- Se sienta periódicamente con los empleados para revisar su desempeño laboral.Sits down regularly with employees to review their job performance.
- Ofrece presentaciones o debates inspiradores.Gives inspiring presentations or discussions.
- Capaz de alinear la mano de obra, diseñar el trabajo y asignar tareas para lograr objetivos.Able to align manpower, design work, an allocate tasks to achieve goals.
- Establece metas y objetivos claros para los subordinados.Sets clear goals and objectives for subordinates.
- Demuestra liderazgo y coraje en situaciones críticas.Demonstrates leadership and courage in critical situations.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
- Está listo para ofrecer ayudaIs ready to offer help
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ManagementGestión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Avanza en proyectos importantes.Moves forward on important projects.
- Crea productos y servicios innovadores.Creates innovative products and services.
- Completa tareas a pesar de los obstáculos encontrados.Completes tasks despite obstacles encountered.
- Es proactivo al abordar las necesidades del departamento.Is proactive in addressing the needs of the department.
- Realiza acciones para lograr objetivos específicos.Undertakes actions to achieve specific goals.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ActionAcción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Busca oportunidades para crecer en habilidades y conocimientos.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
- Considera los contratiempos como oportunidades de las que aprender.Views setbacks as opportunities to learn from.
- Está abierto a nuevas ideas y conceptos.Is open to new ideas and concepts.
- Participa en la formación periódica ofrecida.Participates in regular training offered.
- Persigue la superación personal a través del aprendizaje continuo.Pursues self-improvement through continual learning.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Supervisory SkillsHabilidades de supervisión
- Contribuye a un ambiente de trabajo productivo para el equipo.Contributes to a productive work environment for the team.
- Escucha a los demás.Listens to others.
- Mantiene una política disciplinaria y una aplicación justa de las reglas laborales.Maintains disciplinary policy and fair enforcement of work rules
- Eficaz para resolver conflictos a satisfacción mutua de las partes.Effective in resolving conflicts to mutual satisfaction of the parties.
- Completa las evaluaciones de manera oportuna.Completes assessments in a timely manner.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Supervisory SkillsHabilidades de supervisión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Administrative SkillHabilidad administrativa
- Implementa con precisión las disposiciones del contrato.Accurately implements contract provisions.
- Fuertes habilidades organizativas para mantener el espacio de trabajo y el departamento en orden.Strong organizational skills to keep the workspace and department in order
- Asume la responsabilidad de las decisiones.Takes responsibility for decisions.
- Capaz de elaborar, justificar y presentar un presupuesto.Able to develop, justify and present a budget.
- Implementa y utiliza medidas de desempeño.Implements and uses performance measures.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Administrative SkillHabilidad administrativa,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp
- Es consciente de los plazos para tareas/asignaciones específicas.Is aware of the deadlines for specific tasks/assignments.
- Determina qué tareas son críticas y qué tareas son opcionales.Determines which tasks are critical and which tasks are optional.
- Asigna tareas basadas en las habilidades de los miembros del equipo.Assigns tasks based on skills of team members.
- Observa, analiza y responde a las necesidades de mercancías mientras atiende a los clientes y realiza tareas operativas.Observes, analyzes, and responds to merchandise needs while serving customers and accomplishing operational tasks.
- Planifica y organiza continuamente mientras realiza todas las demás responsabilidades y actividades.Plans and organizes continuously while performing all other responsibilities and activities.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Juggling Multiple ResponsibilitiesHaciendo malabarismos con múltiples resp,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Es una persona en la que puedes confiar.Is a person you can trust.
- Demuestra congruencia entre declaraciones y acciones.Demonstrates congruence between statements and actions.
- Es digno de confianza; es alguien en quien puedo confiar.Is trustworthy; is someone I can trust.
- Se responsabiliza y cumple sus compromisosTakes ownership, delivers on commitments
- Cumple las promesas hechas.Delivers on promises made.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TrustworthyConfiable,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Empowering OthersEmpoderar a otros
- Es consciente de los niveles de habilidad de los empleados y asigna tareas que se encuentran en el nivel de habilidad adecuado.Is aware of the skill levels of employees and assigns tasks that are at the appropriate skill level.
- Otorga la responsabilidad de tomar decisiones importantes a los empleados.Gives responsibility for making important decisions to employees.
- Expresa confianza en las habilidades de los demás.Expresses confidence in the abilities of others.
- Alienta a los empleados a asumir mayores responsabilidades.Encourages employees to take on greater responsibilities.
- Fomenta un sentido de propiedad y responsabilidad por el proceso/producto.Fosters a sense of ownership and accountability for the process/product.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Empowering OthersEmpoderar a otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
TeamworkTrabajo en equipo
- Escucha a los demás miembros del equipo sin interrumpirlos.Listens to other team members without interrupting them.
- Identifica y resuelve conflictos dentro del equipo para aumentar la efectividad del equipoIdentifies and resolves conflicts within the team to increase team effectiveness
- Comparte recursos e información con el equipo.Shares resources and information with the team.
- Escucha atentamente a los demás miembros del equipo.Listens carefully to other team members.
- Crea una relación sólida con los miembros del equipo.Builds a strong rapport with team members.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TeamworkTrabajo en equipo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
EntrepreneurshipEmprendimiento
- Toma la iniciativa para completar tareas.Takes the initiative to complete tasks.
- Equilibra riesgos y recompensas al tomar decisiones.Balances risks and rewards when making decisions.
- Encuentra formas únicas de sortear las barreras hacia el éxito.Finds unique ways to go around barriers to success.
- Mantiene un alto nivel de energía para responder a las demandas del trabajo.Maintains a high level of energy to respond to demands of the job.
- Dedica cierta cantidad de tiempo y esfuerzo al desarrollo de nuevas oportunidades de negocio.Devotes a certain amount of time and effort to developing new business opportunities.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en EntrepreneurshipEmprendimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?