- Delegar tareas de manera efectivaDelegate tasks effectively
- Le hace sentir entusiasmado con su trabajoMakes you feel enthusiastic about your work
- Asume responsabilidad por las cosas que salen malTakes responsibility for things that go wrong
- Da un ejemplo a seguir para otrosSets an example for others to follow
- Está listo para ofrecer ayudaIs ready to offer help
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ManagementGestión,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Communication SkillsHabilidades de comunicación
- Es un comunicador eficazIs an effective communicator
- Aborda cuestiones de importancia clave para las partes interesadas.Addresses issues of key importance to stakeholders.
- Un oyente eficaz que responde a las necesidades de información.An effective listener who is responsive to information needs.
- Entrega información de manera clara, concisa y lógica.Delivers information in a clear, concise, and logical manner.
- Se comunica efectivamente con colegas y clientesCommunicates effectively with colleagues and customers
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Communication SkillsHabilidades de comunicación,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Continual LearningAprendizaje continuo
- Busca oportunidades para crecer en habilidades y conocimientos.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
- Aprovecha sus fortalezas y aborda sus debilidades.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
- Persigue la superación personal a través del aprendizaje continuo.Pursues self-improvement through continual learning.
- Establece objetivos y metas de aprendizaje relevantes.Sets relevant learning objectives and goals.
- Toma la iniciativa para aprender nuevas habilidades.Takes the initiative to learn new skills.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Project ManagementGestión de proyectos
- Anticipa problemas potenciales e instituye controles y planes de contingencia para abordarlos.Anticipates potential problems and institutes controls and contingency plans to address them.
- Trabaja con clientes y clientes para evaluar sus necesidades y definir los parámetros del proyecto.Works with customers and clients to assess their needs and define project parameters.
- Organiza el trabajo y establece prioridades según sea necesario.Organizes work and sets priorities as needed.
- Revisa periódicamente el desempeño y los objetivos del proyecto.Regularly reviews project performance and goals.
- Desarrolla elementos de acción, planes de trabajo, cronogramas y criterios para proyectos.Develops action items, workplans, timelines, and criteria for projects.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Project ManagementGestión de proyectos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
- Funciona bien en esta posición.Works well in this position.
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en PerformanceDesempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Decision MakingToma de decisiones
- Busca opiniones de personas clave que deberían participar en las decisiones o que se verán afectadas por ellasSeeks input from key people who should be involved in, or will be affected by, decisions
- Ejerce buen juicio tomando decisiones acertadas e informadas.Exercises good judgment by making sound and informed decisions.
- No pierde de vista el panorama general al tomar decisionesDoes not lose sight of the big picture when making decisions
- Pide información adicional al tomar decisiones críticas.Asks for additional information when making critical decisions.
- Es capaz de tomar decisiones rápidamente.Is able to make decisions quickly.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Decision MakingToma de decisiones,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Commitment To ResultCompromiso con el resultado
- Mantiene perseverancia y dedicación para lograr resultados.Maintains persistence and dedication to achieving results.
- Transmite un fuerte sentido de orgullo propio por la empresa a los asociados al crear una visión compartida en torno a las ventas y el servicio al cliente.Conveys strong sense of own pride in Company to associates by creating a shared vision around sales and customer service.
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
- Capaz de concentrarse en una tarea incluso cuando trabaja solo.Able to focus on a task even when working alone.
- Crea un sentido de urgencia entre los miembros del equipo de la tienda para completar actividades que impulsan las ventas.Creates a sense of urgency among the store team members to complete activities, which drive sales.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Commitment To ResultCompromiso con el resultado,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
- Proporciona comentarios constructivos a los demás.Provides constructive feedback to others.
- está abierto a recibir comentarios.Is open to receiving feedback.
- Establece objetivos de desempeño para los subordinados que fomentan oportunidades de desarrollo.Sets performance objectives for subordinates that encourages development opportunities.
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
- Desarrolla las habilidades y capacidades de los demás.Develops the skills and capabilities of others.
- Se reúne periódicamente con los empleados para capacitarlos en áreas que mejorarán su desempeño.Meets regularly with employees to coach them on areas that will enhance their performance
- Ayuda a los empleados a comprender las responsabilidades, la autoridad y las expectativas.Helps employees to understand responsibilities, authority, and expectations.
- Ayuda a los empleados a mantener altos estándares personales.Helps employees to maintain high personal standards.
- Realiza evaluaciones periódicas del desempeño y retroalimentación.Conducts regular performance appraisals and feedback.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en CoachingCoaching,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Strategic InsightPerspectiva estratégica
- Identifica las causas fundamentales de los problemas.Identifies root causes of problems.
- Analiza cuestiones o problemas únicos que afectan a la Empresa.Analyzes unique issues or problems impacting the Company.
- Anticipa ciclos y tendencias comerciales y realiza ajustes de manera oportuna.Anticipates business cycles and trends and makes adjustments in a timely manner.
- Implementa soluciones a largo plazo a los problemas.Implements long-term solutions to problems.
- Analiza registros e informes para obtener información sobre posibles problemas y tendencias.Analyzes records and reports to obtain insight into potential issues and trends.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Strategic InsightPerspectiva estratégica,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|
Global PerspectivePerspectiva global
- Entiende cómo difieren las culturas y cómo estas diferencias impactan el comportamiento laboral.Understands how cultures differ and how these differences impact work behavior.
- Capaz de escuchar y comprender a los demás y discutir temas de forma respetuosa.Able to listen and understand others and discuss issues in a respectful way.
- Coopera con otros a escala global.Cooperates with others on a global scale.
- Aplica conocimientos de los mercados exteriores.Applies knowledge of overseas markets.
- Forma relaciones sólidas con clientes y socios internacionales.Forms strong client relationships with international partners.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Global PerspectivePerspectiva global,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
|
|