Communication SkillsHabilidades de comunicación |
- Escucha eficazmente y responde a nueva información.Listens effectively and responds to new information.
| |
|
|
|
|
- Usa lenguaje cortés y muestra respeto por las opiniones y el tiempo de los demás.Uses polite language and shows respect for others' opinions and time.
| |
|
|
|
|
- Mantiene al supervisor informado sobre los logros e hitos.Keeps the supervisor informed about achievements and milestones.
| |
|
|
|
|
- Está dispuesto a dar retroalimentación a los demás incluso si esa retroalimentación es crítica de su enfoque.Is willing to give feedback to others even if that feedback is critical of their approach.
| |
|
|
|
|
- Proporciona instrucciones directas y breves.Provides straightforward and brief directions.
| |
|
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilidad |
- Acepta fácilmente nuevas responsabilidades.Easily accepts new responsibilities.
| |
|
|
|
|
- Está abierto al cambio y ajusta los planes cuando es necesario.Is open to change and adjusts plans when needed.
| |
|
|
|
|
- Acepta el cambio y fomenta un ambiente de mente abierta.Embraces change and fosters an open-minded environment.
| |
|
|
|
|
- Ajusta los planes según sea necesario según las condiciones cambiantes.Adjusts plans as needed based on changing conditions.
| |
|
|
|
|
- Responde a las necesidades de los demás.Responsive to the needs of others.
| |
|
|
|
|
|
Cultural AwarenessConciencia cultural |
- Es consciente de las similitudes y diferencias entre y entre grupos culturales.Is aware of the similarities and differences among and between cultural groups.
| |
|
|
|
|
- Trata a los demás con dignidad y respeto.Treats others with dignity and respect.
| |
|
|
|
|
- Se comunica con otros sin la influencia del racismo.Communicates with others without the influence of racism.
| |
|
|
|
|
- Entiende cómo los sesgos implícitos pueden afectar las decisiones, la comunicación y la productividad.Understands how implicit biases can affect decisions, communication and productivity.
| |
|
|
|
|
- Evita referirse a estereotipos sobre otras personas de diferentes culturas.Avoids referring to stereotypes about others from different cultures.
| |
|
|
|
|
|
LeadershipLiderazgo |
- Ofrece presentaciones o debates inspiradores.Gives inspiring presentations or discussions.
| |
|
|
|
|
- Supervisor altamente efectivo.Highly effective supervisor.
| |
|
|
|
|
- Establece objetivos específicos, mensurables y desafiantes.Sets specific, measurable, and challenging goals.
| |
|
|
|
|
- Brinda retroalimentación directa, constructiva y procesable.Gives direct, constructive, and actionable feedback.
| |
|
|
|
|
- Establece un alto nivel de expectativas de desempeño y desafía a otros a hacer lo mismo.Sets a high level of performance expectations and challenges others to do the same.
| |
|
|
|
|
|
DelegationDelegación |
- Delega tareas, responsabilidades y rendición de cuentas según corresponda al nivel del empleado.Delegates tasks, responsibilities, and accountability as appropriate to the level of employee.
| |
|
|
|
|
- Permite a los empleados decidir cómo desean completar las tareas.Allows employees to decide how they wish to complete the tasks.
| |
|
|
|
|
- Asigna tareas para crear oportunidades de aprendizaje para los empleados.Assigns tasks to create learning opportunities for the employees.
| |
|
|
|
|
- Confía a subordinados tareas importantes.Entrusts subordinates with important tasks.
| |
|
|
|
|
- Delega autoridad y responsabilidad a los subordinados y los hace responsables de sus acciones.Delegates authority and responsibility to subordinates and holds them accountable for their actions.
| |
|
|
|
|
|
Innovation |
- Establece objetivos y metas de desempeño de innovación para toda la empresa.Sets company-wide innovation performance targets and goals.
| |
|
|
|
|
- Implementa métodos de mejores prácticas dentro de la Compañía.Implements best practice methods within the Company.
| |
|
|
|
|
- Genera ideas y enfoques innovadores y prácticos.Generates innovative and practical ideas and approaches.
| |
|
|
|
|
- Genera alternativas de solución a problemas y desafíos.Generates alternative solutions to problems and challenges.
| |
|
|
|
|
- Da seguimiento e implementa iniciativas de innovación.Follows through and implements innovation initiatives.
| |
|
|
|
|
|
Results OrientedOrientación a resultados |
- No se distrae con problemas o interrupciones.Does not become distracted by non-issues or interruptions.
| |
|
|
|
|
- Persiste en buscar objetivos a pesar de obstáculos o contratiempos.Persists in seeking objectives despite obstacles or setbacks.
| |
|
|
|
|
- Busca puntos de referencia de desempeño a pesar de los obstáculos y contratiempos.Pursues performance benchmarks despite obstacles and setbacks.
| |
|
|
|
|
- Primero completa las tareas urgentes.Completes urgent tasks first.
| |
|
|
|
|
- Establece unos objetivos comunes para el equipo.Sets a common goals for the team.
| |
|
|
|
|
|
SafetySeguridad |
- Desarrolla una cultura de seguridad sostenible.Develops a sustainable safety culture.
| |
|
|
|
|
- Realiza el trabajo de forma segura.Performs work safely.
| |
|
|
|
|
- Compromete recursos adecuados para medidas de seguridad.Commits adequate resources toward safety measures.
| |
|
|
|
|
- Crea medidas de seguridad precisas y efectivas.Creates accurate and effective measures of safety.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla una cultura de seguridad.Develops a culture of safety.
| |
|
|
|
|
|
ResponsibleResponsable |
- Da un buen ejemplo.Sets a good example.
| |
|
|
|
|
- Da un buen ejemploSets a good example
| |
|
|
|
|
- Actúa como un recurso sin eliminar la responsabilidad individual.Acts as a resource without removing individual responsibility.
| |
|
|
|
|
- Se responsabiliza de las metas/objetivosHolds herself / himself accountable to goals / objectives
| |
|
|
|
|
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento |
- Garantiza que se sigan las regulaciones según sea necesario.Ensures regulations are followed as required.
| |
|
|
|
|
- Utiliza herramientas de software para monitorear el cumplimiento y rastrear problemas para ayudar a identificar y responder al incumplimiento.Uses software tools to monitor compliance and track issues to help identify and respond to non-compliance.
| |
|
|
|
|
- Sigue todas las normas y procedimientos de seguridad.Follows all safety regulations and procedures.
| |
|
|
|
|
- Comunica de manera eficaz la importancia de cumplir con las normas de cumplimiento.Effectively communicates the importance of meeting compliance standards.
| |
|
|
|
|
- Cumple acuerdos comerciales que afectan a empresas internacionales.Complies with trade agreements affecting international companies.
| |
|
|
|
|
|