- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
- ...Rendimiento general...Overall Performance
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Completa rápidamente tareas y asignaciones.Rapidly completes tasks and assignments.
- Cumplió con los puntos de referencia requeridos para el puesto.Met required benchmarks for the position.
- Establece objetivos ambiciosos para mejorar las habilidades y el rendimiento.Establishes stretch goals to advance skills and output.
- Completa el trabajo dentro del marco de tiempo y presupuesto determinadosCompletes work to given time frame and to budget
- Se esfuerza por superar los estándares de desempeño.Strives to exceed standards of performance.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AchievementLogro,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Empowering OthersEmpoderar a otros
- Permite a los empleados estructurar sus horas de trabajo para maximizar su productividad.Empowers employees to structure their work hours to maximize their productivity.
- Asigna tareas que están dentro de los niveles de habilidad de los empleados.Assigns tasks that are within the skill levels of employees.
- Expresa confianza en las habilidades de los demás.Expresses confidence in the abilities of others.
- Reconoce los aportes que otros hacen al departamento.Recognizes the contributions that others make to the department.
- Establece metas claras para que otros las logren.Sets clear goals for others to accomplish.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Empowering OthersEmpoderar a otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Ayuda al equipo a equilibrar el análisis con la decisión en la toma de decisiones.Helps the team balance analysis with decisiveness in making decisions.
- Capaz de trabajar en estrecha colaboración con otros miembros del equipo con los que se considera difícil trabajar.Able to work closely other team members who are considered to be difficult to work with.
- Se comunica bien con los miembros del equipo.Communicates well with team members.
- Se toma el tiempo para escuchar activamente las perspectivas de otros miembros del equipo.Takes the time to actively listen to other team member's perspectives.
- Entrena a los miembros del equipoCoaches team members
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
AdaptabilityAdaptabilidad
- Trabaja eficazmente con diversas personalidades de los miembros del equipo.Works effectively with various personalities of team members.
- Desarrolla conocimientos y aplica soluciones innovadoras a proyectos y problemas.Develops insights and applies innovative solutions to projects and problems.
- Dispuesto a cambiar ideas o percepciones basándose en nueva información o evidencia contraria que se presente.Willing to change ideas or perceptions based on new information or contrary evidence which is presented.
- Ajusta las prioridades a los objetivos comerciales cambiantes.Adjusts priorities to changing business goals.
- Se adapta a nuevos entornos.Adapts to new environments.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AdaptabilityAdaptabilidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Toma medidas cuando surgen oportunidades.Takes action when opportunities arise.
- Evita la "Parálisis del Análisis" mediante la acción.Avoids "Analysis Paralysis" through action.
- Crea medidas de desempeño para asegurar la acción del departamento.Creates performance measures to ensure action by the department.
- Completes challenging projects successfully despite setbacks.
- Avanza en proyectos importantes.Moves forward on important projects.
If [Participant Name] were to make improvements in Action,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Capta nuevas ideas, conceptos, conocimientos técnicos o comerciales.Grasps new ideas, concepts, technical, or business knowledge.
- Mejora sus habilidades.Improves on their skill sets.
- Establece objetivos y metas de aprendizaje relevantes.Sets relevant learning objectives and goals.
- Busca oportunidades de desarrollo profesional cuando surgen.Pursues professional development opportunities when they arise.
- Toma la iniciativa para aprender nuevas habilidades.Takes the initiative to learn new skills.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Reconoce los logros individuales y del equipo y los recompensa adecuadamente.Recognizes individual and team accomplishments and reward them appropriately.
- Es un supervisor muy eficaz.Is a highly effective supervisor.
- Motiva y desafía a los empleados a alcanzar una visión compartida.Motivates and challenges employees to attain a shared vision.
- Se responsabiliza y asume la responsabilidad de los resultados.Takes ownership and accountability for results
- Se sienta periódicamente con los empleados para revisar su desempeño laboral.Sits down regularly with employees to review their job performance.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Sigue los procedimientos y procesos existentes.Follows existing procedures and processes.
- Entiende los "conceptos básicos" sobre cómo funciona/opera [Compañía].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
- Entiende cómo las decisiones impactan a otras unidades de negocio más allá de su departamento inmediato de grupo de trabajo.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CompanyEmpresa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Es consciente de sus propias acciones y cómo eso afecta al departamento.Is aware of their own actions and how that impacts the department.
- Da forma a las estrategias que resuenan con la visión compartida del departamento.Shapes strategies that resonate with the department's shared vision.
- Diseña e implementa una visión prospectiva para la empresa.Designs and implements a forward-looking vision for the company.
- Reconoce problemas y formula soluciones.Recognizes issues and formulates solutions.
- Comunica una visión de dónde debe estar la empresa en el futuro.Communicates a vision of where the Company needs to be in the future.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en VisionVisión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?