- Es digno de confianza; es alguien en quien puedo confiar.Is trustworthy; is someone I can trust.
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
- Construye y mantiene la confianza de los demás.Builds and maintains the trust of others.
- Cumple consistentemente los compromisos.Consistently keeps commitments.
- Es una persona en la que puedes confiar.Is a person you can trust.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TrustworthyConfiable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Decision MakingToma de decisiones
- Tiene suficiente autocontrol para evitar tomar decisiones impulsivas.Has enough self-control to avoid making impulsive decisions.
- Entrena al equipo miembros individualmente cuando se toman decisiones "malas"; les ayuda a ver lo que se podría haber hecho de manera diferenteCoaches team members individually when "poor" decisions are made; helps them see what could have been done differently
- Es consciente del impacto de las decisiones e informa a otros sobre los posibles resultados.Is aware of the impact of decisions and informs others about potential outcomes.
- Alienta y ayuda a otros a "mantener el rumbo", incluso cuando se enfrentan a la adversidadSupports, encourages or helps others to be sure about the decisions they are making.
- Considera el impacto de las decisiones a largo y corto plazo.Views the long and short-term impact of decisions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Decision MakingToma de decisiones,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Realiza acciones para lograr objetivos específicos.Undertakes actions to achieve specific goals.
- Trabaja rápidamente para realizar el trabajo.Works quickly to get the job done.
- Asigna tareas a las personas más capaces de realizarlas.Assigns tasks to individuals who are most able to perform them.
- Es proactivo al abordar las necesidades del departamento.Is proactive in addressing the needs of the department.
- Decide actuar en lugar de permanecer pasivo.Decides to act rather than remain passive.
If [Participant Name] were to make improvements in Action,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
Developing OthersDesarrollo de otros
- Establece objetivos de desempeño para los subordinados que fomentan oportunidades de desarrollo.Sets performance objectives for subordinates that encourages development opportunities.
- Apoya los éxitos de otros empleados.Supports the successes of other employees.
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
- Alienta a los empleados mediante el reconocimiento de cambios positivos en el comportamiento.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual ImprovementMejora Continua
- Busca formas de mejorar los procesos y procedimientos de trabajo.Looks for ways to improve work processes and procedures.
- Busca formas de ampliar las responsabilidades laborales actuales.Looks for ways to expand current job responsibilities.
- Promueve oportunidades de capacitación y desarrollo para mejorar el desempeño laboral.Promotes training and development opportunities to enhance job performance.
- Busca nuevos métodos, técnicas y procesos que aumenten la eficiencia y reduzcan costos.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
- Analiza procesos para determinar áreas de mejora.Analyzes processes to determine areas for improvement.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual ImprovementMejora Continua,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Considera las opiniones y sugerencias de otros.Considers other's opinion and suggestions.
- Acepta las opiniones de los demás.Accepts the views of others.
- Abierto a las sugerencias de los demás.Open to the suggestions of others.
- Busca retroalimentación para mejorar el desempeño.Seeks feedback to enhance performance.
- Busca la opinión de los demás.Looks to others for input.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en FeedbackComentarios,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Contribuye a un ambiente de trabajo positivo y divertido.Contributes to a positive and fun work environment.
- Trata a todas las personas de manera justa y respetuosa.Treats all people fairly and with respect.
- Construye relaciones abiertas y de confianza.Builds open and trusting relationships.
- Demuestra con sus acciones que confía en las intenciones positivas de los demás.Shows by their actions that they trust in the positive intentions of others.
- Contribuye a un ambiente de trabajo positivo.Contributes to a positive work environment.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AttitudeActitud,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
- Establece un alto estándar para el desempeño laboral.Sets a high standard for job performance.
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
- ...Rendimiento general...Overall Performance
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Realiza monitoreo y seguimiento continuos para asegurar el éxito continuo de la solución y para detectar cualquier consecuencia no deseada.Conducts ongoing monitoring and follow-up to ensure the solution's continued success and to catch any unintended consequences.
- Se asegura de que los miembros del equipo se mantengan en el camino correcto para implementar la solución y abordar cualquier problema que surja.Ensures that team members stay on track to implementing the solution and address any issues that arise.
- Se mantiene resiliente y motivado cuando se enfrenta a desafíos o reveses.Remains resilient and motivated when encountering challenges or setbacks.
- Modifica enfoques y soluciones para adaptarse a circunstancias cambiantes u obstáculos inesperados.Modifies approaches and solutions to fit changing circumstances or unexpected obstacles.
- Toma medidas preventivas para abordar los problemas antes de que se vuelvan difíciles de manejar.Takes preventative action to address issues before they become difficult to manage.
If [Participant Name] were to make improvements in Problem Solving,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
- Establece altos estándares en su desempeñoSet high standards in their performance
- Asume riesgos razonables para lograr los resultados deseados.Takes reasonable risks to achieve desired results.
- Programa tiempo para uno mismo y para los demás para optimizar acciones de alta prioridad y de largo plazo. Supervisa el progreso hacia los objetivos comerciales.Schedules time for self and others to optimize high priority and long term actions. Monitors progress towards business goals.
- Aumento de ingresos para la empresa.Increased revenue for the company.
- Reducción de los gastos del departamento en un 25 por ciento.Reduced department expenses by 25 percent.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AchievementLogro,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento
- Comunica de manera eficaz la importancia de cumplir con las normas de cumplimiento.Effectively communicates the importance of meeting compliance standards.
- Documenta el desempeño de las auditorías de cumplimiento.Documents the performance of compliance audits.
- Desarrolla los incentivos (o desincentivos) adecuados para el cumplimiento normativo.Develops the appropriate incentives (or disincentives) for regulatory compliance.
- Revisa las operaciones y los flujos de trabajo para garantizar el cumplimiento de los estándares.Reviews operations and work flows to ensure compliance with standards.
- Proporciona dirección y supervisión para el departamento de cumplimiento.Provides direction and oversight for the compliance department.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Se mantiene actualizado con las leyes, regulaciones, políticas, procedimientos, tendencias y desarrollos.Maintains currency with laws, regulations, policies, procedures, trends, and developments.
- Establece indicadores clave de rendimiento (KPI) para medir el progreso y el éxito.Establishes key performance indicators (KPIs) to measure progress and success.
- Se reúne con los clientes para obtener información sobre sus necesidades principales y cómo atenderlas estratégicamente.Meets with customers to gain insights into their core needs and how to strategically serve them.
- Conscientes de las regulaciones que impactan nuestro negocio.Aware of regulations that impact our business.
- Entiende terminología financiera, estados financieros.Understands financial terminology, statements.
If [Participant Name] were to make improvements in Business Acumen,
what are your suggestions for how he/she can improve this?