Establishing Focus/DirectionEstablecer enfoque/dirección |
- Mantiene la concentración cuando maneja varios problemas o tareas simultáneamente.Maintains focus when handling several problems or tasks simultaneously.
| |
|
|
|
|
- Se asegura de que los empleados comprendan cómo se relaciona su trabajo con los objetivos de la organización.Makes sure that employees understand how their work relates to organizational goals.
| |
|
|
|
|
- Ayuda a guiar a los empleados a priorizar las tareas.Helps guide employees with prioritizing tasks.
| |
|
|
|
|
- Alinea los objetivos del departamento con los objetivos de la organización.Aligns the department's goals with the goals of the organization.
| |
|
|
|
|
- Mantiene el autocontrol cuando se le critica personalmente.Maintains self-control when personally criticized.
| |
|
|
|
|
|
Persuasion and InfluencePersuasión e influencia |
- Persuade a otros a considerar puntos de vista alternativos.Persuades others to consider alternative points of view.
| |
|
|
|
|
- Garantiza que las partes interesadas estén involucradas en el proceso de toma de decisiones.Ensures stakeholders are involved in the decision making process.
| |
|
|
|
|
- Comprender lo que los demás necesitan.Understanding what others need.
| |
|
|
|
|
- Busca obtener consenso o compromiso.Seeks to obtain consensus or compromise.
| |
|
|
|
|
- Capaz de expresar sus propios objetivos y necesidades.Able to express own goals and needs.
| |
|
|
|
|
|
AccountabilityResponsabilidad |
- Define roles, derechos y responsabilidades del equipo.Defines roles, rights, and responsibilities of the team.
| |
|
|
|
|
- Se puede contar con ellos para hacer lo que dicen que van a hacer.Can be counted on to do what they say they are going to do.
| |
|
|
|
|
- Cumple su palabra y hace lo que dice que hará.Keeps their word and does what they say they will do.
| |
|
|
|
|
- Aborda los problemas de frente y encuentra soluciones.Tackles issues head on and finds solutions.
| |
|
|
|
|
- Acepta la responsabilidad por sus acciones y resultados.Accepts accountability for their actions and results.
| |
|
|
|
|
|
LeadershipLiderazgo |
- Expresa metas y objetivos claros.Expresses clear goals and objectives.
| |
|
|
|
|
- Establece objetivos específicos, mensurables y desafiantes.Sets specific, measurable, and challenging goals.
| |
|
|
|
|
- Proporciona recursos para permitir que las personas se desarrollen profesionalmente.Provides resources to enable individuals to develop professionally.
| |
|
|
|
|
- Supervisor altamente efectivo.Highly effective supervisor.
| |
|
|
|
|
- Ofrece presentaciones o debates inspiradores.Gives inspiring presentations or discussions.
| |
|
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
|
- Organiza eficazmente recursos y planesEffectively organizes resources and plans
| |
|
|
|
|
- ...Rendimiento general...Overall Performance
| |
|
|
|
|
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
| |
|
|
|
|
- Trabaja eficazmente en el departamento.Works effectively in the department.
| |
|
|
|
|
|
QualityCalidad |
- Corrige problemas de manera oportuna.Corrects issues in a timely manner.
| |
|
|
|
|
- Alienta a otros a producir productos de trabajo de la más alta calidad.Encourages others to produce the highest quality work products.
| |
|
|
|
|
- Responsabiliza a los empleados por la calidad de su trabajo.Holds employees accountable for their quality of work.
| |
|
|
|
|
- Analiza lo ocurrido y reajusta en consecuencia cuando no se cumplen las metas.Analyze what occurred and re-adjusts accordingly when goals are not met.
| |
|
|
|
|
- Alienta a los empleados a producir productos de la mejor calidad.Encourages employees to produce the best quality products.
| |
|
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Completa las tareas antes de lo previsto.Completes tasks ahead of schedule.
| |
|
|
|
|
- No procrastina.Does not procrastinate.
| |
|
|
|
|
- Prioriza nuevas tareas según su importancia relativa.Prioritizes new tasks according to their relative importance.
| |
|
|
|
|
- Completa el trabajo de alta prioridad dentro de los plazos requeridos.Completes high-priority work within required timelines.
| |
|
|
|
|
- No se pone nervioso por los plazos y los plazos.Does not become flustered by deadlines and timelines.
| |
|
|
|
|
|
Commitment To ResultCompromiso con el resultado |
- Toma acción inmediata hacia las metas.Takes immediate action toward goals.
| |
|
|
|
|
- Mantiene perseverancia y dedicación para lograr resultados.Maintains persistence and dedication to achieving results.
| |
|
|
|
|
- Comprometidos con el equipo.Committed to the team.
| |
|
|
|
|
- Dispuesto a hacer lo que sea necesario, sin miedo a tener que hacer un esfuerzo extra.Willing to do whatever it takes-not afraid to have to put in extra effort.
| |
|
|
|
|
- Transmite un fuerte sentido de orgullo propio por la empresa a los asociados al crear una visión compartida en torno a las ventas y el servicio al cliente.Conveys strong sense of own pride in Company to associates by creating a shared vision around sales and customer service.
| |
|
|
|
|
|
EntrepreneurshipEmprendimiento |
- Capaz de adaptar el departamento a las cambiantes demandas y clima del negocio.Able to adapt the department to changing business demands and climate.
| |
|
|
|
|
- Puede trabajar eficazmente en un entorno de incertidumbre.Can work effectively in an environment of uncertainty.
| |
|
|
|
|
- Demuestra determinación y pasión para lograr sus objetivos.Exhibits determination and passion in completion of goals.
| |
|
|
|
|
- Tiene una conciencia estratégica sobre cómo promover la organización.Has a strategic awareness on how to promote the organization.
| |
|
|
|
|
- Encuentra formas únicas de sortear las barreras hacia el éxito.Finds unique ways to go around barriers to success.
| |
|
|
|
|
|