QualityCalidad |
- Corrige problemas de manera oportuna.Corrects issues in a timely manner.
| |
|
|
|
- Alienta a otros a alcanzar altos estándares de calidad.Encourages others to achieve high quality standards.
| |
|
|
|
- Siempre se esfuerza por producir productos de trabajo de la más alta calidad.Always strives to produce the highest quality work products.
| |
|
|
|
- Alienta a otros a producir productos de trabajo de la más alta calidad.Encourages others to produce the highest quality work products.
| |
|
|
|
- Analiza lo ocurrido y reajusta en consecuencia cuando no se cumplen las metas.Analyze what occurred and re-adjusts accordingly when goals are not met.
| |
|
|
|
|
Problem SolvingResolución de problemas |
- Capaz de equilibrar las necesidades de diferentes personas en la solución de un problema.Able to balance the needs of different people in a solution to a problem.
| |
|
|
|
- Emite juicios basados en información relevante.Makes judgments based upon relevant information.
| |
|
|
|
- Eficaz en la resolución de problemas.Effective in solving problems.
| |
|
|
|
- Encuentra formas creativas de hacer las cosas con recursos limitados.Finds creative ways to get things done with limited resources.
| |
|
|
|
- Capacidad para desarrollar soluciones innovadoras a problemas.Ability to develop innovative solutions to problems.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Completa el trabajo de alta prioridad dentro de los plazos requeridos.Completes high-priority work within required timelines.
| |
|
|
|
- Dedica tiempo a desarrollar planes y cronogramas.Makes time for developing plans and schedules.
| |
|
|
|
- Prioriza nuevas tareas según su importancia relativa.Prioritizes new tasks according to their relative importance.
| |
|
|
|
- Deja tiempo en la agenda para contingencias no planificadas.Leaves time in the schedule for unplanned contingencies.
| |
|
|
|
- No se pone nervioso por los plazos y los plazos.Does not become flustered by deadlines and timelines.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Completa el trabajo con un alto estándar técnicoCompletes work to a high technical standard
| |
|
|
|
- Es flexible al ajustar las prioridades para satisfacer las demandas de situaciones cambiantes.Is flexible in adjusting priorities to meet the demands of changing situations.
| |
|
|
|
- Toma medidas inmediatas en caso de que los proyectos se retrasen.Takes immediate action of projects fall behind schedule.
| |
|
|
|
- Demuestra mejora en el rendimiento.Demonstrates improvement in performance.
| |
|
|
|
- Establece ambiciosos estándares de rendimiento.Sets ambitious standards of performance.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Define claramente los objetivos de trabajo de los empleados.Clearly defines work objectives for employees.
| |
|
|
|
- Aclara los problemas y sus causas para ayudar a los empleados a corregirlos.Clarifies problems and their causes to help employees correct them.
| |
|
|
|
- Explica claramente la visión y objetivos de la empresa.Clearly explains the vision and goals of the company.
| |
|
|
|
- Se comunica con claridad y eficacia.Communicates with clarity and efficiency.
| |
|
|
|
- Evita crear ambigüedades o mensajes contradictorios.Avoids creating ambiguity or mixed messages.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Es digno de confianza; es alguien en quien puedo confiar.Is trustworthy; is someone I can trust.
| |
|
|
|
- Construye y mantiene la confianza de los demás.Builds and maintains the trust of others.
| |
|
|
|
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Es una persona en la que puedes confiar.Is a person you can trust.
| |
|
|
|
- Demuestra sentido de responsabilidad y compromiso con la confianza pública.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros |
- Asigna tareas y responsabilidades para desarrollar habilidades de otros.Assigns tasks and responsibilities to develop skills of others.
| |
|
|
|
- Crea oportunidades de desarrollo profesional.Creates opportunities for professional development.
| |
|
|
|
- Proporciona comentarios constructivos a los demás.Provides constructive feedback to others.
| |
|
|
|
- Apoya los éxitos de otros empleados.Supports the successes of other employees.
| |
|
|
|
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDesarrollo profesional |
- Alienta a los empleados a tomar cursos relevantes para su trabajo.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Permite a los empleados participar plenamente en la capacitación y el desarrollo profesional de los empleados.Allows employees to fully participate in employee training and professional development.
| |
|
|
|
- Mantenerse actualizado sobre cuestiones técnicas/profesionalesKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Contribuir plenamente en la medida de sus habilidadesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de aprendizaje continuo.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- Capaz de organizar el trabajo.Able to organize work.
| |
|
|
|
- ...Rendimiento general...Overall Performance
| |
|
|
|
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
| |
|
|
|
- ...Calidad de producción...Produce Quality
| |
|
|
|
- Establece un alto estándar para el desempeño laboral.Sets a high standard for job performance.
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Identifica y resuelve conflictos dentro del equipo para aumentar la efectividad del equipoIdentifies and resolves conflicts within the team to increase team effectiveness
| |
|
|
|
- Actuar como un jugador eficaz en equipoAct as an effective team player
| |
|
|
|
- Se relaciona con todo tipo de personas con tactoRelates to all kinds of people tactfully
| |
|
|
|
- Construye relaciones a través de fronteras y con partes interesadas clave mediante el desarrollo de redes formales e informales.Builds relationships across boundaries and with key stakeholders by developing informal and formal networks.
| |
|
|
|
- Comparte voluntariamente su experiencia técnicaWillingly share their technical expertise
| |
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilidad |
- Flexible y abierto a nuevas ideas y anima a otros a valorar el cambio.Flexible and open to new ideas and encourages others to value change.
| |
|
|
|
- Capaz de trabajar eficazmente con nuevas personas y nuevos equipos.Able to work effectively with new people and new teams.
| |
|
|
|
- Trabaja eficazmente en entornos laborales dinámicos y cambiantes.Works effectively in dynamic and changing work environments.
| |
|
|
|
- Es flexible y de mente abierta en el trato con los demás.Is flexible and open minded in dealing with others.
| |
|
|
|
- Desarrolla conocimientos y aplica soluciones innovadoras a proyectos y problemas.Develops insights and applies innovative solutions to projects and problems.
| |
|
|
|
|
ActionAcción |
- Impulsa y moviliza a otros a progresar hacia sus metas.Drives and mobilizes others progress toward goals.
| |
|
|
|
- Hace el trabajo.Gets the job done.
| |
|
|
|
- Toma decisiones con eficacia.Effectively makes decisions
| |
|
|
|
- No tiene miedo de tomar medidas correctivas cuando sea necesario.Is not afraid to take corrective action when necessary.
| |
|
|
|
- Trabaja rápidamente cuando se enfrenta a problemas difíciles.Works quickly when faced with difficult problems.
| |
|
|
|
|