Professional DevelopmentDéveloppement professionnel |
- Cherche des occasions d'apprentissage continu.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
|
|
- Encourage les employés à suivre des cours pertinents à leur travail.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
|
|
- Faire preuve d'enthousiasme et d'une volonté d'acquérir de nouvelles compétences et connaissancesDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
|
|
- Contribuer pleinement dans la mesure de leurs compétencesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
|
|
- Permet aux employés de participer pleinement à la formation et au développement professionnel des employés.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Professional DevelopmentDéveloppement professionnel,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Results OrientedRésultats orientés |
- Tient les autres responsables de la production d'un travail de haute qualité.Holds others accountable for producing high quality work.
| |
|
|
|
|
|
- Le travail terminé dépasse les normes.Completed work exceeds standards.
| |
|
|
|
|
|
- Toujours prêt à aider ses collègues à maintenir les niveaux de production élevés.Always willing to help coworkers to keep productions levels high.
| |
|
|
|
|
|
- Apporte des changements aux plans si cela doit entraîner une augmentation de la production.Makes changes to the plans if it will result in increased output.
| |
|
|
|
|
|
- Encourage un environnement de travail dynamique et amusant et enseigne aux autres comment faire de même.Encourages a high-energy, fun work environment and coaches others on how to do the same
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Results OrientedRésultats orientés,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Commitment To ResultEngagement envers le résultat |
- Coordonne toutes les activités du département dans un effort déquipe cohérent.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
| |
|
|
|
|
|
- Encourage l'engagement des autres pour obtenir des résultats.Encourages commitment in others to obtain results.
| |
|
|
|
|
|
- Crée un sentiment d'urgence parmi les membres de l'équipe du magasin pour mener à bien les activités qui stimulent les ventes.Creates a sense of urgency among the store team members to complete activities, which drive sales.
| |
|
|
|
|
|
- Prêt à faire tout ce qu'il faut, sans avoir peur de devoir fournir des efforts supplémentaires.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
| |
|
|
|
|
|
- Capable de se concentrer sur une tâche même lorsqu'il travaille seul.Able to focus on a task even when working alone.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Commitment To ResultEngagement envers le résultat,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Managing RiskGestion des risques |
- Décide des mesures à prendre.Decides what actions will be taken.
| |
|
|
|
|
|
- Détermine une réponse proportionnelle par rapport au niveau de risque.Determines a proportional response in relation to the level of risk.
| |
|
|
|
|
|
- Évalue les risques en termes de conséquences et de probabilité d'occurrence.Evaluates risks in terms of their consequences and likelihood of occurrence.
| |
|
|
|
|
|
- Cherche à retenir les employés les meilleurs et les plus brillants.Effectively manages risk for the department.
| |
|
|
|
|
|
- Surveille les activités de gestion des risques de l'entreprise pour leur impact et leur efficacité sur l'atténuation des risques.Monitors enterprise risk management activities for their impact and effectiveness on mitigating risks.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Managing RiskGestion des risques,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Self ManagementAutogestion |
- Analyser les problèmes interpersonnels au lieu d'y réagir.Analyzes interpersonal problems instead of reacting to them.
| |
|
|
|
|
|
- S'éloigner d'une situation pour traiter une réponse appropriée.Steps away from a situation to process appropriate response.
| |
|
|
|
|
|
- Ne permet pas à ses propres émotions d'interférer avec la performance des autres.Does not allow own emotions to interfere with the performance of others.
| |
|
|
|
|
|
- Fait preuve de patience et de maîtrise de soi dans le travail avec les clients et les associés.Uses patience and self-control in working with customers and associates.
| |
|
|
|
|
|
- Est conscient de l'impact personnel sur les autres et ajuste son comportement pour créer une présence de leadership positive.Is aware of personal impact on others and adjusts behavior to create a positive leadership presence.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Self ManagementAutogestion,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Passion To LearnPassion d'apprendre |
- Inspire les autres à apprendre de nouvelles choses.Inspires others to learn new things.
| |
|
|
|
|
|
- Reconnaît ses propres domaines de développement et recherche consciemment des missions qui permettront de s'exercer dans les domaines nécessitant un développement.Recognizes own areas for development and consciously seeks assignments that will provide practice in areas of developmental need.
| |
|
|
|
|
|
- S'engage à améliorer ses propres connaissances et compétences.Is committed to enhancing their own knowledge and skills.
| |
|
|
|
|
|
- Aime apprendre de nouvelles compétences et techniques.Enjoys learning new skills and techniques.
| |
|
|
|
|
|
- Est ouvert d'esprit et curieux d'apprendre de nouvelles compétences.Is open minded and curious about learning new skills.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Passion To LearnPassion d'apprendre,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
CoachingCoaching |
- Rencontre régulièrement les employés pour les coacher dans les domaines qui amélioreront leur performance.Meets regularly with employees to coach them on areas that will enhance their performance
| |
|
|
|
|
|
- Effectue régulièrement des évaluations de performance et des commentaires.Conducts regular performance appraisals and feedback.
| |
|
|
|
|
|
- Fournit des commentaires clairs, motivants et constructifs.Provides clear, motivating, and constructive feedback.
| |
|
|
|
|
|
- Résout efficacement les problèmes de comportement des employés.Addresses employee behavior problems effectively.
| |
|
|
|
|
|
- Développe les compétences et les capacités des autres.Develops the skills and capabilities of others.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à CoachingCoaching,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Business AcumenSens des affaires |
- Anticipe les opportunités du marché et accélère la mise sur le marché.Anticipates marketplace opportunities and supports speed to market.
| |
|
|
|
|
|
- A une bonne compréhension des passifs et des actifs.Has a good understanding of liabilities and assets.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend nos concurrents ainsi que leurs forces et leurs faiblesses.Understands our competitors and their strengths and weaknesses.
| |
|
|
|
|
|
- Comprend les principes fondamentaux et les pratiques de l'entreprise.Understands business fundamentals and practices.
| |
|
|
|
|
|
- Peut interpréter et analyser efficacement les données du marché.Can effectively interpret and analyze market data.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Business AcumenSens des affaires,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|
Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle |
- Fait avancer les choses par l'intermédiaire du ministère.Gets things done through the department.
| |
|
|
|
|
|
- Connaît d'autres cultures organisationnelles à comparer avec la culture organisationnelle actuelle.Is aware of other organizational cultures to compare/contrast with the current organizational culture.
| |
|
|
|
|
|
- Capable d'utiliser la politique d'entreprise pour faire progresser les objectifs du département.Able to use corporate politics to advance department objectives.
| |
|
|
|
|
|
- Adepte de la navigation dans la culture du département.Adept at navigating within the culture of the department.
| |
|
|
|
|
|
- Efficace dans la communication avec les autres au sein de l'organisation.Effective in communicating with others within the organization.
| |
|
|
|
|
|
If [Participant Name] were to make improvements in Si [Participant Name] devions apporter des améliorations à Organizational FluencyMaîtrise organisationnelle,
what are your suggestions for how he/she can improve this?Quelles sont vos suggestions
|
|