QualityCalidad |
- Crea políticas efectivas con respecto a la calidad de los servicios y productos.Creates effective policies regarding quality of services and products.
| |
|
|
|
- Comprometido con la mejora de la calidad de los servicios y productos.Committed to the improvement of the quality of services and products.
| |
|
|
|
- Verifica que se hayan utilizado los materiales correctos en la instalación.Verifies the correct materials were used in the installation.
| |
|
|
|
- Demuestra un fuerte compromiso con el logro de los objetivos de calidad.Demonstrates a strong commitment to achieving quality goals.
| |
|
|
|
- Presenta información y datos de calidad en un formato fácil de entender.Presents quality information and data in an easy to understand format.
| |
|
|
|
|
Problem Solving |
- Solicita información sobre el problema a los miembros del equipo.Solicits information about the problem from team members.
| |
|
|
|
- Eficaz en la resolución de problemas.Effective in solving problems.
| |
|
|
|
- Identifica y evalúa todas las posibles respuestas a un problema.Identifies and assesses all potential responses to a problem.
| |
|
|
|
- Prioriza los problemas a abordar en función de su impacto potencial en el negocio.Prioritizes which problems to address issues based on their potential impact on the business.
| |
|
|
|
- Se mantiene resiliente y motivado cuando se enfrenta a desafíos o reveses.Remains resilient and motivated when encountering challenges or setbacks.
| |
|
|
|
|
Time ManagementGestión del tiempo |
- Supera a otros en productividad mediante una gestión eficaz del tiempo.Outperforms others in productivity through effective time management.
| |
|
|
|
- Permanece enfocado en las tareas más importantes que deben completarse.Stays focused on the most important tasks that need completed.
| |
|
|
|
- Deja de hacer cosas que de repente se han vuelto innecesarias o irrelevantes.Stops doing things that have suddenly become unnecessary or irrelevant.
| |
|
|
|
- Cumple consistentemente con el cronograma del proyecto.Consistently meets the project schedule.
| |
|
|
|
- Capta con precisión el tiempo en diversas tareas.Accurately captures time across various tasks.
| |
|
|
|
|
AchievementLogro |
- Lanzamiento exitoso del proyecto ABC.Successfully launched the ABC project.
| |
|
|
|
- Asume riesgos calculados para lograr mayores niveles de rendimiento.Takes calculated risks to achieve higher levels of performance.
| |
|
|
|
- Completa el trabajo dentro del marco de tiempo y presupuesto determinadosCompletes work to given time frame and to budget
| |
|
|
|
- Programa tiempo para uno mismo y para los demás para optimizar acciones de alta prioridad y de largo plazo. Supervisa el progreso hacia los objetivos comerciales.Schedules time for self and others to optimize high priority and long term actions. Monitors progress towards business goals.
| |
|
|
|
- Asigna recursos según sea necesario para lograr los objetivos organizacionales.Allocates resources as needed to accomplish organizational goals.
| |
|
|
|
|
ClarityClaridad |
- Evita crear ambigüedades o mensajes contradictorios.Avoids creating ambiguity or mixed messages.
| |
|
|
|
- Proporciona una visión clara del futuro.Provides a clear vision for the future.
| |
|
|
|
- Explica claramente las responsabilidades a las personas.Clearly explains responsibilities to individuals.
| |
|
|
|
- Se asegura de que las metas y objetivos se expliquen y comprendan clara y completamente.Makes sure goals and objectives are clearly and thoroughly explained and understood.
| |
|
|
|
- Define claramente los objetivos de trabajo de los empleados.Clearly defines work objectives for employees.
| |
|
|
|
|
TrustworthyConfiable |
- Trabaja de una manera que hace que otros quieran trabajar con él/ella.Works in a way that makes others want to work with her/him.
| |
|
|
|
- Demuestra sentido de responsabilidad y compromiso con la confianza pública.Demonstrates a sense of responsibility and commitment to public trust.
| |
|
|
|
- Comunica comprensión de los intereses, necesidades y preocupaciones de la otra persona.Communicates an understanding of the other person's interests, needs and concerns.
