|
|
- Embauche des personnes d'origines culturelles différentes pour le service.Hires individuals with different cultural backgrounds for the department.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Cultural AwarenessSensibilisation culturelle,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
InitiativeInitiative |
- Entraîner les autres à favoriser un environnement capable de s'adapter rapidement et volontairement à un changement rapide.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
| |
|
|
|
|
|
- Agit rapidement lorsqu'un petit problème survient pour éviter qu'il ne devienne un problème majeur.Acts quickly when a small problem arises to keep it from becoming a major issue.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche des occasions de faire avancer les projets.Looks for opportunities to move projects forward.
| |
|
|
|
|
|
- employés de l'entreprise sont engagés dans la croissance et le succès de l'organisation.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
| |
|
|
|
|
|
- Capitalise sur les opportunités dès qu'elles se présentent.Capitalizes on opportunities as they become available.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à InitiativeInitiative,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Time ManagementGestion du temps |
- Reste concentré sur le travail.Stays focused on the job.
| |
|
|
|
|
|
- Gère efficacement les interruptions.Deals effectively with interruptions.
| |
|
|
|
|
|
- Combine les tâches pour gagner du temps.Combines tasks to save time.
| |
|
|
|
|
|
- Fixe des objectifs pour terminer des parties spécifiques du projet à certaines heures afin de respecter le calendrier.Sets goals to complete specific parts of the project by certain times to keep on schedule.
| |
|
|
|
|
|
- Utilise efficacement le temps pour atteindre une productivité plus élevée.Uses time efficiently to achieve higher productivity.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Time ManagementGestion du temps,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Interpersonal SkillsCompétences interpersonnelles |
- A la confiance de ses pairs et de ses collègues de travail ; les autres sont prêts à se confier à luiIs trusted by peers and co-workers; others are willing to confide in him/her
| |
|
|
|
|
|
- Offre des critiques constructives pour avoir un impact positif sur la performance.Offers constructive criticism to have a positive impact on performance.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend les enjeux fondamentaux des conversations.Understands the core issues of conversations.
| |
|
|
|
|
|
- Une bonne personne à l'écoute qui est attentive aux autres.A good listener who is attentive to others.
| |
|
|
|
|
|
- Est quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance.Is someone you can trust.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Interpersonal SkillsCompétences interpersonnelles,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Client FocusOrientation client |
- Anticipe les ressources nécessaires pour répondre aux besoins des clients.Anticipates resources needed to meet the client needs.
| |
|
|
|
|
|
- Persévère dans la résolution des problèmes des clients.Persistent in solving client issues.
| |
|
|
|
|
|
- Anticipe les obstacles potentiels à la satisfaction des besoins des clients.Anticipates potential obstacles to meeting client needs.
| |
|
|
|
|
|
- S'assure que les attentes des clients sont satisfaites ou dépassées.Ensures clients' expectations are met or exceeded.
| |
|
|
|
|
|
- Respecte les engagements pris envers les clients.Fulfills commitments made to clients.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Client FocusOrientation client,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|