Continual ImprovementAmélioration continue |
- Favorise les opportunités de formation et de développement pour améliorer le rendement au travail.Promotes training and development opportunities to enhance job performance.
| |
|
|
|
- Ouvert aux suggestions des autres.Open to the suggestions from others.
| |
|
|
|
- Cherche des moyens d'élargir les responsabilités professionnelles actuelles.Looks for ways to expand current job responsibilities.
| |
|
|
|
- Analyser les processus pour déterminer les domaines à améliorer.Analyzes processes to determine areas for improvement.
| |
|
|
|
- Recherche de nouvelles méthodes, techniques et processus qui augmentent l'efficacité et réduisent les coûts.Searches for new methods, techniques, and processes that increase efficiency and reduce costs.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Se tenir au courant des problèmes techniques/professionnelsKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Contribuer pleinement dans la mesure de leurs compétencesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
- Encourage les employés à suivre des cours pertinents à leur travail.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Acquérir et appliquer rapidement de nouvelles connaissances et compétences en cas de besoinQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
|
PunctualityPonctualité |
- Prend les rendez-vous à lheure de début prévue.Conducts appointments at scheduled start time.
| |
|
|
|
- Maintenir un calendrier d'activités efficace.Maintains an efficient schedule of activities.
| |
|
|
|
- Commence la journée de travail à l'heure prévue.Starts the workday when scheduled.
| |
|
|
|
- Répond aux demandes de renseignements en temps opportun.Responds to requests for information in a timely manner.
| |
|
|
|
- Commence les réunions à l'heure.Starts meetings on time.
| |
|
|
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Cherche des connaissances et des informations sur d'autres cultures.Seeks knowledge and information about other cultures.
| |
|
|
|
- Est conscient des similitudes et des différences entre les groupes culturels.Is aware of the similarities and differences among and between cultural groups.
| |
|
|
|
- Cherche des occasions de se renseigner sur les autres origines culturelles de ses collègues.Seeks opportunities to learn about the other cultural backgrounds of colleagues.
| |
|
|
|
- Prêt à travailler avec des employés d'origines culturelles différentes.Willing to work with employees who have different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Cherche différents points de vue et profite de différentes perspectives.Seeks out different viewpoints and benefits from different perspectives.
| |
|
|
|
|
Innovation |
- Donne aux employés les compétences techniques essentielles pour stimuler l'innovation et atteindre les objectifs stratégiques.Empowers employees with the technical skills essential for driving innovation and achieving strategic goals.
| |
|
|
|
- S'assure que les employés possèdent les compétences techniques nécessaires pour s'engager dans l'innovation.Ensures employees possess the necessary technical competencies to engage in innovation.
| |
|
|
|
- Cherche de nouvelles idées et s'adapte aux environnements changeants.Seeks new ideas and adapts to changing environments.
| |
|
|
|
- Encourage les autres à expérimenter et à apprendre de leurs erreurs sans crainte de représailles.Encourages others to experiment and learn from their mistakes without fear of retribution.
| |
|
|
|
- Remettre en question les procédures/processus actuels pour développer de nouvelles solutions.Challenges current procedures / processes to develop new solutions.
| |
|
|
|
|
FlexibilityFlexibilité |
- Accepte le changement et est prêt à faire pivoter les stratégies en fonction de nouvelles informations.Embraces change and is willing to pivot strategies based on new information.
| |
|
|
|
- Peut facilement s'adapter aux changements de personnel du service.Can easily accommodate changes in personnel of the department.
| |
|
|
|
- Permet un travail flexible et des horaires flexibles pour s'adapter aux besoins des employés afin de répondre à des obligations externes.Permits flexible working and flex-time to accommodate employee needs to meet external obligations.
| |
|
|
|
- Peut adapter ses flux de travail pour s'adapter à de nouvelles réglementations ou politiques.Capable of adapting workflows to accommodate new regulations or policies.
| |
|
|
|
- S'adapte aux circonstances, au besoin.Adapts to circumstances as needed.
| |
|
|
|
|
Bias for ActionParti pris pour l'action |
- Transmet un sentiment d'urgence pour résoudre les problèmes et les opportunités.Conveys a sense of urgency about addressing problems and opportunities
| |
|
|
|
- Entraînez les autres à favoriser un environnement capable de s'adapter rapidement et volontairement à un changement rapide.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
| |
|
|
|
- Motive les autres à atteindre ou dépasser les objectifsMotivates others to achieve or exceed goals
| |
|
|
|
- Effectue un gros volume de travail.Completes a large volume of work.
| |
|
|
|
- Termine le travail à temps.Completes work on time
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestion du temps |
- Encourage les collègues à travailler de manière productive.Encourages coworkers to work productively.
| |
|
|
|
- Arrête de faire des choses qui sont soudainement devenues inutiles ou sans rapport.Stops doing things that have suddenly become unnecessary or irrelevant.
| |
|
|
|
- Capture avec précision le temps consacré à diverses tâches.Accurately captures time across various tasks.
| |
|
|
|
- Fournit régulièrement des résultats dans les délais.Regularly delivers results on-time.
| |
|
|
|
- Reste concentré sur le travail.Stays focused on the job.
| |
|
|
|
|
ObjectivesObjectifs |
- Capable d'organiser le travail.Able to organize work.
| |
|
|
|
- M'encourage à assumer de plus grandes responsabilités.Encourages me to take on greater responsibility.
| |
|
|
|
- Organise et planifie des événements, des activités et des ressources.Organizes and schedules events, activities, and resources.
| |
|
|
|
- Me fournit constamment des commentaires en temps opportun pour améliorer mes performances.Consistently provides me with timely feedback for improving my performance.
| |
|
|
|
- Garantit que les principes de [l'entreprise] sont compris, utilisés et poursuivis.Assures [Company] principles are understood, employed & pursued.
| |
|
|
|
|
NegotiationNégociation |
- Favorise un environnement solide et collaboratif ; définit des attentes claires ; et présente un ordre du jour qui correspond aux priorités.Fosters a robust, collaborative setting; sets clear expectations; and introduces an agenda that matches priorities.
| |
|
|
|
- Maintient un comportement calme, même lorsque les discussions s'échauffent.Maintains a calm demeanor, even when discussions get heated.
| |
|
|
|
- Tire parti des relations avec les autres pour atteindre les objectifs.Leverages relationships with others to achieve goals.
| |
|
|
|
- Comprend parfaitement les intérêts et les possibilités des deux parties.Thoroughly understands the interests and possibilities of both sides.
| |
|
|
|
- Est résolu dans ses positions pour mieux résister à la pression et résister à des concessions hâtives.Is resolute in positions to better withstand pressure and resist making hasty concessions.
| |
|
|
|
|
RecognitionReconnaissance |
- Fait des compliments aux autres lorsqu'ils font du bon travail.Compliments other people when they do good work
| |
|
|
|
- Reconnaît les membres de l'équipe qui offrent une contribution significative à un projet.Recognizes team members who offer a significant contribution to a project.
| |
|
|
|
- Dit « merci » pour montrer son appréciation pour le travail des autres.Says "thank you" to show appreciation for work of others.
| |
|
|
|
- Est sincèrement intéressé par les suggestions de ses collèguesIs sincerely interested in the suggestions of co-workers
| |
|
|
|
- Reconnaît les capacités et les compétences de soi et des autres.Recognizes the abilities and skills of self and others
| |
|
|
|
|