TechnicalTécnico |
- Comparte voluntariamente su experiencia técnica; buscado como recurso por otrosWillingly shares his/her technical expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
|
- Comparte voluntariamente información y experiencia; buscado como recurso por otrosWillingly shares information and expertise; sought out as resource by others
| |
|
|
|
|
- Demuestra dominio de las competencias técnicas requeridas en su trabajo.Demonstrates mastery of the technical competencies required in his/her work.
| |
|
|
|
|
- Es naturalmente buscado por personas fuera de su área particular para obtener asesoramiento y opinión sobre una amplia gama de asuntos, no necesariamente únicamente asesoramiento legal.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
| |
|
|
|
|
- Busca información de otros según sea necesario.Seeks information from others as needed.
| |
|
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilidad |
- Proporciona razones claras del bajo rendimiento.Provides clear reasons for underperformance.
| |
|
|
|
|
- Se responsabiliza de las acciones y resultados del equipo.Takes responsibility for the team's actions and results.
| |
|
|
|
|
- Elige la integridad por sobre la conveniencia.Chooses integrity over convenience.
| |
|
|
|
|
- Entiende la importancia de responsabilizar a los empleados por su trabajo.Understands the importance of holding employees accountable for their work.
| |
|
|
|
|
- Actúa como propietario cuando toma decisiones.Acts like an owner when they make decisions.
| |
|
|
|
|
|
IntegrityIntegridad |
- Hace lo prometido.Does what was promised.
| |
|
|
|
|
- Mantiene relaciones sólidas con los demás.Maintains strong relationships with others.
| |
|
|
|
|
- Fomenta un entorno basado en la confianza.Fosters an environment built upon trust.
| |
|
|
|
|
- Establece relaciones de confianza, honestidad, equidad e integridad.Establishes relationships of trust, honesty, fairness, and integrity.
| |
|
|
|
|
- Acepta la responsabilidad por los errores.Accepts responsibility for mistakes.
| |
|
|
|
|
|
Passion To LearnPasión por aprender |
- Crea un entorno que apoya el desarrollo y la exploración personal.Creates an environment that supports personal development and exploration.
| |
|
|
|
|
- Demuestra voluntad de mejorar sus habilidades mediante capacitación y educación adicionales.Exhibits willingness to upgrade skills through additional training and education.
| |
|
|
|
|
- Tiene una mente abierta y siente curiosidad por aprender nuevas habilidades.Is open minded and curious about learning new skills.
| |
|
|
|
|
- Se mantiene actualizado sobre tecnologías emergentes.Stays up-to-date on emerging technologies.
| |
|
|
|
|
- Está abierto a recibir comentarios de otros.Is open to feedback from others.
| |
|
|
|
|
|
Supervisory SkillsHabilidades de supervisión |
- Otros emulan el entusiasmo de este supervisor por el trabajo.Others emulate this supervisor's enthusiasm for work.
| |
|
|
|
|
- Se asegura de que los empleados estén logrando objetivos importantes.Makes sure employees are accomplishing important objectives.
| |
|
|
|
|
- Es capaz de gestionar las emociones en momentos difíciles.Is able to manage emotions during difficult times.
| |
|
|
|
|
- Mantiene la calma en situaciones estresantes.Maintains an even temper in stressful situations.
| |
|
|
|
|
- Se asegura de que los empleados completen el trabajo a tiempo.Makes sure employees complete the work on time.
| |
|
|
|
|
|
Analytical |
- Considera tanto los riesgos como los costos junto con los posibles beneficios y las tasas de éxito al tomar decisiones.Considers both risks and costs alongside the potential benefits and success rates when making decisions.
| |
|
|
|
|
- Capaz de recordar información relevante cuando sea necesario.Able to recall relevant information when needed.
| |
|
|
|
|
- Establece conexiones entre diferentes piezas de información para ver el panorama general.Establishes connections between different pieces of information to see the bigger picture.
| |
|
|
|
|
- Presenta datos cuantitativos de manera clara y concisa, lo que ayuda a elaborar argumentos persuasivos y basados en evidencia.Presents quantitative data in a clear and concise manner aiding in making persuasive and evidence-based arguments.
