Communication SkillsHabilidades de comunicación |
- Se comunica con confianza en todos los niveles de la organización, incluidas las partes interesadas externas.Confidently communicates across all organizational levels, including external stakeholders.
| |
|
|
|
- Implementa evaluaciones de desempeño enfocadas al desarrollo de los empleados utilizando criterios SMARTImplements performance appraisals focused on employee development using SMART criteria
| |
|
|
|
- Se muestra tan cómodo y efectivo como un orador públicoComes across as comfortable and effective as a public speaker
| |
|
|
|
- Es profesional en todo momento, nunca ridiculiza, burla o menoscaba a sus compañeros o subordinados.Is professional at all times--never ridiculing, mocking or undermining peers or subordinates.
| |
|
|
|
- Mantiene una comunicación abierta y regular con los demás.Keeps open and regular communication with others.
| |
|
|
|
|
Self ManagementAutogestión |
- No permite que las propias emociones interfieran en el desempeño de los demás.Does not allow own emotions to interfere with the performance of others.
| |
|
|
|
- Analiza sus propias reacciones sobre el terreno para garantizar que la comunicación no parezca estar impulsada por la ira.Analyzes own reactions on the spot to ensure that communication does not appear to be driven by anger.
| |
|
|
|
- Controla conscientemente las propias emociones negativas para mantener alta la moral del equipo.Consciously controls own negative emotions in order to keep team morale up.
| |
|
|
|
- Utiliza paciencia y autocontrol al trabajar con clientes y asociados.Uses patience and self-control in working with customers and associates.
| |
|
|
|
- Pasos que se alejan de una situación para procesar la respuesta adecuada.Steps away from a situation to process appropriate response.
| |
|
|
|
|
Passion To LearnPasión por aprender |
- Aprovecha las oportunidades de formación cuando se presentan.Takes advantage of training opportunities when they arise.
| |
|
|
|
- Se mantiene actualizado sobre tecnologías emergentes.Stays up-to-date on emerging technologies.
| |
|
|
|
- Inspira a otros a aprender cosas nuevas.Inspires others to learn new things.
| |
|
|
|
- Abraza nuevas tecnologías y procedimientos.Embraces new technology and procedures.
| |
|
|
|
- Disfruta aprendiendo nuevas habilidades y técnicas.Enjoys learning new skills and techniques.
| |
|
|
|
|
FeedbackComentarios |
- Considera las opiniones y sugerencias de otros.Considers other's opinion and suggestions.
| |
|
|
|
- Busca activamente comentarios de los demás.Actively seeks feedback from others.
| |
|
|
|
- Pregunta a los demás por sus ideas y opiniones.Asks others for their ideas and opinions.
| |
|
|
|
- Busca retroalimentación para mejorar el desempeño.Seeks feedback to enhance performance.
| |
|
|
|
- Abierto a las sugerencias de los demás.Open to the suggestions of others.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Inicialmente se centra en elementos de alta prioridad.Initially focuses on high priority items.
| |
|
|
|
- Aborda proactivamente asuntos cruciales.Proactively addresses crucial matters.
| |
|
|
|
- Delega tareas para liberar tiempo y poder centrarse en cuestiones más importantes.Delegates tasks to free up time to focus on more important issues.
| |
|
|
|
- Supera a otros en productividad mediante una gestión eficaz del tiempo.Outperforms others in productivity through effective time management.
| |
|
|
|
- Establece objetivos para completar partes específicas del proyecto en determinados momentos para cumplir con el cronograma.Sets goals to complete specific parts of the project by certain times to keep on schedule.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Demuestra sentido de responsabilidad y compromiso con la confianza pública.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
- Se preocupa por mantener la información confidencial.Takes care to maintain confidential information.
| |
|
|
|
- Busca mitigar los agravios aclarando las intenciones y encontrando remedios adecuados.Seeks to mitigate grievances by clarifying intentions and finding suitable remedies.
| |
|
|
|
- Es digno de confianza; es alguien en quien puedo confiar.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
- Es una persona en la que puedes confiar.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
|
OthersOtros |
- Apoya los esfuerzos de otros empleados para implementar soluciones a los problemas.Supports the efforts of other employees in implementing solutions to problems.
| |
|
|
|
- ...trata a los demás con respeto y dignidad....treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
- Trata a los demás con respeto y dignidad.Treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
- Trabaja más allá de las fronteras dentro de la organización.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
- Recibe constructivamente críticas y sugerencias de los demás.Constructively receives criticism and suggestions from others.
| |
|
|
|
|
Strategic FocusEnfoque estratégico |
- Supervisa el desempeño de la empresa y realiza ajustes al plan estratégico según sea necesario.Monitors company performance and makes adjustments to the strategic plan as needed.
| |
|
|
|
- Realiza un análisis FODA para determinar la mejor estrategia para seguir adelante.Undertakes a SWOT analysis to determine the best strategy to move forward.
| |
|
|
|
- Identifica áreas donde se puede mejorar el retorno de la inversión.Identifies areas where return on investment can be improved.
| |
|
|
|
- Determina la mejor estrategia para lograr niveles elevados de desempeño.Determines the best strategy for achieving elevated levels of performance.
| |
|
|
|
- Explora el entorno en busca de oportunidades para explotar.Scans the environment for opportunities to exploit.
| |
|
|
|
|
CompanyEmpresa |
- Entiende cómo las decisiones impactan a otras unidades de negocio más allá de su departamento inmediato de grupo de trabajo.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
- Entiende el uso de los productos y servicios de [Empresa].Understands the use of [Company] products and services.
| |
|
|
|
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
| |
|
|
|
|
Global PerspectivePerspectiva global |
- Demuestra conocimiento práctico de transacciones globales.Demonstrates working knowledge of global transactions.
| |
|
|
|
- Se comunica eficazmente en varios idiomas.Communicates effectively on a multi-lingual basis.
| |
|
|
|
- Comprende y aprecia las perspectivas ofrecidas por otras personas con diferentes orígenes culturales.Understands and appreciates the perspectives offered by others with different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Desarrolla tanto la conciencia cultural como las habilidades comerciales para hacer crecer nuestro negocio en todos los países y trabajar de manera efectiva a través de fronteras con empleados, clientes y accionistas.Develops both the cultural awareness and business skills to grow our business in all countries, and work effectively across borders with employees, customers, and shareowners.
| |
|
|
|
- Demuestra curiosidad por diversos individuos y culturas.Demonstrates a curiosity about diverse individuals and cultures.
| |
|
|
|
|