PerformanceDesempeño |
- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
| |
|
|
|
|
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
| |
|
|
|
|
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
|
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
| |
|
|
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
|
AnalyticalAnálisis |
- Identifica la causa raíz de un problema.Identifies the root cause of a problem.
| |
|
|
|
|
- Analiza datos e información de varias fuentes y llega a conclusiones lógicas.Analyzes data and information from several sources and arrives at logical conclusions.
| |
|
|
|
|
- Equilibra riesgos y costos con las recompensas y probabilidades de éxito al tomar decisiones.Balances risks and costs with the rewards and probabilities of success when decisions.
| |
|
|
|
|
- Selecciona las técnicas adecuadas para el análisis.Selects the appropriate techniques for analysis.
| |
|
|
|
|
- Analiza problemas y los reduce a sus componentes.Analyzes issues and reduces them to their component parts.
| |
|
|
|
|
|
InitiativeIniciativa |
- Actúa rápidamente cuando se presenta una oportunidad.Acts quickly when an opportunity becomes available.
| |
|
|
|
|
- Toma la iniciativa de cambiar la dirección o el curso de los acontecimientos.Takes the initiative to change the direction or course of events.
| |
|
|
|
|
- Anticipa lo que hay que hacer y hace los preparativos necesarios.Anticipates what needs to be done and makes necessary preparations.
| |
|
|
|
|
- Es emprendedor. No espera a que le digan que haga algo.Is a self-starter. Does not wait to be told to do something.
| |
|
|
|
|
- Completa tareas sin que se lo indiquen.Completes tasks without having to be told to do so.
| |
|
|
|
|
|
InnovationInnovación |
- Asume riesgos para promover ideas importantes.Takes risks to advance important ideas.
| |
|
|
|
|
- Ofrece mejoras constructivas a los sistemas existentes.Offers constructive improvements to existing systems.
| |
|
|
|
|
- Se basa en las ideas y soluciones de otros.Builds upon the ideas and solutions of others.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla nuevos productos y servicios.Develops new products and services.
| |
|
|
|
|
- Fomenta un ambiente de trabajo creativo e innovador.Fosters a creative and innovative work environment.
| |
|
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilidad |
- Ajusta los planes para satisfacer las necesidades de nuevas limitaciones.Adjusts plans to meet the needs of new constraints.
| |
|
|
|
|
- Ajusta tácticas y estrategias.Adjusts tactics and strategies.
| |
|
|
|
|
- Se adapta a los cambios en la membresía del equipo.Adapts to changes in team membership.
| |
|
|
|
|
- Maneja los cambios fácilmente.Handles changes easily.
| |
|
|
|
|
- Ajusta la estrategia cuando se presenta nueva información.Adjusts strategy when new information is presented.
| |
|
|
|
|
|
Commitment To ResultCompromiso con el resultado |
- Transmite un fuerte sentido de orgullo propio por la empresa a los asociados al crear una visión compartida en torno a las ventas y el servicio al cliente.Conveys strong sense of own pride in Company to associates by creating a shared vision around sales and customer service.
| |
|
|
|
|
- Dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin miedo a tener que hacer un esfuerzo extra.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
| |
|
|
|
|
- Toma acción inmediata hacia las metas.Takes immediate action toward goals.
| |
|
|
|
|
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
| |
|
|
|
|
- Mantiene perseverancia y dedicación para lograr resultados.Maintains persistence and dedication to achieving results.
| |
|
|
|
|
|
SafetySeguridad |
- Desarrolla una cultura de seguridad sostenible.Develops a sustainable safety culture.
| |
|
|
|
|
- Garantiza el cumplimiento de las normas de seguridad.Ensures compliance with safety regulations.
| |
|
|
|
|
- Comprometidos con la seguridad en el trabajo.Committed to safety in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Identifica peligros predecibles en el lugar de trabajo.Identifies predictable hazards in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Compromete recursos adecuados para medidas de seguridad.Commits adequate resources toward safety measures.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Participa en mesas redondas o paneles de discusión para compartir ideas y obtener perspectivas.Participates in roundtables or panel discussions to share insights and gain perspectives.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla confianza en los demás para formar alianzas y redes.Develops trust in others to form partnerships and networks.
| |
|
|
|
|
- Mantiene un sólido historial de trabajo en red y asociación.Maintains a strong track record of networking and partnering.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla relaciones comerciales clave con clientes.Develops key business relationships with clients/customers.
| |
|
|
|
|
- Mantiene canales de comunicación con colegas de la industria.Maintains communication channels with colleagues in the industry.
| |
|
|
|
|
|
NegotiationNegociación |
- Es resuelto en posiciones para generar confianza y previsibilidad.Is resolute in positions to build trust and predictability.
| |
|
|
|
|
- Encuentra intereses compartidos y soluciones que benefician a todas las partes involucradas.Finds shared interests and solutions that benefit all parties involved.
| |
|
|
|
|
- Justifica puntos de vista usando datos fuertes y creíbles.Justifies viewpoints using strong and credible data.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla una comprensión o estrategia unificada que reconoce y aborda los diferentes puntos de vista y resuelve los conflictos.Develops a unified understanding or strategy that acknowledges and addresses the different viewpoints and resolves conflicts.
| |
|
|
|
|
- Es consciente de los problemas que deben resolverse.Is aware of what problems need to be solved.
| |
|
|
|
|
|
OthersOtros |
- Incluye a otros en los procesos de toma de decisiones.Includes others in the decision making processes.
| |
|
|
|
|
- Trabaja eficazmente con personas de otros departamentos.Works effectively with people from other departments.
| |
|
|
|
|
- Es capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Is able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
|
- Trabaja más allá de las fronteras dentro de la organización.Works across boundaries within the organization.
| |
|
|
|
|
- Apoya los esfuerzos de otros empleados para implementar soluciones a los problemas.Supports the efforts of other employees in implementing solutions to problems.
| |
|
|
|
|
|
Global PerspectivePerspectiva global |
- Ejemplifica las habilidades de un trabajador global.Exemplifies the skills of a global worker.
| |
|
|
|
|
- Es consciente de la cultura, comportamientos, identidades y creencias de los demás.Is aware of the culture, behaviors, identities and beliefs of others.
| |
|
|
|
|
- Aplica conocimientos de los mercados exteriores.Applies knowledge of overseas markets.
| |
|
|
|
|
- Comprende y aprecia las perspectivas ofrecidas por otras personas con diferentes orígenes culturales.Understands and appreciates the perspectives offered by others with different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
|
- Forma relaciones sólidas con clientes y socios internacionales.Forms strong client relationships with international partners.
| |
|
|
|
|
|