| |
|
|
|
|
- Crea gráficos, cuadros y otras representaciones visuales de datos que facilitan la interpretación y la comunicación de los hallazgos.Creates graphs, charts, and other visual representations of data making it easier to interpret and communicate findings.
| |
|
|
|
|
|
Decision MakingToma de decisiones |
- Elige efectivamente cursos de acción apropiados.Effectively chooses appropriate courses of action.
| |
|
|
|
|
- Dispuestos a cambiar su estrategia si surge nueva información.Willing to change their strategy if new information arises.
| |
|
|
|
|
- Evalúa la información antes de tomar una decisión final.Evaluates information before making a final decision.
| |
|
|
|
|
- Entiende cómo sus decisiones afectarán a los demás.Understands how their decisions will affect others.
| |
|
|
|
|
- Busca opiniones de personas clave que deberían participar en las decisiones o que se verán afectadas por ellasSeeks input from key people who should be involved in, or will be affected by, decisions
| |
|
|
|
|
|
InitiativeIniciativa |
- Actúa rápidamente cuando surge un pequeño problema para evitar que se convierta en un problema mayor.Acts quickly when a small problem arises to keep it from becoming a major issue.
| |
|
|
|
|
- Aprovecha las oportunidades para mejorar las perspectivas del departamento.Seizes upon chances to improve the department's prospects.
| |
|
|
|
|
- Busca y utiliza oportunidades para el aprendizaje continuo y el autodesarrollo.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
| |
|
|
|
|
- Toma la iniciativa de cambiar la dirección o el curso de los acontecimientos.Takes the initiative to change the direction or course of events.
| |
|
|
|
|
- Inicia temas de conversación importantes en las reuniones.Initiates important conversation topics at meetings.
| |
|
|
|
|
|
Customer FocusEnfoque en el cliente |
- Considera el punto de vista de los clientes al tomar decisiones.Considers customers point of view when making decisions.
| |
|
|
|
|
- Ayuda a otros a responder a las necesidades de los clientes.Helps others in responding to customer needs.
| |
|
|
|
|
- Se asegura de que los miembros del equipo comprendan las necesidades del cliente.Makes sure customer needs are understood by the team members.
| |
|
|
|
|
- Está enfocado a mejorar los servicios al cliente.Is focused on improving customer services.
| |
|
|
|
|
- Desarrolla relaciones sólidas con los clientes.Develops strong customer relationships.
| |
|
|
|
|
|
NegotiationNegociación |
- Tailors approaches to more effectively address current demands.Tailors approaches to more effectively address current demands.
| |
|
|
|
|
- Es consciente de las necesidades de la otra parte.Is aware of the needs of the other party.
| |
|
|
|
|
- Stays well-informed about the issues and priorities.Stays well-informed about the issues and priorities.
| |
|
|
|
|
- Hace ofertas iniciales basadas en altas aspiraciones que transmiten una BATNA (Mejor Alternativa a un Acuerdo Negociado) sólida.Makes initial offers based on high aspirations conveying a robust BATNA (Best Alternative to a Negotiated Settlement).
| |
|
|
|
|
- Identifica intereses negociables que podrían facilitar la consecución de un consenso.Identifies tradeable interests that could facilitate reaching a consensus.
| |
|
|
|
|
|
CompanyEmpresa |
- Impresiona a los demás los aspectos importantes de [Empresa].Impresses upon others the important aspects of [Company].
| |
|
|
|
|
- Entiende los "conceptos básicos" sobre cómo funciona/opera [Compañía].Understands the "basics" as to how [Company] functions/operates.
| |
|
|
|
|
- Expresa lealtad y dedicación a [Empresa] en interacciones con otros.Expresses loyalty and dedication to [Company] in interactions with others.
| |
|
|
|
|
- Asiste a reuniones y eventos sociales de [Empresa].Attends [Company] gatherings and social events.
| |
|
|
|
|
- Entiende cómo las decisiones impactan a otras unidades de negocio más allá de su departamento inmediato de grupo de trabajo.Understands how decisions impact other business units beyond their immediate department of work group.
| |
|
|
|
|
|