- Demuestra congruencia entre declaraciones y acciones.Demonstrates congruence between statements and actions.
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
- Es una persona en la que puedes confiar.Is a person you can trust.
- Demuestra sentido de responsabilidad y compromiso con la confianza pública.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
- Se responsabiliza y cumple sus compromisosTakes ownership, delivers on commitments
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TrustworthyConfiable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Decision MakingToma de decisiones
- Evalúa los riesgos, beneficios y el impacto potencial de una serie de opciones al decidir un curso de acciónAssesses the risks, benefits, and potential impact of a number of options when deciding a course of action
- Pide información adicional al tomar decisiones críticas.Asks for additional information when making critical decisions.
- Es capaz de tomar decisiones rápidamente.Is able to make decisions quickly.
- Busca opiniones de personas clave que deberían participar en las decisiones o que se verán afectadas por ellasSeeks input from key people who should be involved in, or will be affected by, decisions
- No pierde de vista el panorama general al tomar decisionesDoes not lose sight of the big picture when making decisions
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Decision MakingToma de decisiones,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
- Impulsa y moviliza a otros a progresar hacia sus metas.Drives and mobilizes others progress toward goals.
- Trabaja rápidamente cuando se enfrenta a problemas difíciles.Works quickly when faced with difficult problems.
- Toma decisiones efectivas, incluso cuando está bajo presión.Makes effective decisions, even when under pressure.
- No tiene miedo de tomar medidas correctivas cuando sea necesario.Is not afraid to take corrective action when necessary.
- Motiva y apoya a otros para que adquieran habilidadesMotivates & supports others to gain skills
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ActionAcción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros
- Crea oportunidades de desarrollo profesional.Creates opportunities for professional development.
- Proporciona comentarios constructivos a los demás.Provides constructive feedback to others.
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
- Alienta a los empleados mediante el reconocimiento de cambios positivos en el comportamiento.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Continual ImprovementMejora Continua
- Busca nuevos métodos, técnicas y procesos que aumenten la eficiencia y reduzcan costos.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
- Promueve oportunidades de capacitación y desarrollo para mejorar el desempeño laboral.Promotes training and development opportunities to enhance job performance.
- Busca formas de ampliar las responsabilidades laborales actuales.Looks for ways to expand current job responsibilities.
- Busca formas de mejorar los procesos y procedimientos de trabajo.Looks for ways to improve work processes and procedures.
- Fomenta una cultura de mejora continua en los empleados para buscar mejores formas de hacer las cosas.Encourages an employee culture of continuous improvement to seek out better ways of doing things.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual ImprovementMejora Continua,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
- Acepta las opiniones de los demás.Accepts the views of others.
- Comparte experiencias pasadas con otros como oportunidades de aprendizaje.Shares past experiences with others as learning opportunities.
- Busca retroalimentación para mejorar el desempeño.Seeks feedback to enhance performance.
- Es visible y accesible.Is visible and approachable.
- Busca la opinión de los demás.Looks to others for input.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en FeedbackComentarios,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
- Contribuye a un ambiente de trabajo positivo.Contributes to a positive work environment.
- Trata a todas las personas de manera justa y respetuosa.Treats all people fairly and with respect.
- Trabaja para eliminar el trabajo innecesario o las barreras que se interponen en el camino de los demás.Works to eliminate unnecessary work or barriers that get in others' way.
- Apoya y fomenta visiblemente la diversidad de estilos y antecedentes.Visibly supports and encourages diversity in style and background.
- Demuestra con sus acciones que confía en las intenciones positivas de los demás.Shows by their actions that they trust in the positive intentions of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AttitudeActitud,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
- ...Rendimiento general...Overall Performance
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Problem SolvingResolución de problemas
- Eficaz en la resolución de problemas.Effective in solving problems.
- Entiende las causas fundamentales de los problemas.Understands the root causes of problems.
- Capaz de equilibrar las necesidades de diferentes personas en la solución de un problema.Able to balance the needs of different people in a solution to a problem.
- Identifica y evalúa todas las posibles respuestas a un problema.Identifies and assesses all potential responses to a problem.
- Trabaja cooperativamente con otros para resolver problemas.Works cooperatively with others to solve problems.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Problem SolvingResolución de problemas,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
- Asume riesgos calculados.Takes calculated risks.
- Establece objetivos específicos, mensurables, alcanzables, realistas y cronometrados (SMART).Establishes Specific Measurable Achievable Realistic and Timed (SMART) goals.
- Utiliza objetivos establecidos y medidas de desempeño para realizar un seguimiento del desempeño.Uses established goals and performance measures to keep track of performance.
- Establece altos estándares en su desempeñoSet high standards in their performance
- Impulsado a completar metas a pesar de los obstáculos que puedan surgir.Driven to complete goals despite obstacles that may arise.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AchievementLogro,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento
- Cumple con los requisitos reglamentarios del estado.Complies with regulatory requirements for the state.
- Asegura que la empresa cumple con los requisitos/estándares legales con respecto a los empleados.Ensures the company meets legal requirements/standards regarding employees.
- Ofrece capacitación sobre diversos temas para ayudar a garantizar que los empleados conozcan las regulaciones.Offers training on various subjects to help ensure employees are aware of regulations.
- Aborda los problemas rápidamente antes de que se conviertan en problemas importantes.Addresses issues quickly before they develop into major problems.
- Mantiene el cumplimiento de las leyes federales, estatales y locales.Maintains compliance with federal, state, and local laws.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Business AcumenVisión para los negocios
- Capaz de alinear recursos para satisfacer las necesidades comerciales de la empresa.Able to align resources to meet the business needs of the company.
- Demuestra un comportamiento coherente con la visión, misión y valores fundamentales de la organizaciónExhibits behavior that is consistent with the vision, mission, and core values of the organization
- Desarrolla y utiliza recursos (personas, tiempo, dinero, suministros, equipos y espacio) de manera efectiva para mejorar el desempeño organizacionalEffectively develops and uses resources (people, time, money, supplies, equipment, and space) to improve organizational performance
- Hace las preguntas "correctas" para evaluar o evaluar situaciones.Asks the 'right' questions to size up or evaluate situations.
- Considera el impacto de las acciones en otras áreas de la organización.Considers impact of actions on other areas of the organization.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Business AcumenVisión para los negocios,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|