- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
- ...Calidad de producción...Produce Quality
- ...Rendimiento general...Overall Performance
- Mostró una mejora significativa en el desempeño laboral.Shown significant improvement in job performance.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Realiza un seguimiento y toma medidas cuando las metas no se cumplen se reunieron para garantizar mejores resultados en el futuro.Follows-up and takes action when goals are not met to ensure better results in the future.
- Elimina barreras burocráticas para agilizar procesos.Eliminates bureaucratic barriers to streamline processes.
- Establece objetivos desafiantes.Sets challenging goals.
- Se esfuerza por superar los estándares de desempeño.Strives to exceed standards of performance.
- Establece objetivos ambiciosos para mejorar las habilidades y el rendimiento.Establishes stretch goals to advance skills and output.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AchievementLogro,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Empowering OthersEmpoderar a otros
- Motiva y alienta a los empleados a tener éxito en su trabajo.Motivates and encourages employees to be successful in their jobs.
- Establece objetivos claros para las tareas.Set clear goals for assignments.
- Permite a los empleados organizar su horario para realizar mejor el trabajo.Allows employees to organize their schedule to best accomplish the job.
- Proporciona a los empleados tareas importantes para ampliar sus opciones profesionales.Gives employees important tasks to expand their career options.
- Crea una cultura donde los empleados tienen la oportunidad de tomar la iniciativa y tomar decisiones impactantes.Creates a culture where employees are given the opportunity to take the initiative and make impactful decisions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Empowering OthersEmpoderar a otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Trabaja con otros miembros del equipo para identificar cuellos de botella en el proceso de producción.Works with other team members to identify bottle necks in the production process.
- Trabajador efectivo en equipoEffective team player
- Enfatiza la importancia de lograr que las personas trabajen como un equipoEmphasizes the importance of getting individuals to work as a team
- Trata con respeto a los demás miembros del equipo.Treats other team members with respect.
- Participa activamente como miembro del equipoActively participates as a team member
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
AdaptabilityAdaptabilidad
- Se adapta a nuevos planes y procedimientos.Adjusts to new plans and procedures.
- Maneja los cambios fácilmente.Handles changes easily.
- Ajusta tácticas y estrategias.Adjusts tactics and strategies.
- Reconoce e implementa cambios para mejorar la eficiencia y eficacia.Recognizes and implements changes to enhance efficiency and effectiveness.
- Es flexible a la hora de afrontar los cambios.Is flexible when dealing with changes.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AdaptabilityAdaptabilidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Toma medidas correctivas cuando es necesario.Takes corrective action when necessary.
- Establece las tareas y dirección del equipo.Establishes the tasks and direction for the team.
- Completa tareas a pesar de los obstáculos encontrados.Completes tasks despite obstacles encountered.
- Se concentra en las tareas sin distraerse.Focuses on tasks without being distracted.
- Desarrolla inmediatamente alternativas y soluciones cuando se le presenta un problema o cuestión.Immediately develops alternatives and solutions when presented with a problem or issue.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ActionAcción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Considera los contratiempos como oportunidades de las que aprender.Views setbacks as opportunities to learn from.
- Capta nuevas ideas, conceptos, conocimientos técnicos o comerciales.Grasps new ideas, concepts, technical, or business knowledge.
- Está abierto a nuevas ideas y conceptos.Is open to new ideas and concepts.
- Comparte las mejores prácticas con otros y aprende de los demás.Shares best practices with others and learns from others.
- Aprovecha sus fortalezas y aborda sus debilidades.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Lidera el equipo para establecer metas, resolver problemas y realizar tareas.Leads team to set goals, solve problems, and accomplish tasks.
- Se responsabiliza y asume la responsabilidad de los resultados.Takes ownership and accountability for results
- Es un supervisor muy eficaz.Is a highly effective supervisor.
- Motiva a otros a alcanzar y superar las metas y objetivos organizacionales.Motivates others to reach and exceed organizational goals and objectives.
- Se sienta periódicamente con los empleados para revisar su desempeño laboral.Sits down regularly with employees to review their job performance.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Entiende los "conceptos básicos" sobre cómo funciona/opera [Compañía].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
- Entiende cómo las decisiones impactan a otras unidades de negocio más allá de su departamento inmediato de grupo de trabajo.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CompanyEmpresa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Crea una visión que agrega valor a la organización.Creates a vision that adds value to the organization.
- Facilita la adopción de la visión de la organización por parte de los empleados.Facilitates employees' adoption of the organization vision.
- Reconoce problemas y formula soluciones.Recognizes issues and formulates solutions.
- Identifica desafíos y diseña estrategias.Pinpoints challenges and devises strategies.
- Desarrolla una visión que es un catalizador para la innovación y el cambio.Develops a vision that is a catalyst for innovation and change.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en VisionVisión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?