TeamworkTravail d'équipe |
- S'assure que chaque membre de l'équipe participe à la tâche.Makes sure each team member participates in the task.
| |
|
|
|
|
|
- Se présente comme un membre de l'équipe fiable et engagé.Comes across as a reliable, committed team member
| |
|
|
|
|
|
- Facilite de bonnes relations entre les membres de l'équipe.Facilitates good rapport between team members.
| |
|
|
|
|
|
- Travaille avec les autres membres de l'équipe pour atteindre les objectifs.Works with other team members to achieve objectives.
| |
|
|
|
|
|
- Partage le mérite de ses réalisations avec les membres de l'équipeShares credit for accomplishments with team members
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à TeamworkTravail d'équipe,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
FlexibilityFlexibilité |
- Crée des solutions innovantes aux problèmes imprévus.Creates innovative solutions to unforeseen problems.
| |
|
|
|
|
|
- Démontre la capacité de sortir des sentiers battus et de s'adapter au besoin.Demonstrates the ability to think outside the box and adjust as needed.
| |
|
|
|
|
|
- Encourage les autres à adopter de nouvelles procédures.Encourages others to adopt new procedures.
| |
|
|
|
|
|
- Est ouvert et valorise les perspectives diverses.Is open to and values diverse perspectives.
| |
|
|
|
|
|
- S'adapte rapidement aux nouvelles circonstances, aux nouveaux défis ou aux nouvelles opportunités qui se présentent.Quickly adapts to new circumstances, challenges, or opportunities as they arise.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à FlexibilityFlexibilité,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
AdaptabilityAdaptabilité |
- Capable de travailler efficacement avec de nouvelles personnes et de nouvelles équipes.Able to work effectively with new people and new teams.
| |
|
|
|
|
|
- Ajuste les plans pour répondre aux besoins des nouvelles contraintes.Adjusts plans to meet the needs of new constraints.
| |
|
|
|
|
|
- S'adapte à la diversité au sein de l'équipe.Adapts to diversity within the team.
| |
|
|
|
|
|
- Ajuste les plans selon les besoins en fonction des conditions changeantes.Adjusts plans as needed based on changing conditions.
| |
|
|
|
|
|
- Efficace dans le travail avec différents membres de l'équipe.Effective in working with different personnel of the team.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à AdaptabilityAdaptabilité,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
FeedbackRétroaction |
- Ouvert aux suggestions des autres.Open to the suggestions of others.
| |
|
|
|
|
|
- Est facile à aborder avec des idées et des opinions.Is easy to approach with ideas and opinions.
| |
|
|
|
|
|
- Partage ses expériences passées avec les autres comme opportunités dapprentissage.Shares past experiences with others as learning opportunities.
| |
|
|
|
|
|
- Accepte les opinions des autres.Accepts the views of others.
| |
|
|
|
|
|
- Recherche des commentaires pour améliorer les performances.Seeks feedback to enhance performance.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à FeedbackRétroaction,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Est réceptif aux personnes d'autres cultures.Is responsive to individuals from other cultures.
| |
|
|
|
|
|
- Embauche des personnes d'origines culturelles différentes pour le service.Hires individuals with different cultural backgrounds for the department.
| |
|
|
|
|
|
- Reconnaît les différences individuelles et culturelles.Recognizes individual and cultural differences.
| |
|
|
|
|
|
- Est sensible aux similitudes et aux différences qui existent entre les cultures.Is sensitive to the similarities and differences that exist between cultures.
| |
|
|
|
|
|
- Valorise les divers points de vue des autres.Values the diverse perspectives from others.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Cultural AwarenessSensibilisation culturelle,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Supervisory SkillsCompétences en supervision |
- Écoute les préoccupations des employés.Listens to the concerns of employees.
| |
|
|
|
|
|
- Travaille bien avec les membres de l'équipe.Works well with the team members.
| |
|
|
|
|
|
- délégués effectivement.Delegates effectively.
| |
|
|
|
|
|
- Transmet des instructions, des directives et des lignes directrices aux employés.Conveys instructions, directives and guidelines to the employees.
| |
|
|
|
|
|
- Garde un tempérament égal dans des situations stressantes.Maintains an even temper in stressful situations.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Supervisory SkillsCompétences en supervision,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Time ManagementGestion du temps |
- Prend l'initiative de s'attaquer aux problèmes critiques plus tôt que tard.Takes the initiative to tackle critical issues earlier rather than later.
| |
|
|
|
|
|
- Gère efficacement son temps en concentrant ses efforts sur des tâches à forte valeur ajoutée.Manages time effectively by focusing efforts on high value tasks.
| |
|
|
|
|
|
- Organise les responsabilités de travail pour une efficacité maximale.Organizes work responsibilities for maximum efficiency.
| |
|
|
|
|
|
- Arrive souvent tôt pour commencer la journée.Frequently arrives early to start the day.
| |
|
|
|
|
|
- Capture avec précision le temps consacré à diverses tâches.Accurately captures time across various tasks.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Time ManagementGestion du temps,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
SafetySécurité |
- Élabore des lignes directrices en matière de sécurité pour le département.Develops safety guidelines for the department.
| |
|
|
|
|
|
- Participe à la formation sur la sécurité lorsque disponible.Participates in safety training when available.
| |
|
|
|
|
|
- Connaît les directives de sécurité de l'OSHA.Is aware of OSHA safety guidelines.
| |
|
|
|
|
|
- N'a pas peur de remettre en question un éventuel problème de sécurité observé sur le lieu de travail.Is not afraid to question a potential safety issue observed in the workplace.
| |
|
|
|
|
|
- Participe à la formation sur la sécurité, le cas échéant.Participates in safety training as applicable.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à SafetySécurité,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|