VisionVisión |
- Se comporta de una manera consistente con los valores comerciales y el código de conducta.Behaves in a way that is consistent with business values & code of conduct
| |
|
|
|
- Desarrolla planes de acción para alinear su trabajo con los objetivos de la organizaciónDevelops action plans to align his/her work with the goals of the organization.
| |
|
|
|
- Detecta problemas de manera temprana y crea soluciones bien pensadas para garantizar que la empresa continúe progresando sin problemas.Detects problems early on and creates well-thought-out solutions to ensure the company continues to progress smoothly.
| |
|
|
|
- Crea una visión nítida de dónde debe estar el departamento en los próximos 12 meses.Creates a crystal-clear vision for where the department needs to be in the next 12 months.
| |
|
|
|
- Comunica la visión y estrategia de [Empresa]Communicates the vision and strategy of [Company]
| |
|
|
|
|
RecognitionReconocimiento |
- Reconoce a los miembros del equipo que ofrecen una contribución significativa a un proyecto.Recognizes team members who offer a significant contribution to a project.
| |
|
|
|
- Felicita a otras personas cuando hacen un buen trabajo.Compliments other people when they do good work
| |
|
|
|
- Refuerza y recompensa a los empleados por lograr las metas necesarias.Reinforces and rewards employees for accomplishing necessary goals.
| |
|
|
|
- Reconoce las capacidades y destrezas propias y de los demásRecognizes the abilities and skills of self and others
| |
|
|
|
- Hace que las personas que le rodean se sientan apreciadas y valoradas.Makes people around them feel appreciated and valued.
| |
|
|
|
|
Passion To LearnPasión por aprender |
- Se responsabiliza a sí mismo y a sus asociados por el logro de objetivos.Holds self and associates accountable for goal achievement.
| |
|
|
|
- Tiene una mente abierta y siente curiosidad por aprender nuevas habilidades.Is open minded and curious about learning new skills.
| |
|
|
|
- Demuestra a través de su comportamiento personal el compromiso con altos estándares de desempeño.Demonstrates through personal behavior the commitment to high standards of performance.
| |
|
|
|
- Abraza nuevas tecnologías y procedimientos.Embraces new technology and procedures.
| |
|
|
|
- Aprovecha las oportunidades de formación cuando se presentan.Takes advantage of training opportunities when they arise.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDesarrollo profesional |
- Demostrar entusiasmo y voluntad de aprender nuevas habilidades y conocimientosDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de desarrollo profesional.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Permite a los empleados participar plenamente en la capacitación y el desarrollo profesional de los empleados.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Mantenerse actualizado sobre cuestiones técnicas/profesionalesKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de aprendizaje continuo.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
|
Establishing Focus/DirectionEstablecer enfoque/dirección |
- Establece objetivos adecuados para los empleados.Sets appropriate goals for employees.
| |
|
|
|
- Se mantiene concentrado incluso cuando está bajo presión y estrés.Stays focused even when under pressure and stress.
| |
|
|
|
- Funciona bien bajo estrés, plazos y/o cargas de trabajo significativas.Functions well under stress, deadlines, and/or significant workloads.
| |
|
|
|
- Mantiene la concentración cuando maneja varios problemas o tareas simultáneamente.Maintains focus when handling several problems or tasks simultaneously.
| |
|
|
|
- Ayuda a guiar a los empleados a priorizar las tareas.Helps guide employees with prioritizing tasks.
| |
|
|
|
|
QualityCalidad |
- Capaz de crear iniciativas de calidad para ser implementadas en toda la organización.Able to create quality initiatives to be implemented organization-wide.
| |
|
|
|
- Propone una variedad de soluciones para abordar las necesidades de calidad.Proposes a variety of solutions to address quality needs.
| |
|
|
|
- Influye en otros para lograr altos estándares de calidad.Influences others to achieve high quality standards.
| |
|
|
|
- Garantiza la contratación de empleados que tengan un enfoque de calidad.Ensures the hiring of employees that have a quality focus.
| |
|
|
|
- Demuestra un fuerte compromiso con el logro de los objetivos de calidad.Demonstrates a strong commitment to achieving quality goals.
| |
|
|
|
|
Innovation |
- Crea enfoques nuevos e imaginativos para cuestiones relacionadas con el trabajo.Creates new and imaginative approaches to work-related issues.
| |
|
|
|
- Busca nuevas formas de hacer las cosas.Looks for new ways of doing things.
| |
|
|
|
- Crea métodos innovadores para desarrollar oportunidades de negocio.Creates innovative methods of developing business opportunities.
| |
|
|
|
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
- Analiza el entorno competitivo para determinar dónde la innovación tendría el mayor impacto.Analyzes the competitive environment to determine where innovation would have the greatest impact.
| |
|
|
|
|
Results OrientedOrientación a resultados |
- Logra puntos de referencia de desempeño.Achieves performance benchmarks.
| |
|
|
|
- Establece objetivos para el departamento.Sets objectives for the department.
| |
|
|
|
- Tiene una fuerte orientación a resultados.Has a strong result orientation.
| |
|
|
|
- Establece los objetivos del equipo.Sets the objectives for the team.
| |
|
|
|
- Se mantiene concentrado en resolver problemas y realizar el trabajo.Stays focused on solving problems and getting work done.
| |
|
|
|
|
ExcellenceExcelencia |
- Es planificador y organizado.Is planful and organized.
| |
|
|
|
- Produce un trabajo de alta calidad.Produces high quality work.
| |
|
|
|
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
| |
|
|
|
- Se puede contar con para agregar valor dondequiera que estén involucrados.Can be counted on to add value wherever they are involved.
| |
|
|
|
- Se mantiene a sí mismo y a los demás enfocados en la mejora constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
| |
|
|
|
|
ResponsibleResponsable |
- ... asume la responsabilidad personal de los resultados....takes personal responsibility for results.
| |
|
|
|
- Actúa como un recurso sin eliminar la responsabilidad individual.Acts as a resource without removing individual responsibility.
| |
|
|
|
- El comportamiento es ético y honesto.Behavior is ethical and honest.
| |
|
|
|
- Da un buen ejemplo.Sets a good example.
| |
|
|
|
- Da un buen ejemploSets a good example
| |
|
|
|
|
Partnering/NetworkingAsociación/establecimiento de redes |
- Amplía la red de colegas para incluir a otras personas que puedan contribuir al éxito del departamento.Expands network of colleagues to include others who may contribute to the department's success.
| |
|
|
|
- Facilita la formación de relaciones de colaboración con proveedores y vendedores.Facilitates the formation of collaborative relationships with suppliers and vendors.
| |
|
|
|
- Programa regularmente charlas de café o reuniones informales para profundizar las conexiones personales.Regularly schedules coffee chats or informal meetups to deepen personal connections.
| |
|
|
|
- Busca una solución común a problemas o cuestiones compartidas.Searches for a common solution to shared problems or issues.
| |
|
|
|
- Organiza foros, coloquios y seminarios para compartir información e ideas.Hosts forums, colloquiums, and seminars to share information and ideas.
| |
|
|
|
|