TeamworkTravail d'équipe |
- Informe les membres de l'équipe lorsqu'ils ont bien travaillé.Lets team members know when they have done well.
| |
|
|
|
- Encourage les autres à partager des idées pour développer la cohésion d'équipeEncourages others to share ideas to develop team cohesion
| |
|
|
|
- Est capable de paraphraser et de résumer avec précision ce que les autres membres de l'équipe ont dit.Is able to accurately paraphrase and summarize what other team members have said.
| |
|
|
|
- Montre du respect envers les autres membres de l'équipe.Shows respect for other team members.
| |
|
|
|
- Trouve des occasions de reconnaître et de récompenser les membres de l'équipe.Finds opportunities to recognize and reward team members.
| |
|
|
|
|
LeadershipLeadership |
- Guide la prise de décision en encadrant, conseillant et récompensant.Guides decision-making by coaching, counseling and rewarding.
| |
|
|
|
- Tient les autres responsables de leurs actes.Holds others accountable for their actions.
| |
|
|
|
- S'assoit régulièrement avec les employés pour évaluer leur rendement au travail.Sits down regularly with employees to review their job performance.
| |
|
|
|
- Fixe un niveau élevé d'attentes en matière de performance et met les autres au défi de faire de même.Sets a high level of performance expectations and challenges others to do the same.
| |
|
|
|
- Motive et met les employés au défi d'atteindre une vision partagée.Motivates and challenges employees to attain a shared vision.
| |
|
|
|
|
Project ManagementGESTION DE PROJET |
- Effectue une évaluation des risques pour le projet.Conducts a risk assessment for the project.
| |
|
|
|
- Favorise un environnement qui favorise la collaboration entre les membres de l'équipe.Fosters an environment that promotes collaboration among team members.
| |
|
|
|
- Décide des mesures à utiliser comme jalons pour le projet.Decides what metrics should be used as milestones for the project.
| |
|
|
|
- Définit la portée, les objectifs et les ressources du projet.Defines the project scope, goals, and resources.
| |
|
|
|
- Interagit avec des individus en interne et en externe pour soutenir la mise en uvre du projet.Engages with individuals internally and externally to support the implementation of the project.
| |
|
|
|
|
ActionAction |
- Assume la responsabilité des actions.Takes responsibility for actions.
| |
|
|
|
- Persévère dans le travail malgré les obstacles rencontrés.Persists in work despite obstacles encountered.
| |
|
|
|
- N'a pas peur d'agir lorsque cela est nécessaire.Is not afraid to take action when necessary.
| |
|
|
|
- Se concentre sur les tâches sans se laisser distraire.Focuses on tasks without being distracted.
| |
|
|
|
- Prend l'initiative de régler les problèmes le plus tôt possible.Takes the initiative to address problems sooner rather than later.
| |
|
|
|
|
InnovationInnovation |
- Offre des améliorations constructives aux systèmes existants.Offers constructive improvements to existing systems.
| |
|
|
|
- Crée des méthodes ou des solutions améliorées pour atteindre les buts et les objectifs.Creates improved methods or solutions for meeting goals and objectives.
| |
|
|
|
- Encourage une communication ouverte pour garantir que toutes les propositions sont prises en compte.Encourages open communication to ensure that all proposals are considered.
| |
|
|
|
- S'appuie sur les idées et les solutions des autres.Builds upon the ideas and solutions of others.
| |
|
|
|
- Trouve des moyens créatifs de faire avancer les choses avec des ressources limitées.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
|
PunctualityPonctualité |
- Répond aux demandes de renseignements en temps opportun.Responds to requests for information in a timely manner.
| |
|
|
|
- Prend les rendez-vous à lheure de début prévue.Conducts appointments at scheduled start time.
| |
|
|
|
- Commence la journée de travail à l'heure prévue.Starts the workday when scheduled.
| |
|
|
|
- Commence les réunions à l'heure.Starts meetings on time.
| |
|
|
|
- Facture les clients en temps opportun.Invoices clients on a timely basis.
| |
|
|
|
|
Juggling Multiple ResponsibilitiesJongler avec de multiples responsabilité |
- Coordonne le travail d'une équipe en affectant des tâches à d'autres membres de l'équipe.Coordinates the work of a team by assigning tasks to other team members.
| |
|
|
|
- Détermine les tâches essentielles et celles qui sont facultatives.Determines which tasks are critical and which tasks are optional.
| |
|
|
|
- Porter son attention sur des tâches plus urgentes si nécessaire.Switches attention to more urgent tasks when necessary.
| |
|
|
|
- Organise les tâches pour l'ordre d'achèvement le plus efficace.Organizes tasks for the most efficient order of completion.
| |
|
|
|
- Accomplit plusieurs tâches simultanément.Completes multiple tasks simultaneously.
| |
|
|
|
|
TechnicalTechnique |
- Partage volontiers des informations et son expertise; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Sait produire des produits/travaux de haute qualité.Knows how to produce high quality products/work.
| |
|
|
|
- Utilise son expertise pour identifier les problèmes et réfléchir à des solutions créatives pour résoudre un problème ou atteindre un objectif.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
| |
|
|
|
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
- Recherche des informations auprès des autres au besoin.Seeks information from others as needed.
| |
|
|
|
|
Technology Use/ManagementUtilisation/gestion de la technologie |
- Comprend et s'engage à mettre en uvre les nouvelles technologies.Understands and is committed to implementing new technologies.
| |
|
|
|
- Soutient la formation technique et le perfectionnement des employés.Supports technical training and development of employees.
| |
|
|
|
- Maîtrise de l'utilisation des systèmes et processus techniques.Proficient in the use of technical systems and processes.
| |
|
|
|
- Applique des règles et réglementations complexes pour maintenir des performances optimales du système.Applies complex rules and regulations to maintain optimal system performance.
| |
|
|
|
- Utiliser la technologie pour prendre des décisions et résoudre des problèmes.Uses technology in decision making and problem solving.
| |
|
|
|
|
CoachingCoaching |
- Effectue régulièrement des évaluations de performance et des commentaires.Conducts regular performance appraisals and feedback.
| |
|
|
|
- Résout efficacement les problèmes de comportement des employés.Addresses employee behavior problems effectively.
| |
|
|
|
- Coache les employés sur la manière de renforcer leurs connaissances et leurs compétences pour améliorer leur performance au travail.Coaches employees in how to strengthen knowledge and skills to improve work performance.
| |
|
|
|
- Rencontre régulièrement les employés pour les coacher dans les domaines qui amélioreront leur performance.Meets regularly with employees to coach them on areas that will enhance their performance
| |
|
|
|
- Aide les employés à maintenir des normes personnelles élevées.Helps employees to maintain high personal standards.
| |
|
|
|
|
Fiscal ManagementGestion financière |
- Gère efficacement les crédits, les rapports, les achats, les dépenses, la paie et le personnel.Effectively manages appropriations, reporting, purchases, expenditures, payrolls, and staff.
| |
|
|
|
- Fournit un soutien budgétaire et comptable à la société.Provides budgeting and accounting support to the Company.
| |
|
|
|
- S'assure que les autres suivent les règles et réglementations correctes en matière fiscale.Ensures others follow the correct rules and regulations on fiscal matters.
| |
|
|
|
- Surveille les dépenses.Monitors spending.
| |
|
|
|
- Élabore le budget annuel du département.Develops of the department's annual budget.
| |
|
|
|
|