| |
|
|
|
- Se responsabiliza y cumple sus compromisosTakes ownership, delivers on commitments
| |
|
|
|
- Cumple consistentemente los compromisos.Consistently keeps commitments.
| |
|
|
|
|
Developing OthersDesarrollo de otros |
- Crea un ambiente de trabajo que fomenta la retroalimentación positiva a los empleados.Creates a work environment that fosters positive feedback to employees.
| |
|
|
|
- Establece objetivos de desempeño para los subordinados que fomentan oportunidades de desarrollo.Sets performance objectives for subordinates that encourages development opportunities.
| |
|
|
|
- está abierto a recibir comentarios.Is open to receiving feedback.
| |
|
|
|
- Asigna tareas y responsabilidades para desarrollar habilidades de otros.Assigns tasks and responsibilities to develop skills of others.
| |
|
|
|
- Desarrolla a los empleados ofreciéndoles y animándolos a asumir responsabilidades nuevas o adicionales.Develops employees by offering and encouraging them to take on new or additional responsibilities.
| |
|
|
|
|
Professional DevelopmentDesarrollo profesional |
- Alienta a los empleados a tomar cursos relevantes para su trabajo.Encourages employees to take courses relevant to their job.
| |
|
|
|
- Contribuir plenamente en la medida de sus habilidadesContributing fully to the extent of their skills
| |
|
|
|
- Busca oportunidades de aprendizaje continuo.Seeks opportunities for continuous learning.
| |
|
|
|
- Mantenerse actualizado sobre cuestiones técnicas/profesionalesKeep themselves up-to-date of technical/professional issues
| |
|
|
|
- Demostrar entusiasmo y voluntad de aprender nuevas habilidades y conocimientosDemonstrate enthusiasm and a willingness to learn new skills and knowledge
| |
|
|
|
|
PerformanceDesempeño |
- ...Rendimiento general...Overall Performance
| |
|
|
|
- Mostró una mejora significativa en el desempeño laboral.Shown significant improvement in job performance.
| |
|
|
|
- ...Calidad de producción...Produce Quality
| |
|
|
|
- Escucha y responde a cuestiones y problemasListens and responds to issues and problems
| |
|
|
|
- Tiene un excelente desempeño generalHas great overall performance
| |
|
|
|
|
TeamworkTrabajo en equipo |
- Ayuda al equipo a tomar buenas decisiones incluso en condiciones de incertidumbre.Helps the team make good decisions even under conditions of uncertainty.
| |
|
|
|
- Entrena a los miembros del equipo para que trabajen hacia una meta común.Coaches team members to work toward a common goal.
| |
|
|
|
- Busca y escucha las contribuciones de los demásSeeks and listens to other's contributions
| |
|
|
|
- Considera el impacto y las implicaciones de las decisiones en el equipo.Considers the impact and implications of decisions on the team.
| |
|
|
|
- Fomenta el trabajo en equipo en lugar de la competencia individualFosters teamwork rather than individual competition
| |
|
|
|
|
AdaptabilityAdaptabilidad |
- Se adapta a nuevos planes y procedimientos.Adjusts to new plans and procedures.
| |
|
|
|
- Eficaz en el trabajo con diferente personal del equipo.Effective in working with different personnel of the team.
| |
|
|
|
- Responde rápidamente a nueva información.Responds quickly to new information.
| |
|
|
|
- Aprende de experiencias personales y/o errores.Learns from personal experiences and/or mistakes.
| |
|
|
|
- Se adapta a la diversidad dentro del equipo.Adapts to diversity within the team.
| |
|
|
|
|
Action |
- Muestra mucha energía y entusiasmo de manera constante.Displays high energy and enthusiasm on consistent basis.
| |
|
|
|
- Anticipa incidentes críticos en el departamento y toma medidas para mitigar su efecto.Anticipates critical incidents in the department and takes steps to mitigate their effect.
| |
|
|
|
- Trabaja rápidamente cuando se enfrenta a problemas difíciles.Works quickly when faced with difficult problems.
| |
|
|
|
- Takes on additional responsibilities outside of the job description to help the team succeed.
| |
|
|
|
- Navigates organizational structures and boundaries to achieve goals.
| |
|
|
|
|