Communication SkillsHabilidades de comunicación
- Se muestra tan cómodo y efectivo como un orador públicoComes across as comfortable and effective as a public speaker
- Capaz de comunicar ideas de manera eficaz y sucinta tanto a individuos como a grupos, en cualquier entorno.Able to communicate ideas effectively and succinctly to both individuals and groups, in any setting.
- Comparte información importante con otros.Shares important information with others.
- Discute ideas y conceptos con sus pares.Discusses ideas and concepts with peers.
- Se comunica efectivamente con colegas y clientesCommunicates effectively with colleagues and customers
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Communication SkillsHabilidades de comunicación,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Establece altos estándares para ellos mismos y para los demás.Sets high standards for themselves and others.
- Hace lo que sea necesario (dentro de lo razonable) para realizar el trabajo.Does whatever it takes (within reason) to get the job done.
- Crea productos y servicios innovadores.Creates innovative products and services.
- Es ambicioso al trabajar en el proyecto.Is ambitious when working on the project.
- Aborda los problemas de seguridad de inmediato.Addresses safety issues immediately.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ActionAcción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Capta nuevas ideas, conceptos, conocimientos técnicos o comerciales.Grasps new ideas, concepts, technical, or business knowledge.
- Comparte las mejores prácticas con otros y aprende de los demás.Shares best practices with others and learns from others.
- Considera los contratiempos como oportunidades de las que aprender.Views setbacks as opportunities to learn from.
- Aprovecha sus fortalezas y aborda sus debilidades.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
- Toma la iniciativa para aprender nuevas habilidades.Takes the initiative to learn new skills.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Project ManagementGestión de proyectos
- Se relaciona con personas interna y externamente para apoyar la implementación del proyecto.Engages with individuals internally and externally to support the implementation of the project.
- Realiza una evaluación de riesgos para el proyecto.Conducts a risk assessment for the project.
- Garantiza que el proyecto se ejecute a tiempo y dentro del presupuesto.Ensures the project is executed on time and on budget.
- Interactúa con las partes interesadas con respecto a los resultados requeridos por el proyecto.Interacts with stakeholders regarding the outcomes required by the project.
- Mantiene los costos y gastos dentro de los límites presupuestarios.Maintains costs and expenses within budget limits.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Project ManagementGestión de proyectos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Decision MakingToma de decisiones
- Evalúa cuidadosamente la información antes de tomar una decisión importante.Carefully evaluates information before making an important decision.
- Ve los problemas desde múltiples perspectivas antes de tomar una decisión.Understands what factors are important for deciding if a decision is "worth it"?
- Tiene una buena relación con otras personas, lo que resulta útil para tomar decisiones en el equipo.Has a good rapport other people which is helpful in making decisions on the team.
- Es capaz de tomar decisiones rápidamente.Is able to make decisions quickly.
- Se mantiene centrado en el objetivo principal a la hora de tomar decisiones.Stays focused on the main objective when making decisions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Decision MakingToma de decisiones,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Time ManagementGestión del tiempo
- Es bueno para llevar la cuenta del tiempo y evitar retrasarse.Is good at keeping track of time and avoiding getting behind schedule.
- Se centra en tareas que tienen alta prioridad.Focuses on tasks that have high priority.
- Registra el tiempo dedicado al trabajo y a elementos no relacionados con el trabajo.Records time spent on work and non-work related items.
- Prepara listas de tareas pendientes para las tareas del proyecto.Prepares to-do lists for the project tasks.
- Utiliza agendas al presidir o facilitar reuniones.Uses agendas when chairing or facilitating meetings.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Time ManagementGestión del tiempo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología
- Competente en el uso de sistemas y procesos técnicos.Proficient in the use of technical systems and processes.
- Entiende y está comprometido con la implementación de nuevas tecnologías.Understands and is committed to implementing new technologies.
- Utiliza la tecnología en la toma de decisiones y resolución de problemas.Uses technology in decision making and problem solving.
- Apoya las iniciativas de capacitación y desarrollo de los empleados con respecto a la implementación de tecnología.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
- Identifica brechas entre las competencias técnicas reales y necesarias y proporciona recomendaciones para la capacitación requerida.Identifies gaps between actual and needed technical competencies and provides recommendations for required training.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales
- Demuestra compasión y comprensión de los demás.Demonstrates compassion and understanding of others.
- Da buenos consejos y sugerencias a sus compañeros de trabajo.Gives good advice and suggestions to coworkers.
- Muestra aprecio por el trabajo de los demás.Shows appreciation for other's work.
- Ayuda a aquellos en el departamento que necesitan ayuda para cumplir con las métricas de desempeño.Assists those in the department who need help in meeting performance metrics.
- Reconoce las aportaciones de los demás.Recognizes the contributions of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Managing RiskGestión de riesgos
- Minimiza el aumento de costos debido a eventos globales o problemas en la cadena de suministro.Minimizes the increase in costs due to global events or supply chain issues.
- Fomenta la conciencia y la responsabilidad compartida para gestionar el riesgo en todos los niveles de la Compañía.Fosters an awareness and a shared responsibility for managing risk at all levels of the Company.
- Convierte los riesgos en oportunidades para avanzar.Turns risks into opportunities for advancement.
- Es responsable de la gestión de riesgos regulatorios, estratégicos, operativos y de proyectos.Is responsible for regulatory, strategic, operational and project risk management.
- Reconoce el impacto potencial de los riesgos sistémicos.Recognizes the potential impact of systemic risks.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Managing RiskGestión de riesgos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Client FocusEnfoque en el cliente
- Demuestra una actitud positiva incluso cuando trata con clientes difíciles.Exhibits a positive attitude even when dealing with difficult clients.
- Entiende qué recursos se necesitan para satisfacer las necesidades del cliente.Understands what resources are needed to meet client needs.
- Atiende las quejas de los clientes de inmediato.Addresses client complaints immediately.
- Mantiene al cliente informado de todos los avances.Keeps the client informed of all progress.
- Ayuda a los clientes a sentir que están recibiendo servicios diseñados específicamente para sus necesidades.Helps clients feel they are receiving services tailored specifically to their needs.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Client FocusEnfoque en el cliente,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?