- Crea una declaración de visión clara e inspiradora que describe el futuro deseado para la empresa.Creates a clear and inspiring vision statement that outlines the desired future for the company.
- Planifica una hoja de ruta para el crecimiento y la expansión del departamento.Plans a roadmap for the department's growth and expansion.
- Lleva a los empleados hacia nuevas direcciones.Leads employees in new directions.
- Visualiza y articula un camino claro para el crecimiento acelerado del departamento durante el próximo año.Envisions and articulates a clear path for the department's accelerated growth over the next year.
- Desarrolla una visión que es un catalizador para la innovación y el cambio.Develops a vision that is a catalyst for innovation and change.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en VisionVisión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Trabaja rápidamente para realizar el trabajo.Works quickly to get the job done.
- Se adapta rápidamente a los cambios de situación.Rapidly adapts to changes in the situation.
- Asigna tareas a las personas más capaces de realizarlas.Assigns tasks to individuals who are most able to perform them.
- Busca nuevas oportunidades de avance.Seeks new opportunities for advancement.
- Muestra mucha energía y entusiasmo de manera constante.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
If [Participant Name] were to make improvements in Action,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
- Trabaja para eliminar el trabajo innecesario o las barreras que se interponen en el camino de los demás.Works to eliminate unnecessary work or barriers that get in others' way.
- Construye relaciones abiertas y de confianza.Builds open and trusting relationships.
- Es amable y profesional en sus interacciones con los demás.Is gracious and professional in their interactions with others.
- Apoya y fomenta visiblemente la diversidad de estilos y antecedentes.Visibly supports and encourages diversity in style and background.
- Demuestra con sus acciones que confía en las intenciones positivas de los demás.Shows by their actions that they trust in the positive intentions of others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AttitudeActitud,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
- Está listo para ofrecer ayudaIs ready to offer help
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ManagementGestión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Project ManagementGestión de proyectos
- Se comunica con todos los empleados involucrados en el proyecto.Communicates with all employees involved on the project.
- Mantiene los costos y gastos dentro de los límites presupuestarios.Maintains costs and expenses within budget limits.
- Crea las comunicaciones que se utilizarán durante la implementación del proyecto.Creates the communications that will be used throughout the project's implementation.
- Desarrolla un plan para la gestión de recursos.Develops a plan for resource management.
- Establece protocolos de comunicación para los miembros del equipo de mensajería y las partes interesadas.Establishes communication protocols for messaging team members and stakeholders.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Project ManagementGestión de proyectos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Revisa los documentos contractuales en busca de cláusulas y especificaciones para garantizar que los acuerdos vinculantes estén libres de disputas.Reviews contractual documents for clauses and specifications to ensure binding agreements are free from disputes.
- Determina la relevancia y precisión de la información.Determines the relevance and accuracy of information.
- Comprende los principios básicos de la investigación.Understands the basic principles of research.
- Implementa técnicas y métodos de validación de datos.Implements data validation techniques and methods.
- Utiliza prácticas estándar de recopilación de datos.Uses standard data collection practices.
If [Participant Name] were to make improvements in Analytical,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp
- Completa múltiples tareas simultáneamente.Completes multiple tasks simultaneously.
- Utiliza un programador/planificador para mantener las tareas organizadas y a tiempo.Uses a scheduler/planner to keep tasks organized and on time.
- Agrega tiempo extra en el cronograma para eventos/sucesos no planificados.Builds in extra time in the schedule for unplanned events/occurrences.
- Cambia la atención a tareas más urgentes cuando es necesario.Switches attention to more urgent tasks when necessary.
- Planifica y organiza continuamente mientras realiza todas las demás responsabilidades y actividades.Plans and organizes continuously while performing all other responsibilities and activities.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Utiliza objetivos establecidos y medidas de desempeño para realizar un seguimiento del desempeño.Uses established goals and performance measures to keep track of performance.
- Capacitación y certificación requeridas completadas.Completed required training and certification.
- Establece objetivos ambiciosos para mejorar las habilidades y el rendimiento.Establishes stretch goals to advance skills and output.
- Finalizó exitosamente el programa de capacitación en orientación.Successfully completed the orientation training program.
- Completa el trabajo con prontitud y eficiencia.Completes work promptly and efficiently.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AchievementLogro,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
- Es planificador y organizado.Is planful and organized.
- Demuestra las habilidades analíticas para hacer su trabajo.Demonstrates the analytical skills to do their job.
- Produce un trabajo de alta calidad.Produces high quality work.
- Se mantiene a sí mismo y a los demás enfocados en la mejora constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ExcellenceExcelencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Co-worker DevelopmentDesarrollo de compañeros de trabajo
- Establece y comunica claramente expectativas, objetivos de desempeño y mediciones a los demásSets and clearly communicates expectations, performance goals, and measurements to others
- Toma medidas inmediatas ante el desempeño deficienteTakes immediate action on poor performance
- Trabaja para identificar las causas fundamentales de los problemas de desempeñoWorks to identify root causes of performance problems
- Brinda a otros oportunidades de desarrollo a través de asignaciones de proyectos y mayores responsabilidades laboralesGives others development opportunities through project assignments and increased job responsibilities
- Proporciona retroalimentación continua a los compañeros de trabajo sobre su progreso en el desarrolloProvides ongoing feedback to co-workers on their development progress
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Co-worker DevelopmentDesarrollo de compañeros de trabajo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
RecognitionReconocimiento
- Ofrece reconocimiento en tiempo y forma.Offers recognition in a timely manner.
- Comparte crédito fácilmente y brinda a otros la oportunidad de visibilidad.Readily shares credit and gives others opportunity for visibility.
- Se interesa sinceramente por las sugerencias de sus compañeros de trabajoIs sincerely interested in the suggestions of co-workers
- Hace que las personas que le rodean se sientan apreciadas y valoradas.Makes people around them feel appreciated and valued.
- Reconoce a personas por un logro destacado específico.Recognizes individuals for a specific outstanding achievement.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en RecognitionReconocimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?