Establishing Focus/DirectionEstablecer enfoque/dirección
- Alinea los objetivos del departamento con los objetivos de la organización.Aligns the department's goals with the goals of the organization.
- Se asegura de que los empleados comprendan cómo se relaciona su trabajo con los objetivos de la organización.Makes sure that employees understand how their work relates to organizational goals.
- Se mantiene concentrado incluso cuando está bajo presión y estrés.Stays focused even when under pressure and stress.
- Se asegura de que los empleados comprendan y se identifiquen con la misión del equipo.Makes sure that employees understand and identify with the team's mission.
- Mantiene el autocontrol cuando se le critica personalmente.Maintains self-control when personally criticized.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Establishing Focus/DirectionEstablecer enfoque/dirección,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Managing PerformanceGestión del desempeño
- Responsabiliza a los empleados de cumplir con las expectativas de desempeño.Holds employees accountable for meeting performance expectations.
- Responsabiliza al equipo por el cumplimiento de los objetivos.Holds the team accountable for meeting objectives.
- Mide continuamente el desempeño y proporciona retroalimentación a los empleados con regularidad.Continuously measures performance and provides feedback to employees regularly.
- Asegura que los empleados comprendan sus expectativas de desempeño.Ensures employees understand their performance expectations.
- Recompensa a personas excepcionales con responsabilidades adicionales.Rewards exceptional individuals with additional responsibilities.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Managing PerformanceGestión del desempeño,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
AdaptabilityAdaptabilidad
- Maneja eventos inesperados sin pérdida de productividad.Handles unexpected events without a loss of productivity.
- Ajusta planes y procedimientos.Adjusts plans and procedures.
- Es consciente de los cambios en el entorno.Is aware of changes in the environment.
- Ajusta los planes según sea necesario según las condiciones cambiantes.Adjusts plans as needed based on changing conditions.
- Aprende de experiencias personales y/o errores.Learns from personal experiences and/or mistakes.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en AdaptabilityAdaptabilidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Bias for ActionPredisposición a la acción
- Entrenar a otros para fomentar un entorno que pueda adaptarse rápida y voluntariamente a los cambios rápidos.Coach others to foster an environment which can adapt quickly and willingly to rapid change.
- Completa el trabajo a tiempoCompletes work on time
- Busca y utiliza oportunidades para el aprendizaje continuo y el autodesarrollo.Seeks and utilizes opportunities for continuous learning and self-development.
- Muestra mucha energía y entusiasmo de manera constante.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
- Proyecta una actitud de "puedo hacerlo" al interactuar con pares, subordinados y clientes (especialmente durante tiempos difíciles y desafiantes).Projects a "can-do" attitude when interfacing with peers, subordinates and customers(especially during difficult and challenging times).
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Bias for ActionPredisposición a la acción,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Project ManagementGestión de proyectos
- Formula el cronograma de las fases del proyecto, uso de recursos y puntos de referencia.Formulates the schedule for the project phases, resoures usage, and benchmarks.
- Tiene conocimiento detallado sobre el proyecto y puede adaptar el plan del proyecto según sea necesario.Has detailed knowledge about the project and can adapt the project plan as needed.
- Estima el tiempo necesario para cada fase del proyecto.Estimates the time needed for each phase of the project.
- Se reúne con las partes interesadas para determinar los requisitos del proyecto.Meets with stakeholders to determine the requirements for the project.
- Realiza una evaluación de riesgos para el proyecto.Conducts a risk assessment for the project.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Project ManagementGestión de proyectos,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Capaz de diseccionar un problema en sus elementos centrales.Able to dissect a problem into its core elements.
- Encuentra tendencias en los datos para ayudar a tomar decisiones importantes.Finds trends in data to helped make important decisions.
- Determina si las fuentes de información son confiables, respetables y creíbles.Determines if sources of information are reputable, reliable, and credible.
- Analiza datos e información de varias fuentes y llega a conclusiones lógicas.Analyzes data and information from several sources and arrives at logical conclusions.
- Formatea datos para facilitar comparaciones fáciles.Formats data to facilitate easy comparisons.
If [Participant Name] were to make improvements in Analytical,
what are your suggestions for how he/she can improve this?
- se enorgullece mucho de su trabajo.Takes a lot of pride in their work.
- Demuestra las habilidades funcionales o técnicas necesarias para realizar su trabajo.Demonstrates the functional or technical skills necessary to do their job.
- Se mantiene a sí mismo y a los demás enfocados en la mejora constante.Keeps themselves and others focused on constant improvement.
- Demuestra las habilidades analíticas para hacer su trabajo.Demonstrates the analytical skills to do their job.
- Produce un trabajo de alta calidad.Produces high quality work.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en ExcellenceExcelencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Empowering OthersEmpoderar a otros
- Distribuye la carga de trabajo a los subordinados.Distributes the workload to subordinates.
- Alienta a los empleados a pensar de manera innovadora.Encourages employees to think outside the box.
- Permite a los miembros del equipo tomar sus propias decisiones sobre el proyecto.Enables team members to make their own decisions on the project.
- Asegura que los empleados comprendan lo que se les asigna.Ensures employees understand what is being assigned to them.
- Permite que el equipo asuma la responsabilidad del proyecto.Allows the team to take responsibility for the project.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Empowering OthersEmpoderar a otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?