PerformanceDesempeño |
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
| |
|
|
|
|
- Eficaz en el desempeño de su trabajo.Effective in performing his/her job.
| |
|
|
|
|
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
|
- Mostró una mejora significativa en el desempeño laboral.Shown significant improvement in job performance.
| |
|
|
|
|
|
Analytical |
- Evalúa la validez y confiabilidad de los datos y los hallazgos de la investigación.Evaluates the validity and reliability of data and research findings.
| |
|
|
|
|
- Utiliza algoritmos y modelos cuantitativos para determinar los costos/beneficios de diferentes programas con base en análisis matemáticos y estadísticos.Uses algorithms and quantitative models to determine the costs/benefits of different programs based on mathematical and statistical analysis.
| |
|
|
|
|
- Evalúa la evidencia en busca de precisión y relevancia.Evaluates evidence for accuracy and relevance.
| |
|
|
|
|
- Descompone información compleja en partes más pequeñas y manejables para entender mejor los detalles.Decomposes complex information into smaller, manageable parts to understand the details better.
| |
|
|
|
|
- Evalúa la integridad y comparabilidad de los datos e identifica las brechas existentes.Evaluates the integrity and comparability of data and identifies existing gaps.
| |
|
|
|
|
|
InitiativeIniciativa |
- Informa inmediatamente al Departamento de Recursos Humanos sobre cualquier queja o problema de personal.Immediately informs the HR Department of any personnel complaints or issues.
| |
|
|
|
|
- Enfrenta los problemas inmediatamente sin instrucciones del supervisor.Confronts problems immediately without supervisor instructions.
| |
|
|
|
|
- Inicia borradores de documentos para el director.Initiates draft documents for the director.
| |
|
|
|
|
- Toma la iniciativa para completar las tareas antes de lo previsto.Takes the initiative to complete tasks ahead of schedule.
| |
|
|
|
|
- Inicia acciones que impactan al departamento/empresa.Initiates actions that impact the department/company.
| |
|
|
|
|
|
Innovation |
- Fomenta una cultura de creatividad y curiosidad escuchando activamente y considerando nuevas ideas y oportunidades.Fosters a culture of creativity and curiosity by actively listening to and considering new ideas and opportunities.
| |
|
|
|
|
- Se centra en crear nuevo valor para nuestros productos/servicios.Focuses on creating new value for our products/services.
| |
|
|
|
|
- Crea nuevas formas de realizar tareas rutinarias.Creates new ways of doing routine tasks.
| |
|
|
|
|
- Analiza los procedimientos actuales e identifica oportunidades de mejora.Analyzes current procedures and identifies opportunities for improvement.
| |
|
|
|
|
- Identifica las oportunidades creadas por las innovaciones.Identifies the opportunities created by innovations.
| |
|
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilidad |
- Flexible y abierto a nuevas ideas y anima a otros a valorar el cambio.Flexible and open to new ideas and encourages others to recognize the value of change.
| |
|
|
|
|
- Ajusta planes y procedimientos.Adjusts plans and procedures.
| |
|
|
|
|
- Es proactivo y toma medidas para prepararse para los cambios en el lugar de trabajo.Is proactive and takes steps to prepare for changes in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Se adapta a nuevos planes y procedimientos.Adjusts to new plans and procedures.
| |
|
|
|
|
- Acepta fácilmente nuevas responsabilidades.Easily accepts new responsibilities.
| |
|
|
|
|
|
Commitment To ResultCompromiso con el resultado |
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
| |
|
|
|
|
- Transmite un fuerte sentido de orgullo propio por la empresa a los asociados al crear una visión compartida en torno a las ventas y el servicio al cliente.Conveys strong sense of own pride in Company to associates by creating a shared vision around sales and customer service.
| |
|
|
|
|
- Fomenta el compromiso de los demás para obtener resultados.Encourages commitment in others to obtain results.
