Administrative SkillCompétence administrative |
- Met en uvre et utilise des mesures de performance.Implements and uses performance measures.
| |
|
|
|
- Met en uvre avec précision les dispositions du contrat.Accurately implements contract provisions.
| |
|
|
|
- Enthousiaste à l'idée d'entreprendre des projets stimulants.Enthusiastic about taking on challenging projects.
| |
|
|
|
- Capable d'élaborer, de justifier et de présenter un budget.Able to develop, justify and present a budget.
| |
|
|
|
- Possède de solides compétences techniques/informatiques.Has strong technical/computer skills.
| |
|
|
|
|
GoalsObjectifs |
- Atteint les objectifs établis.Achieves established goals.
| |
|
|
|
- Effectue un suivi en temps opportun ; tient les autres informés en fonction du besoin de savoir.Conducts timely follow-up; keeps others informed on a need to know basis.
| |
|
|
|
- Fixe des attentes et des objectifs élevés ; encourage les autres à soutenir lorganisation.Sets high expectations and goals; encourages others to support the organization.
| |
|
|
|
- Comprend et contribue au développement des objectifs stratégiques.Understands & contributes to development of strategic goals.
| |
|
|
|
- Établit et documente les buts et les objectifs.Establishes and documents goals and objectives.
| |
|
|
|
|
TechnicalTechnique |
- Partage volontiers des informations et son expertise; recherché comme ressource par d'autresWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
- Démontre la maîtrise des compétences techniques requises dans son travail.Demonstrates mastery of the technical competencies required in his/her work.
| |
|
|
|
- Connaître les procédures ou les systèmes nécessaires au travail.Is knowledgeable of procedures or systems necessary for the job.
| |
|
|
|
- Sait produire des produits/travaux de haute qualité.Knows how to produce high quality products/work.
| |
|
|
|
- Est naturellement sollicité par des personnes extérieures à son domaine particulier pour obtenir des conseils et des opinions sur un large éventail de sujets pas nécessairement uniquement des conseils juridiques.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
|
Managing RiskGestion des risques |
- Détermine les outils appropriés pour gérer efficacement le risque.Determines the proper tools to efficiently manage the risk.
| |
|
|
|
- Est préoccupé par la gestion de la sécurité des processus.Is concerned about process safety management.
| |
|
|
|
- Cherche à capitaliser sur les risques.Seeks to capitalize on risks.
| |
|
|
|
- Intègre les processus, les données et les analyses de gestion des risques dans toute l'entreprise.Integrates risk management processes, data, and analytics across the company.
| |
|
|
|
- Anticipe les conséquences de différents événements de risque potentiels.Anticipates the consequences of different potential risk events.
| |
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulatory / Conformité |
- Élabore des stratégies de conformité réglementaire.Develops regulatory compliance strategies.
| |
|
|
|
- Élabore des stratégies pour se conformer aux réglementations établies.Develops strategies to comply with established regulations.
| |
|
|
|
- Évalue périodiquement l'efficacité des programmes de réglementation/conformité.Periodically assesses the effectiveness of regulatory/compliance programs.
| |
|
|
|
- Comprend les réglementations et les lois applicables qui ont un impact sur notre activité.Understands the applicable regulations and laws that impact our business.
| |
|
|
|
- Résout les problèmes rapidement avant quils ne se transforment en problèmes majeurs.Addresses issues quickly before they develop into major problems.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersAutonomisation des autres |
- Permet aux employés d'assumer davantage de responsabilités.Allows employees to take on more responsibilities.
| |
|
|
|
- Affecte des tâches qui permettent aux employés d'utiliser leur esprit critique.Assigns tasks that allow employees to use their critical thinking skills.
| |
|
|
|
- Fait confiance aux employés pour accomplir les tâches qui leur sont assignées.Trusts employees to complete tasks assigned.
| |
|
|
|
- Fixe des objectifs pour permettre à l'employé d'avoir plus d'autonomie dans son travail.Sets goals to allow the employee to have more autonomy over their work.
| |
|
|
|
- Permet aux employés d'accomplir les tâches selon leurs méthodes.Lets employees complete tasks according to their methods.
| |
|
|
|
|
Strategic InsightVision stratégique |
- Analyser les enjeux ou problèmes uniques ayant une incidence sur l'entreprise.Analyzes unique issues or problems impacting the Company.
| |
|
|
|
- Identifie les causes profondes des problèmes.Identifies root causes of problems.
| |
|
|
|
- S'assure que les objectifs du service sont stratégiquement alignés sur ceux de l'entreprise.Ensures that the department's goals are strategically aligned with the company's goals.
| |
|
|
|
- Gérer les problèmes de moral et de personnel avant quils ne sétendent et naffectent le département/lorganisation.Attends industry conferences to gain further insight into how other companies deal with similar issues.
| |
|
|
|
- Formule des stratégies et des plans d'action pour assurer la réussite des buts et des objectifs.Meets with customers to gain insight into their core needs and how best to serve them.
| |
|
|
|
|
Cultural AwarenessSensibilisation culturelle |
- Conscient de ses propres points de vue culturels.Aware of their own cultural views.
| |
|
|
|
- Efficace dans le travail avec des personnes d'origines culturelles variées.Effective in working with individuals with a variety of cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Favorise une main-duvre diversifiée, exempte de discrimination et de harcèlement.Fosters a diverse workforce free from discrimination and harassment.
| |
|
|
|
- Soutient et encadre d'autres personnes qui peuvent avoir des origines culturelles différentes.Supports and mentors others that may have different cultural backgrounds.
| |
|
|
|
- Fonctionne efficacement dans divers contextes culturels.Functions effectively within various cultural contexts.
| |
|
|
|
|
Global PerspectivePerspective mondiale |
- Appliquer la connaissance des marchés étrangers.Applies knowledge of overseas markets.
| |
|
|
|
- Facilite une communication ouverte avec des personnes d'autres pays.Facilitates open communication with individuals from other countries.
| |
|
|
|
- Communique efficacement sur une base multilingue.Communicates effectively on a multi-lingual basis.
| |
|
|
|
- Développe à la fois la conscience culturelle et les compétences commerciales nécessaires pour développer notre activité dans tous les pays et travailler efficacement au-delà des frontières avec les employés, les clients et les actionnaires.Develops both the cultural awareness and business skills to grow our business in all countries, and work effectively across borders with employees, customers, and shareowners.
| |
|
|
|
- Comprend les systèmes mondiaux tels que l'économie mondiale.Understands global systems such as the global economy.
| |
|
|
|
|