Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento
- Coordina el trabajo de otros gerentes comerciales para garantizar que todos cumplan con los estándares y pautas establecidos.Coordinates the work of other Business Managers to ensure all are in compliance with established standards and guidelines.
- Entiende las regulaciones y leyes aplicables que impactan nuestro negocio.Understands the applicable regulations and laws that impact our business.
- Se mantiene actualizado sobre la legislación que afecta a los empleados.Keeps up-to-date with legislation affecting employees.
- Cumple acuerdos comerciales que afectan a empresas internacionales.Complies with trade agreements affecting international companies.
- Conoce los documentos e informes necesarios para mantener el cumplimiento de la normativa.Is aware of the documents and reports needed to maintain compliance with regulations.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Regulatory/ComplianceRegulación/ Cumplimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Se responsabiliza de las metas/objetivosHolds herself / himself accountable to goals / objectives
- ... asume la responsabilidad personal de los resultados....takes personal responsibility for results.
- Actúa como un recurso sin eliminar la responsabilidad individual.Acts as a resource without removing individual responsibility.
- Da un buen ejemploSets a good example
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ResponsibleResponsable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Business AcumenVisión para los negocios
- Considera el impacto de las acciones en otras áreas de la organización.Considers impact of actions on other areas of the organization.
- Comprende los fundamentos y las prácticas comerciales.Understands business fundamentals and practices.
- Incorpora enfoques innovadores y se adapta al cambio.Incorporates innovative approaches and being adaptable to change.
- Realiza una investigación de mercado exhaustiva para comprender las tendencias de la industria, las necesidades de los clientes y los panoramas competitivos.Conducts thorough market research to understand industry trends, customer needs, and competitive landscapes.
- Entiende la dinámica de nuestra industria.Understands the dynamics of our industry.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Business AcumenVisión para los negocios,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Es proactivo al abordar las necesidades del departamento.Is proactive in addressing the needs of the department.
- Se adapta rápidamente a los cambios de situación.Rapidly adapts to changes in the situation.
- Convierte planes en acciones.Converts plans into actions.
- Completa las tareas a tiempo a pesar de los retrasos en el proceso.Completes tasks on time in spite of delays in the process.
- No tiene miedo de actuar cuando sea necesario.Is not afraid to take action when necessary.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ActionAcción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Factura a los clientes en tiempo y forma.Invoices clients on a timely basis.
- Responde oportunamente a las solicitudes de información.Responds to requests for information in a timely manner.
- Inicia la jornada laboral cuando está programada.Starts the workday when scheduled.
- Inicia reuniones a tiempo.Starts meetings on time.
- Evita realizar llamadas telefónicas personales durante el horario laboral.Avoids making personal phone calls during working hours.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PunctualityPuntualidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ManagementGestión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Mostró una mejora significativa en el desempeño laboral.Shown significant improvement in job performance.
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
- ...Calidad de producción...Produce Quality
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Problem SolvingResolución de problemas
- Capaz de equilibrar las necesidades de diferentes personas en la solución de un problema.Able to balance the needs of different people in a solution to a problem.
- Entiende las causas fundamentales de los problemas.Understands the root causes of problems.
- Busca activamente la causa raíz de un problema.Actively seeks the root cause of a problem.
- Identifica y evalúa todas las posibles respuestas a un problema.Identifies and assesses all potential responses to a problem.
- Capacidad para desarrollar soluciones innovadoras a problemas.Ability to develop innovative solutions to problems.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Problem SolvingResolución de problemas,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Actualiza la documentación tan pronto como cambia la situación.Updates the documentation as soon as the situation changes.
- Completa tareas sin que se lo indiquen.Completes tasks without having to be told to do so.
- Aprovecha las oportunidades cuando están disponibles.Takes advantage of opportunities when they become available.
- Inicia proyectos de informes para su consideración.Initiates draft reports for consideration.
- Actúa sin que se lo pidan.Takes action without being asked.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en InitiativeIniciativa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Formación completa sobre el nuevo equipo.Completed training on the new equipment.
- Completa el trabajo dentro del marco de tiempo y presupuesto determinadosCompletes work to given time frame and to budget
- Asume riesgos calculados.Takes calculated risks.
- Está orientado a resultados.Is results oriented.
- Aumento de la producción en un 20 por ciento.Increased production by 20 percent.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AchievementLogro,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Se mantiene a sí mismo y a los demás enfocados en la mejora constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
- se enorgullece mucho de su trabajo.Takes a lot of pride in their work.
- Es planificador y organizado.Is planful and organized.
- Demuestra las habilidades analíticas para hacer su trabajo.Demonstrates the analytical skills to do their job.
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ExcellenceExcelencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?