| |
|
|
|
|
- Capaz de concentrarse en una tarea incluso cuando trabaja solo.Able to focus on a task even when working alone.
| |
|
|
|
|
- Coordina todas las actividades del departamento en un esfuerzo de equipo cohesivo.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
| |
|
|
|
|
|
SafetySeguridad |
- Alienta a otros a trabajar de manera segura.Encourages others to work safely.
| |
|
|
|
|
- Comprometidos con la seguridad en el trabajo.Committed to safety in the workplace.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla una cultura de seguridad sostenible.Develops a sustainable safety culture.
| |
|
|
|
|
- Garantiza el cumplimiento de las normas de seguridad.Ensures compliance with safety regulations.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla una cultura de seguridad.Develops a culture of safety.
| |
|
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Alienta a los empleados a explorar nuevas oportunidades de asociación para expandir la presencia en el mercado.Encourages employees to explore new partnership opportunities to expand market presence.
| |
|
|
|
|
- Facilita la formación de relaciones de colaboración con proveedores y vendedores.Facilitates the formation of collaborative relationships with suppliers and vendors.
| |
|
|
|
|
- Se siente cómodo trabajando en asociación con colegas de otros departamentos.Is comfortable working in partnership with colleagues from other departments.
| |
|
|
|
|
- Alienta a los colegas a participar en oportunidades de networking.Encourages colleagues to participate in networking opportunities.
| |
|
|
|
|
- Facilita la colaboración interfuncional y el intercambio de información entre varias partes interesadas.Facilitates cross-functional collaboration and information sharing between various stakeholders.
| |
|
|
|
|
|
NegotiationNegociación |
- Comunica claramente los límites y las razones detrás de ellos.Clearly communicates boundaries and the reasons behind them.
| |
|
|
|
|
- Comprende claramente los intereses y las opciones de ambas partes.Clearly understands the interests and choices of both parties.
| |
|
|
|
|
- Mantiene canales de comunicación entre las partes en la negociación.Maintains communication channels between parties in the negotiation.
| |
|
|
|
|
- Establece comunicaciones claras para evitar malentendidos.Establishes clear communications to avoid misunderstandings.
| |
|
|
|
|
- Controla las respuestas emocionales para mantener una atmósfera productiva.Controls emotional responses to maintain a productive atmosphere.
| |
|
|
|
|
|
OthersOtros |
- Capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Able to see issues from others' perspectives.
| |
|
|
|
|
- Demuestra constantemente capacidad y voluntad de confiar en los demás.Consistently demonstrates ability and willingness to trust others.
| |
|
|
|
|
- Trata a los demás con respeto y dignidad.Treats others with respect and dignity.
| |
|
|
|
|
- Apoya los esfuerzos de otros empleados para implementar soluciones a los problemas.Supports the efforts of other employees in implementing solutions to problems.
| |
|
|
|
|
- ÚtilHelpful
| |
|
|
|
|
|
Global PerspectivePerspectiva global |
- Excelentes habilidades de comunicación para realizar negocios efectivos con personas de diferentes culturas y/o países.Excellent communication skills to conduct effective business with individuals from different cultures and/or countries.
| |
|
|
|
|
- Asiste a seminarios de capacitación y conferencias para aumentar las habilidades para trabajar con otros a nivel mundial.Attends training seminars and conferences to increase skills in working with others globally.
| |
|
|
|
|
- Considera el punto de vista de los clientes al tomar decisiones.Considers customers point of view when making decisions.
| |
|
|
|
|
- Se comunica eficazmente en varios idiomas.Communicates effectively on a multi-lingual basis.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla tanto la conciencia cultural como las habilidades comerciales para hacer crecer nuestro negocio en todos los países y trabajar de manera efectiva a través de fronteras con empleados, clientes y accionistas.Develops both the cultural awareness and business skills to grow our business in all countries, and work effectively across borders with employees, customers, and shareowners.
| |
|
|
|
|
|