Communication SkillsHabilidades de comunicación
- Un oyente eficaz que responde a las necesidades de información.An effective listener who is responsive to information needs.
- Presenta información en un formato claro y lógico.Presents information in a clear and logical format.
- Mantiene contacto visual para fomentar la comunicación directa.Maintains eye contact to foster direct communication.
- Transmite ideas de forma segura y sucinta.Conveys ideas confidently and succinctly.
- Transmite mensajes con energía, entusiasmo y convicción.Delivers messages with energy, enthusiasm, and conviction.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Communication SkillsHabilidades de comunicación,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Soluciona problemas cuando ocurren.Fixes problems when they occur.
- Convierte planes en acciones.Converts plans into actions.
- Delegates decision-making authority to team members.
- Determines the best person for a specific task within the team.
- Cambia de rumbo para satisfacer las necesidades de una nueva situación.Changes course to meet the needs of a new situation.
If [Participant Name] were to make improvements in Action,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Toma la iniciativa para aprender nuevas habilidades.Takes the initiative to learn new skills.
- Participa en la formación periódica ofrecida.Participates in regular training offered.
- Se encarga de su formación y mejora de habilidades.Takes charge of their training and skills enhancement.
- Establece objetivos y metas de aprendizaje relevantes.Sets relevant learning objectives and goals.
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Project ManagementGestión de proyectos
- Entiende qué herramientas de software están disponibles para utilizar en la gestión del proyecto.Understands what software tools are available to be used to manage the project.
- Determina con precisión la cantidad de personal necesario para el proyecto.Accurately determines the number of staff needed for the project.
- Establece el alcance del proyecto.Establishes the scope for the project.
- Determina el orden correcto de las fases del proyecto.Determines the correct order for the phases of the project.
- Define el alcance, los objetivos y los recursos del proyecto.Defines the project scope, goals, and resources.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Project ManagementGestión de proyectos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Decision MakingToma de decisiones
- Pide información adicional al tomar decisiones críticas.Asks for additional information when making critical decisions.
- Considera el impacto de las decisiones a largo y corto plazo.Views the long and short-term impact of decisions.
- Formula decisiones imaginativas.Formulates imaginative decisions.
- Determina los costos y beneficios potenciales de las decisiones.Determines the costs and potential benefits of decisions.
- Es firme en sus decisiones y no se deja influenciar fácilmente por los caprichos de los demás.Is firm in their decision and not easily influenced by the whims of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Decision MakingToma de decisiones,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Time ManagementGestión del tiempo
- Llega (asiste) a las reuniones a tiempo.Arrives to (attends) meetings on time.
- Utiliza la automatización cuando es posible para ahorrar tiempo.Uses automation when possible to save time.
- Maximiza la gestión del tiempo mediante la multitarea.Maximizes time management by multitasking.
- Gestiona la carga de trabajo de manera efectiva para cumplir con el cronograma.Manages the workload effectively in order to stay on schedule.
- Cumple consistentemente con los plazos de producción.Consistently meets production deadlines.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Time ManagementGestión del tiempo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología
- Identifica brechas entre las competencias técnicas reales y necesarias y proporciona recomendaciones para la capacitación requerida.Identifies gaps between actual and needed technical competencies and provides recommendations for required training.
- Apoya las iniciativas de capacitación y desarrollo de los empleados con respecto a la implementación de tecnología.Supports employee training and development initiatives regarding implementation of technology.
- Maximiza el uso de nuevas tecnologías para entregar productos y servicios.Maximizes the use of new technology to deliver products and services.
- Utiliza la tecnología en la toma de decisiones y resolución de problemas.Uses technology in decision making and problem solving.
- Aplica reglas y regulaciones complejas para mantener un rendimiento óptimo del sistema.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Technology Use/ManagementUso/gestión de tecnología,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales
- Valora las opiniones de los demás.Values the opinions of others.
- Buen oyente y atento a los demás.A good listener who is attentive to others.
- Es reflexivo y honesto acerca de la retroalimentación que dan a los demás.Is thoughtful and honest about the feedback they give others.
- Es alguien en quien puedes confiar.Is someone you can trust.
- Capaz de trabajar con personas en todos los niveles de la Compañía.Able to work with individuals at all levels of the Company.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Managing RiskGestión de riesgos
- Evalúa la probabilidad de ocurrencia de un evento de riesgo.Evaluates the probability of a risk event occurrence.
- Anticipa las consecuencias de diferentes eventos de riesgo potenciales.Anticipates the consequences of different potential risk events.
- Determina una respuesta proporcional en relación con el nivel de riesgo.Determines a proportional response in relation to the level of risk.
- Alinea las actividades de gestión de riesgos con los procesos existentes.Aligns risk management activities with existing processes.
- Identifica qué acciones está dispuesta a tomar la organización.Identifies what actions the organization is willing to take.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Managing RiskGestión de riesgos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Client FocusEnfoque en el cliente
- Responde a las necesidades del cliente.Responds to the needs of the client.
- Pone las necesidades del cliente en primer lugar.Puts client's needs first.
- Prioriza los problemas de los clientes para abordar primero las necesidades más urgentes.Prioritizes client issues to tackle the most pressing needs first.
- Crea documentos que cumplen con las especificaciones del cliente.Creates documents that meet the client's specifications.
- Fomenta un entorno que respalda un fuerte enfoque en el cliente.Fosters an environment that supports strong client focus.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Client FocusEnfoque en el cliente,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?