- Mantener al personal informado sobre lo que sucede en la empresaKeep staff informed about what is happening in the company
- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
- Está listo para ofrecer ayudaIs ready to offer help
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ManagementGestión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Communication SkillsHabilidades de comunicación
- Verificaciones de comprensión a lo largo de conversaciones o presentaciones/discusiones grupalesChecks for understanding throughout conversations or group presentations/discussions
- Tiene la confianza para comunicarse de manera efectiva con todos los niveles (desde el CEO hacia abajo) de la organización, clientes externos, proveedores, así como con los abogados senior de otras empresas.Has the confidence to communicate effectively to all levels (from CEO down) of the organization, external customers, suppliers, as well as the senior counsel of other companies.
- Se muestra tan cómodo y efectivo como un orador públicoComes across as comfortable and effective as a public speaker
- Mantiene una política de puertas abiertas para brindar apoyo y orientación.Keeps an open-door policy to provide support and guidance.
- Escucha atentamente y responde reflexivamente, demostrando que valora la conversación.Listens attentively and responds thoughtfully, showing they value the conversation.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Communication SkillsHabilidades de comunicación,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Establece objetivos y metas de aprendizaje relevantes.Sets relevant learning objectives and goals.
- Mejora sus habilidades.Improves on their skill sets.
- Comparte las mejores prácticas con otros y aprende de los demás.Shares best practices with others and learns from others.
- Toma la iniciativa para aprender nuevas habilidades.Takes the initiative to learn new skills.
- Se encarga de su formación y mejora de habilidades.Takes charge of their training and skills enhancement.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Project ManagementGestión de proyectos
- Tiene el conocimiento de la industria necesario para gestionar proyectos en este campo.Has the requisite industry knowledge to manage projects in this field.
- Se comunica con todos los empleados involucrados en el proyecto.Communicates with all employees involved on the project.
- Determina el orden correcto de las fases del proyecto.Determines the correct order for the phases of the project.
- Utiliza software de programación para crear y monitorear la línea de tiempo.Uses scheduling software to create and monitor the timeline.
- Se comunica con las partes interesadas necesarias si no se cumplen los objetivos presupuestarios.Communicates with the necessary stakeholders if the budget targets are missed.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Project ManagementGestión de proyectos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Eficaz en el desempeño de su trabajo.Effective in performing his/her job.
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
- ...Calidad de producción...Produce Quality
- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Decision MakingToma de decisiones
- ¿Entiende qué factores son importantes para decidir si una decisión "vale la pena"?Views the issues from multiple perspectives before making a decision.
- Se mantiene centrado en el objetivo principal a la hora de tomar decisiones.Stays focused on the main objective when making decisions.
- Evalúa periódicamente la información antes de tomar decisiones importantes.Regularly evaluates information before making important decisions.
- Está abierto a escuchar a otros que puedan tener ideas diferentes.Is open to listening to others who may have different ideas.
- Formula decisiones imaginativas.Formulates imaginative decisions.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Decision MakingToma de decisiones,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Commitment To ResultCompromiso con el resultado
- Fomenta el compromiso de los demás para obtener resultados.Encourages commitment in others to obtain results.
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
- Mantiene perseverancia y dedicación para lograr resultados.Maintains persistence and dedication to achieving results.
- Coordina todas las actividades del departamento en un esfuerzo de equipo cohesivo.Coordinates all department activities into a cohesive team effort.
- Dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin miedo a tener que hacer un esfuerzo extra.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Commitment To ResultCompromiso con el resultado,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Developing OthersDesarrollo de otros
- está abierto a recibir comentarios.Is open to receiving feedback.
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
- Apoya los éxitos de otros empleados.Supports the successes of other employees.
- Alienta a los empleados mediante el reconocimiento de cambios positivos en el comportamiento.Encourages employees through recognition of positive changes in behavior.
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Ayuda a los empleados a mantener altos estándares personales.Helps employees to maintain high personal standards.
- Realiza evaluaciones periódicas del desempeño y retroalimentación.Conducts regular performance appraisals and feedback.
- Aborda los problemas de conducta de los empleados de manera efectiva.Addresses employee behavior problems effectively.
- Se reúne periódicamente con los empleados para capacitarlos en áreas que mejorarán su desempeño.Meets regularly with employees to coach them on areas that will enhance their performance
- Ayuda a los empleados a comprender las responsabilidades, la autoridad y las expectativas.Helps employees to understand responsibilities, authority, and expectations.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CoachingCoaching,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Strategic InsightPerspectiva estratégica
- Crea una declaración de valores para garantizar que todos los empleados trabajen bajo los mismos principios rectores.Creates values statement to ensure all employees are working under the same guiding principles.
- Identifica las causas fundamentales de los problemas.Identifies root causes of problems.
- Anticipa ciclos y tendencias comerciales y realiza ajustes de manera oportuna.Anticipates business cycles and trends and makes adjustments in a timely manner.
- Asigna recursos adecuados para la formación de los empleados para satisfacer necesidades futuras.Allocates proper resources for employee training to meet future needs based on insight into employee skill levels.
- Asegura que los objetivos del departamento estén alineados estratégicamente con los objetivos de la empresa.Ensures that the department's goals are strategically aligned with the company's goals.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Strategic InsightPerspectiva estratégica,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Global PerspectivePerspectiva global
- Ejemplifica las habilidades de un trabajador global.Exemplifies the skills of a global worker.
- Capaz de trabajar con otras personas de diferentes culturas y países.Able to work with others from different cultures and countries.
- Trabaja bien con otras personas de diferentes orígenes culturales.Works well with others from different cultural backgrounds.
- Coopera con otros a escala global.Cooperates with others on a global scale.
- Cómodo utilizando equipos de teleconferencia para facilitar reuniones con otras personas en el extranjero.Comfortable using teleconferencing equipment to facilitate meetings with others abroad.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Global PerspectivePerspectiva global,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?