- Verifica que se hayan utilizado los materiales correctos en la instalación.Verifies the correct materials were used in the installation.
- Diseña sistemas de control de calidad efectivos.Designs effective quality control systems.
- Comunica los estándares de calidad que son fácilmente comprendidos por los empleados.Communicates quality standards that are easily by employees.
- Identifica estrategias y sus riesgos asociados para mejorar la calidad.Identifies strategies and their associated risks to improve quality.
- Establece plazos para lograr niveles de calidad adecuados.Establishes timeframes for achieving suitable quality levels.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en QualityCalidad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Fomenta un alto nivel de ética e integridad.Fosters a high standard of ethics and integrity.
- Fomenta un entorno basado en la confianza.Fosters an environment built upon trust.
- Protege la integridad y confidencialidad de la informaciónProtects the integrity and confidentiality of information
- Hace lo prometido.Does what was promised.
- Mantiene relaciones sólidas con los demás.Maintains strong relationships with others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en IntegrityIntegridad,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Continual LearningAprendizaje continuo
- Busca oportunidades para crecer en habilidades y conocimientos.Seeks opportunities to grow in skills and knowledge.
- Aprovecha sus fortalezas y aborda sus debilidades.Builds on their strengths while addressing their weaknesses.
- Persigue el aprendizaje que mejorará el desempeño laboral.Pursues learning that will enhance job performance.
- Comparte las mejores prácticas con otros y aprende de los demás.Shares best practices with others and learns from others.
- Toma la iniciativa para aprender nuevas habilidades.Takes the initiative to learn new skills.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Continual LearningAprendizaje continuo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Es un supervisor muy eficaz.Is a highly effective supervisor.
- Motiva a otros a alcanzar y superar las metas y objetivos organizacionales.Motivates others to reach and exceed organizational goals and objectives.
- Ofrece presentaciones o debates inspiradores.Gives inspiring presentations or discussions.
- Se responsabiliza y asume la responsabilidad de los resultados.Takes ownership and accountability for results
- Lidera eficazmente a otros.Effectively leads others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en LeadershipLiderazgo,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Persuasion and InfluencePersuasión e influencia
- Comprender lo que los demás necesitan.Understanding what others need.
- Garantiza que las partes interesadas estén involucradas en el proceso de toma de decisiones.Ensures stakeholders are involved in the decision making process.
- Intenta persuadir a los demás en lugar de simplemente controlarlos.Attempts to persuade others rather than simply control them.
- Busca obtener consenso o compromiso.Seeks to obtain consensus or compromise.
- Se comunica efectivamente con los demás.Communicates effectively with others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Persuasion and InfluencePersuasión e influencia,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Es naturalmente buscado por personas fuera de su área particular para obtener asesoramiento y opinión sobre una amplia gama de asuntos, no necesariamente únicamente asesoramiento legal.Is naturally sought out by people outside his/her particular area for advice and opinion on a broad range of matters - not necessarily solely legal advice.
- Se mantiene al día con los avances técnicos dentro de su disciplina profesional; adopta y aplica nuevas técnicas y prácticasKeeps current with technical advances within his/her professional discipline; embraces and applies new techniques and practices
- Busca información de otros según sea necesario.Seeks information from others as needed.
- Utiliza su experiencia para identificar problemas y pensar en soluciones creativas para resolver un problema o lograr un objetivo.Uses expertise to identify issues and think through creative solutions to get a problem solved or objective accomplished.
- Comparte voluntariamente su experiencia técnica; buscado como recurso por otrosWillingly shares his/her technical expertise; sought out as resource by others
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en TechnicalTécnico,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales
- Muestra aprecio por el trabajo de los demás.Shows appreciation for other's work.
- Demuestra voluntad de trabajar con otros.Demonstrates willingness to work with others.
- Utiliza el conocimiento y el carisma en lugar de la posición, el poder o la coerción para influir en los demásUses knowledge and charisma rather than position, power, or coercion to influence others
- Demuestra buena comunicación con colegas y clientes.Demonstrates good communication with colleagues and customers.
- Es alguien en quien puedes confiar.Is someone you can trust.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Interpersonal SkillsHabilidades interpersonales,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Developing OthersDesarrollo de otros
- Evalúa las necesidades de desarrollo de los empleados.Assesses employees' developmental needs.
- Intenta garantizar que los empleados estén listos para pasar al siguiente nivel.Tries to ensure employees are ready to move to the next level.
- Crea oportunidades de desarrollo profesional.Creates opportunities for professional development.
- Apoya los éxitos de otros empleados.Supports the successes of other employees.
- Proporciona comentarios constructivos a los demás.Provides constructive feedback to others.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Developing OthersDesarrollo de otros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
- Recibe constructivamente críticas y sugerencias de los demás.Constructively receives criticism and suggestions from others.
- Trabaja más allá de las fronteras dentro de la organización.Works across boundaries within the organization.
- Demuestra constantemente capacidad y voluntad de confiar en los demás.Consistently demonstrates ability and willingness to trust others.
- Es capaz de ver los problemas desde la perspectiva de los demás.Is able to see issues from others' perspectives.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en OthersOtros,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
EntrepreneurshipEmprendimiento
- Toma la iniciativa para completar tareas.Takes the initiative to complete tasks.
- Excelente en la gestión de relaciones con las partes interesadas.Excellent at managing relationships with stakeholders.
- Comprende los procesos y las diversas etapas del desarrollo empresarial.Understands the processes and various stages of business development.
- Fomenta oportunidades de crecimiento dinámico.Encourages dynamic growth opportunities.
- Puede trabajar eficazmente en un entorno de incertidumbre.Can work effectively in an environment of uncertainty.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en EntrepreneurshipEmprendimiento,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?
Global PerspectivePerspectiva global
- Acepta los reveses y desafíos en los mercados exteriores como oportunidades de mejora.Accepts setbacks and challenges in foreign markets as improvement opportunities
- Crea un entorno donde se valoran y apoyan las diferencias individuales.Creates an environment where individual differences are valued and supported.
- Comprende y aprecia las perspectivas ofrecidas por otras personas con diferentes orígenes culturales.Understands and appreciates the perspectives offered by others with different cultural backgrounds.
- Se comunica eficazmente en varios idiomas.Communicates effectively on a multi-lingual basis.
- Voluntarios para experiencias y misiones en el extranjero.Volunteers for experiences and assignments abroad.
If [Participant Name] were to make improvements in Si ____ hiciera mejoras en Global PerspectivePerspectiva global,
what are your suggestions for how he/she can improve this?¿qué cambios sugeriría?