QualityCalidad |
- Desarrolla estándares/objetivos de calidad específicos que se deben cumplir dentro de un período de tiempo especificado.Develops specific quality standards/goals to be met within a specified timeframe.
| |
|
|
|
- Adopta, integra y difunde directrices y estándares de calidad.Adopts, integrates, and disseminates quality guidelines and standards.
| |
|
|
|
- Inspecciona sistemática y minuciosamente los productos para verificar la consistencia en el cumplimiento de las especificaciones.Systematically and thoroughly inspects products for consistency in meeting specifications.
| |
|
|
|
- Garantiza una alta consistencia en todos los lotes o corridas de producción.Ensures high consistency across batches or production runs.
| |
|
|
|
- Siempre se esfuerza por producir productos de trabajo de la más alta calidad.Always strives to produce the highest quality work products.
| |
|
|
|
|
Problem SolvingResolución de problemas |
- Resuelve problemas usando la lógica y el conocimiento.Solves problems using logic and insight.
| |
|
|
|
- Genera alternativas de solución a problemas y desafíos.Generates alternative solutions to problems and challenges.
| |
|
|
|
- Habilidad para diagnosticar problemas rápidamente, identificar causas fundamentales y desarrollar e implementar soluciones efectivas en el lugar de trabajo.Skilled at quickly diagnosing issues, identifying root causes, and developing and implementing effective solutions in the workplace.
| |
|
|
|
- Emite juicios basados en información relevante.Makes judgments based upon relevant information.
| |
|
|
|
- Identifica y evalúa todas las posibles respuestas a un problema.Identifies and assesses all potential responses to a problem.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Procesa elementos en la bandeja de entrada en lugar de dejar que se acumulen.Processes items in the inbox instead of letting them accumulate.
| |
|
|
|
- Aborda los mayores problemas al comienzo del día.Tackles the biggest problems at the start of the day.
| |
|
|
|
- Utiliza el tiempo de manera eficiente para lograr una mayor productividad.Uses time efficiently to achieve higher productivity.
| |
|
|
|
- Realiza un gran volumen de trabajo para evitar incumplir los plazos.Gets a high volume of work done to avoid missing deadlines.
| |
|
|
|
- Evita distracciones del teléfono personal u otros dispositivos personales.Avoids distractions from personal phone or other personal devices.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Aumento de las puntuaciones de satisfacción del cliente durante el trimestre.Increased customer satisfaction scores for the quarter.
| |
|
|
|
- Asume riesgos calculados para lograr recompensas significativas.Takes calculated risks to achieve significant rewards.
| |
|
|
|
- Establece métricas de desempeño para medir el logro o logro de metas.Sets performance metrics to measure achievement or attainment of goals.
| |
|
|
|
- Toma medidas inmediatas en caso de que los proyectos se retrasen.Takes immediate action of projects that fall behind schedule.
| |
|
|
|
- Hace uso de los talentos de otros para ayudar a alcanzar un alto nivel de desempeño.Makes use of talents of others to help achieve a high level of performance.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Busca reducir la ambigüedad en mensajes y documentos.Seeks to reduce ambiguity in messaging and documents.
| |
|
|
|
- Evita crear ambigüedades o mensajes contradictorios.Avoids creating ambiguity or mixed messages.
| |
|
|
|
- Mantiene claridad en metas y objetivos.Maintains clarity in goals and objectives.
| |
|
|
|
- Se asegura de que las metas y objetivos se expliquen y comprendan clara y completamente.Makes sure goals and objectives are clearly and thoroughly explained and understood.
| |
|
|
|
- Comprueba los detalles minuciosamente.Checks details thoroughly.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Cumple las promesas hechas.Delivers on promises made.
| |
|
|
|
- Se preocupa por mantener la información confidencial.Takes care to maintain confidential information.
| |
|
|
|
- Es una persona en la que puedes confiar.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Busca mitigar los agravios aclarando las intenciones y encontrando remedios adecuados.Seeks to mitigate grievances by clarifying intentions and finding suitable remedies.
| |
|
|
|
- Construye y mantiene la confianza de los demás.Builds and maintains the trust of others.
| |
|
|
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros |
- Asigna tareas y responsabilidades para desarrollar habilidades de otros.Assigns tasks and responsibilities to develop skills of others.
| |
|
|
|
- Reconoce y celebra los logros de los demás.Recognizes and celebrates accomplishments of others.
| |
|
|
|
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
| |
|
|
|
- Apoya los éxitos de otros empleados.Supports the successes of other employees.
| |
|
|
|
- Establece objetivos de desempeño para los subordinados que fomentan oportunidades de desarrollo.Sets performance objectives for subordinates that encourages development opportunities.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDesarrollo profesional |
- Busca oportunidades de desarrollo profesional.Seeks opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Mantenerse actualizado sobre cuestiones técnicas/profesionalesKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Adquirir y aplicar rápidamente nuevos conocimientos y habilidades cuando sea necesarioQuickly acquire and apply new knowledge and skills when needed
| |
|
|
|
- Permite a los empleados participar plenamente en la capacitación y el desarrollo profesional de los empleados.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de aprendizaje continuo.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- Eficaz en el desempeño de su trabajo.Effective in performing his/her job.
| |
|
|
|
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
| |
|
|
|
- Establece un alto estándar para el desempeño laboral.Sets a high standard for job performance.
| |
|
|
|
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
- ...Rendimiento general...Overall Performance
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Proporciona asistencia y apoyo a otros miembros del equipo cuando es necesarioProvides assistance and support to other team members when needed
| |
|
|
|
- Trata con respeto a los demás miembros del equipo.Treats other team members with respect.
| |
|
|
|
- Participa activa y abiertamente en reuniones de grupo.Actively and openly participates in team meetings.
| |
|
|
|
- Es capaz de parafrasear y resumir con precisión lo que han dicho otros miembros del equipo.Is able to accurately paraphrase and summarize what other team members have said.
| |
|
|
|
- Comparte voluntariamente su experiencia técnicaWillingly share their technical expertise
| |
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilidad |
- Capaz de intervenir y ayudar a los compañeros de trabajo cuando sea necesario.Able to step in and help co-workers when needed.
| |
|
|
|
- Se adapta a la diversidad dentro del equipo.Adapts to diversity within the team.
| |
|
|
|
- Ajusta las tácticas cuando las cosas no funcionan como se esperaba.Adjusts tactics when things are not working as expected.
| |
|
|
|
- Ajusta tácticas y estrategias.Adjusts tactics and strategies.
| |
|
|
|
- Ajusta las prioridades a los objetivos comerciales cambiantes.Adjusts priorities to changing business goals.
| |
|
|
|
|
ActionAcción |
- Establece las tareas y dirección del equipo.Establishes the tasks and direction for the team.
| |
|
|
|
- Se concentra en las tareas sin distraerse.Focuses on tasks without being distracted.
| |
|
|
|
- Es ambicioso al trabajar en el proyecto.Is ambitious when working on the project.
| |
|
|
|
- Delega tareas y asignaciones a subordinados tan pronto como se le solicita.Delegates tasks and assignments to subordinates as soon as a request has been made.
| |
|
|
|
- Aprovecha los cambios de la situación actual.Takes advantage of changes to the current situation.
| |
|
|
|
|