VisionVisión |
- Traduce la visión del departamento en objetivos procesables y un plan estratégico.Translates the department's vision into actionable objectives and a strategic plan.
| |
|
|
|
- Diseña una estrategia con visión de futuro para lograr los objetivos de crecimiento del departamento.Designs a forward-thinking strategy to achieve the department's growth goals.
| |
|
|
|
- Delega la tarea de implementar la visión a los subordinados.Delegates the task of implementing the vision to subordinates.
| |
|
|
|
- Expresa la visión de la empresa de una manera que los empleados puedan entender y adoptar fácilmente.Expresses the Company vision in a way that is easily understood and adopted by employees.
| |
|
|
|
- Influye en las actitudes y comportamientos de los subordinados para que coincidan con la visión del departamento.Influences the attitudes and behaviors of subordinates to match the department's vision.
| |
|
|
|
|
Strategic InsightPerspectiva estratégica |
- Implementa soluciones a largo plazo a los problemas.Implements long-term solutions to problems.
| |
|
|
|
- Desarrolla una visión estratégica de futuro.Develops a strategic vision for the future.
| |
|
|
|
- Mantiene el conocimiento de las tendencias actuales de la industria.Maintains knowledge of current trends in the industry.
| |
|
|
|
- Crea una declaración de misión que describe el propósito de la organización.Creates a mission statement describing the purpose for the organization.
| |
|
|
|
- Comunica la visión para el departamento y la empresa.Communicates with employees to find out their needs.
| |
|
|
|
|
FeedbackComentarios |
- Busca la opinión de los demás.Looks to others for input.
| |
|
|
|
- Pregunta a los demás por sus ideas y opiniones.Asks others for their ideas and opinions.
| |
|
|
|
- Es visible y accesible.Is visible and approachable.
| |
|
|
|
- Busca retroalimentación para mejorar el desempeño.Seeks feedback to enhance performance.
| |
|
|
|
- Comparte experiencias pasadas con otros como oportunidades de aprendizaje.Shares past experiences with others as learning opportunities.
| |
|
|
|
|
InnovationInnovación |
- Cuestiona los procedimientos actuales para desarrollar otras alternativas.Challenges current procedures to develop other alternatives.
| |
|
|
|
- Asume riesgos para promover ideas importantes.Takes risks to advance important ideas.
| |
|
|
|
- Se basa en las ideas y soluciones de otros.Builds upon the ideas and solutions of others.
| |
|
|
|
- Implementa mejores prácticas dentro del departamento.Implements best practices within the department.
| |
|
|
|
- Analiza los procedimientos actuales e identifica oportunidades de mejora.Analyzes current procedures and identifies opportunities for improvement.
| |
|
|
|
|
Commitment To ResultCompromiso con el resultado |
- Crea un sentido de urgencia entre los miembros del equipo de la tienda para completar actividades que impulsan las ventas.Creates a sense of urgency among the store team members to complete activities, which drive sales.
| |
|
|
|
- Capaz de concentrarse en una tarea incluso cuando trabaja solo.Able to focus on a task even when working alone.
| |
|
|
|
- Dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin miedo a tener que hacer un esfuerzo extra.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
| |
|
|
|
- Coordina todas las actividades del departamento en un esfuerzo de equipo cohesivo.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
| |
|
|
|
- Mantiene perseverancia y dedicación para lograr resultados.Maintains persistence and dedication to achieving results.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Evita establecer objetivos poco claros o contradictorios.Avoids stating unclear or conflicting goals.
| |
|
|
|
- Explica claramente las responsabilidades a las personas.Clearly explains responsibilities to individuals.
| |
|
|
|
- Proporciona una visión clara del futuro.Provides a clear vision for the future.
| |
|
|
|
- Define claramente los objetivos de trabajo de los empleados.Clearly defines work objectives for employees.
| |
|
|
|
- Comprueba los detalles minuciosamente.Checks details thoroughly.
| |
|
|
|
|
Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento |
- Interactúa con auditores y reguladores de forma profesional.Interacts with auditors and regulators on a professional basis.
| |
|
|
|
- Desarrolla informes de cumplimiento de acuerdo con las regulaciones federales y de la industria.Develops compliance reports in accordance with federal and industry regulations.
| |
|
|
|
- Realiza un seguimiento de los cambios en la legislación que afectan al cumplimiento normativo.Keeps track of changes in legislation affecting regulatory compliance.
| |
|
|
|
- Crea e implementa cursos de capacitación para nuevos empleados para garantizar el conocimiento de las regulaciones y políticas.Creates and implements training courses for new hires to ensure knowledge of regulations and policies.
| |
|
|
|
- Ofrece formación a los empleados para garantizar el cumplimiento de la normativa.Offers training to employees to ensure they comply with regulations.
| |
|
|
|
|
Client FocusEnfoque en el cliente |
- Crea documentos que cumplen con las especificaciones del cliente.Creates documents that meet the client's specifications.
| |
|
|
|
- Da retroalimentación al cliente periódicamente.Gives feedback to the client regularly.
| |
|
|
|
- Satisface consistentemente las necesidades del cliente.Consistently meets client's needs.
| |
|
|
|
- Se adapta a los cambios propuestos por el cliente.Adapts to changes proposed by the client.
| |
|
|
|
- Garantiza que se cumplan o superen las expectativas de los clientes.Ensures clients' expectations are met or exceeded.
| |
|
|
|
|
Empowering OthersEmpoderar a otros |
- Valora las opiniones de los demás.Values the opinions of others.
| |
|
|
|
- Permite a los empleados completar tareas según sus métodos.Lets employees complete tasks according to their methods.
| |
|
|
|
- Demuestra confianza en las habilidades de sus subordinados.Demonstrates confidence in the abilities of subordinates.
| |
|
|
|
- Otorga la responsabilidad de tomar decisiones importantes a los empleados.Gives responsibility for making important decisions to employees.
| |
|
|
|
- Alienta a los empleados a ampliar sus habilidades para asumir mayores responsabilidades.Encourages employees to expand their skills in order to take on greater responsibilities.
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Desarrolla redes de manera efectiva con colegas que tienen intereses compartidos.Effectively develops networks with colleagues that have shared interests.
| |
|
|
|
- Establece un seguimiento adecuado de las actividades en la red.Establishes appropriate monitoring of activities in the network.
| |
|
|
|
- Sincroniza esfuerzos, procesos y recursos con los socios para mejorar las oportunidades estratégicas.Synchronizes efforts, processes, and resources with partners to enhance strategic opportunities.
| |
|
|
|
- Promueve la comprensión de cómo el departamento afecta a la organización en general.Promotes the understanding of how the department affects the organization overall.
| |
|
|
|
- Colabora con empresas de la cadena de suministro para mejorar la disponibilidad de recursos y materiales.Partners with supply chain companies to enhance availability of resources and material.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Demuestra comprensión de los puntos de vista de otros miembros del equipo.Demonstrates an understanding of other team member's viewpoints.
| |
|
|
|
- Permite a los miembros del equipo saber cuando lo han hecho bien.Lets team members know when they have done well.
| |
|
|
|
- Se une a otros miembros del equipo para pensar en soluciones al problema.Joins with other team members to brainstorm solutions to the problem.
| |
|
|
|
- Trabaja cooperativamente con otros para resolver problemas.Works cooperatively with others to solve problems.
| |
|
|
|
- Participa activa y abiertamente en reuniones de grupo.Actively and openly participates in team meetings.
| |
|
|
|
|